Регистрация товарных знаков в Мьянме: требования, официальные формы и пошлины для специалистов по ИС
Мьянма применяет принцип первой подачи по Закону о товарных знаках 2019 года; систему администрирует Департамент интеллектуальной собственности (IPD) Министерства торговли. Мьянма пока не участвует в Мадридском протоколе, поэтому охрана испрашивается путем национальной заявки.
Это руководство для международных юридических фирм, юристов по ИС и представителей, управляющих портфелями в Мьянме, объединяет требования к подаче, официальные формы и пошлины, процедуру регистрации и порядок работы с нашей фирмой как местным партнером.
Запросить тарифы →Основные законодательные положения
| Правовой параметр | Требования в Мьянме |
|---|---|
| Применимое законодательство | Закон о товарных знаках 2019 года, действует с 1 апреля 2023 года |
| Компетентный орган | Департамент интеллектуальной собственности Министерства торговли |
| Система подачи | Принцип первой подачи; национальные заявки |
| Классификация | Ниццкая классификация, действующая на дату подачи; допускаются многоклассовые заявки |
| Назначение представителя | Форма TM-2; нотариальное удостоверение для иностранных заявителей согласно применимым требованиям |
| Конвенционный приоритет | Шесть месяцев с первой заявки, отвечающей условиям |
| Срок подачи возражений | 60 дней с публикации |
| Срок регистрации | 10 лет с даты подачи |
| Продление | Продление на последующие периоды по 10 лет |
| Неиспользование | Регистрацию можно оспорить по предусмотренным законом основаниям неиспользования |
Поиск товарных знаков и оценка рисков
Поиск до подачи помогает выявить тождественные или сходные знаки и оценить потенциальные риски регистрации.
Мы анализируем доступные реестровые данные Мьянмы с учетом предлагаемого знака, соответствующих классов, товаров или услуг. Сообщаем о потенциально конфликтующих знаках и даем практические рекомендации для рассмотрения поручающей фирмой.
Результаты отражают данные, доступные на момент поиска, и не гарантируют регистрацию.
Требования к подаче товарного знака в Мьянме
Предоставьте следующие сведения и документы для первоначальной проверки.
| Сведения | Требования |
|---|---|
| Сведения о заявителе | Полное юридическое наименование, адрес, телефон и email. Для компании также укажите регистрационный номер, страну учреждения и соответствующие сведения об учреждении. |
| Изображение знака | Четкое представление заявляемого словесного, изобразительного, комбинированного или иного знака либо логотипа. |
| Товары и услуги | Перечень, сгруппированный по соответствующим классам Ниццкой классификации. Конкретные описания помогают избежать лишних замечаний по классификации. |
| Назначение представителя | Нотариально удостоверенная форма TM-2 в PDF для иностранного заявителя. |
| Испрашивание приоритета, если применимо | Сведения о первой заявке и подтверждающие приоритет документы с необходимым переводом. |
| Перевод и транслитерация | Перевод и транслитерация иностранных слов или символов знака на бирманский либо английский язык, по необходимости. |
Форма TM-2: После первоначальной проверки мы готовим индивидуальную форму назначения представителя. Для электронной подачи используется четкий нотариально удостоверенный PDF; консульская легализация обычно не требуется. Оригиналы следует сохранять на случай запроса IPD.
Формы по товарным знакам Мьянмы и официальные пошлины
Таблица объединяет основные процедуры, официальные формы и установленные пошлины.
Нажмите номер формы, чтобы открыть PDF. Редактируемые версии доступны по ссылкам Word, если опубликованы.
