BONJOURРегистрация авторских и смежных прав в Мьянме
Местная поддержка по авторскому праву для международных IP-фирм, юристов и поверенных.
Мы помогаем зарубежным коллегам по авторским и смежным правам в Мьянме: регистрация, документы о принадлежности прав, ответы экспертизе, уступки и лицензирование. Мы разъясняем местные требования, документы и порядок подачи.
Запросить тарифы →Обратитесь к нам за актуальными тарифами по авторским и смежным правам.
Услуги по авторским и смежным правам
Мы поддерживаем международных коллег по литературным и художественным произведениям и смежным правам, включая вопросы исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций.
- Подготовка и подача заявок
- Проверка документов и принадлежности прав