| Процедура | Форма — PDF | Word | Официальная пошлина — MMK |
|---|---|---|---|
| Заявка на регистрацию | TM-1 | — | 150,000 за класс |
| Назначение представителя | TM-2 | Word | Отдельно не указана* |
| Регистрация после одобрения | Форма оплаты регистрации | Word | 150,000 за класс |
| Восстановление заявки | TM-3 | Word | 100,000 за запрос |
| Исправление заявки | TM-4 | Word | 50,000 за запрос |
| Отзыв заявки | TM-5 | Word | Отдельно не указана* |
| Ограничение товаров или услуг | TM-6 | Word | 50,000 за запрос |
| Разделение заявки | TM-7 | Word | 100,000 за запрос |
| Возражение | TM-8 | Word | 150,000 за запрос |
| Заверенная копия свидетельства о регистрации | TM-9 | Word | 50,000 за запрос |
| Изменение регистрации | TM-10 | Word | 50,000 за запрос |
| Продление | TM-11 | Word | 300,000 за класс |
| Регистрация уступки | TM-12 | Word | 100,000 за знак |
| Регистрация лицензии | TM-13 | Word | 100,000 за знак |
| Аннулирование записи о лицензии | TM-14 | Word | Отдельно не указана* |
| Признание регистрации недействительной | TM-15 | Word | 150,000 за запрос |
| Аннулирование регистрации | TM-16 | Word | 100,000 за запрос |
| Смена представителя | TM-17 | Word | 20,000 за запрос |
| Продление срока | TM-18 | Word | 50,000 за запрос |
| Обжалование | TM-19 | Word | 500,000 за класс |
«Отдельно не указана» означает, что тариф не содержит отдельной пошлины за данную форму; это не следует понимать как подтверждение бесплатности всех связанных действий.
Официальные пошлины указаны в кьятах Мьянмы (MMK). Помимо применимых официальных пошлин могут взиматься банковские комиссии, комиссии за перевод и другие сопутствующие расходы. Профессиональные гонорары оплачиваются отдельно.
Для обычной заявки в одном классе основные официальные пошлины составляют 150,000 MMK при подаче и 150,000 MMK при регистрации, всего 300,000 MMK, без указанных выше дополнительных сборов и расходов.
Наш тариф для партнерских фирм предоставляется по запросу.
Процедура регистрации IPD и сроки
1. Подача и экспертиза заявки
После одобрения проекта мы подаем заявку в IPD в электронном виде.
Заявка проверяется на формальности, классификацию и абсолютные основания отказа, включая различительную способность. Если IPD требует изменений, оговорок об отказе от исключительных прав на элементы или объяснений, мы сообщаем о запросе и сроке ответа.
Более ранние конфликтующие права также следует учитывать с помощью предварительного поиска и мониторинга публикаций.
2. Публикация и возражения
Заявки, продолжающие процедуру после соответствующей экспертизы, публикуются в Журнале товарных знаков IPD.
Третьи лица могут подать возражение в течение 60 дней с публикации по применимым основаниям. Оспариваемая заявка проходит соответствующие этапы ответа, представления доказательств и административного решения.
3. Регистрация и выдача свидетельства
При переходе к регистрации IPD запрашивает уплату регистрационной пошлины. После выполнения применимых требований знак вносится в реестр, регистрация публикуется и выдается свидетельство.
Сроки: Общая продолжительность зависит от загрузки экспертизы, запросов ведомства и возражений. Мы подтверждаем актуальные ориентировочные сроки при рассмотрении инструкций и сообщаем о существенных изменениях в ходе делопроизводства.
Журналы публикаций товарных знаков Мьянмы
Следите за заявками, опубликованными для возражений, и официальными сообщениями о регистрации через наш индексированный архив журналов.
Смотреть бюллетени знаков →Работа с нами: подача для партнерских фирм
Проверка требований и необязательный предварительный поиск
Направьте данные заявителя, знак и товары или услуги. Мы проверим предложенный перечень, подтвердим необходимые документы и по поручению организуем поиск.
Расчет стоимости и проект формы TM-2
Мы предоставляем постатейный расчет и подготовленный проект TM-2 для подписания и нотариального удостоверения.
Оплата и проверка документов
Получив оплату, нотариально удостоверенный PDF TM-2 и окончательные инструкции, мы проверяем документы и готовим заявку.
Проект заявки на согласование
Полный проект направляется поручающей фирме на проверку и подтверждение до подачи.
Электронная подача и отчетность
После согласования мы подаем заявку в IPD и предоставляем официальную квитанцию при ее получении. На протяжении дела сообщаем о запросах, публикации, сроках возражений и ходе регистрации.
Частые вопросы для специалистов по ИС
Может ли иностранный заявитель подать заявку на товарный знак в Мьянме напрямую без местного представителя?
Заявитель без требуемого места жительства или делового присутствия в Мьянме должен назначить местного представителя, отвечающего установленным требованиям. Мы готовим форму TM-2 и координируем национальную подачу для зарубежных партнеров.
Принимает ли Мьянма многоклассовые заявки на товарные знаки?
Да. Одна заявка может охватывать несколько классов Ниццкой классификации. Официальные пошлины за подачу и регистрацию рассчитываются за каждый класс.
Может ли одна форма TM-2 охватывать несколько заявок одного заявителя?
Да. Одна нотариально удостоверенная форма TM-2, назначающая нашу фирму представителем, может использоваться для нескольких заявок и последующих действий после регистрации от имени того же заявителя при выборе общего объема полномочий/назначения.
Требуется ли консульская легализация формы TM-2?
Для нашей процедуры подачи консульская легализация обычно не требуется. Мы используем четкий PDF нотариально удостоверенной TM-2. Подписанный оригинал следует сохранить, поскольку IPD может его запросить.
Допускаются ли заголовки классов Ниццкой классификации или товары и услуги нужно конкретизировать?
Несмотря на применение Ниццкой классификации, эксперты IPD строго проверяют ясность и точность перечней. Широкие заголовки классов или неопределенные термины, например «все товары класса 25», часто вызывают запросы. Рекомендуем конкретные формулировки по действующей редакции Ниццкой классификации во избежание задержек.
Как при подаче оформляются слова и символы не на английском или бирманском языке?
Если знак содержит слова или символы на другом языке, например китайском, японском, корейском или французском, заявка должна включать и транслитерацию, и перевод на английский либо бирманский, а также объяснение наличия описательного значения.
Обязательно ли заявлять цвета при подаче изобразительного знака или логотипа в Мьянме?
Если заявитель хочет заявить определенные цвета как отличительную особенность знака, их нужно прямо указать в заявке. Если конкретный цвет не заявлен и знак подан в черно-белом виде, охрана обычно распространяется на цветовые вариации при сохранении общего визуального впечатления.
Что происходит со старыми регистрациями по прежней системе деклараций о собственности?
Переходный период повторной подачи старых регистраций в Office of Registration of Deeds (ORD) завершен. Любой ранее записанный знак, не поданный повторно по Закону о товарных знаках 2019 года, теперь должен подаваться как новая заявка без преимущества более ранней даты переходного периода.
Проверяет ли IPD заявки на наличие более ранних конфликтующих знаков?
Экспертиза сосредоточена на формальных требованиях и абсолютных основаниях отказа. Правообладателям более ранних прав следует отслеживать публикации и при необходимости подавать возражения. Предварительный поиск остается полезным для оценки конфликтующих прав.
Можно ли разделить заявку, если замечание экспертизы или возражение касается только части товаров или услуг?
Да. По Закону о товарных знаках 2019 года заявитель может подать просьбу о разделении многоклассовой или одноклассовой заявки (форма TM-7) в любой момент до регистрации. Выделенные заявки сохраняют первоначальную дату подачи и заявленную дату приоритета, позволяя неоспариваемым классам или товарам проходить процедуру независимо.
Можно ли возразить против опубликованной марки, не имея зарегистрированного знака в Мьянме?
Да. Любое заинтересованное лицо может подать возражение в течение 60 дней с даты публикации по абсолютным (статья 13) или относительным (статья 14) основаниям, включая более ранние незарегистрированные общеизвестные знаки или недобросовестные заявки. Срок в 60 дней не продлевается.
Каков льготный срок продления товарного знака и какие доплаты предусмотрены?
Регистрация действует 10 лет с даты подачи и может продлеваться на последовательные 10-летние периоды. Заявление о продлении (TM-11) можно подать в течение шести месяцев до истечения срока. После истечения предоставляется шестимесячный льготный срок с уплатой установленной доплаты за позднее продление.
Когда зарегистрированный знак становится уязвимым для отмены за неиспользование?
Регистрация может быть отменена за неиспользование, если знак не использовался реально в коммерческой деятельности в Мьянме непрерывно три года с даты регистрации (или в любой последующий непрерывный трехлетний период), если не доказаны уважительные причины неиспользования.
Запросить тариф для партнерских фирм
Свяжитесь с нами для получения актуальных гонораров или обсуждения подачи, поиска, возражения, продления либо портфеля товарных знаков в Мьянме.
Электронная почта: management@myanmariplawfirm.com
Запросить тарифы →
BONJOUR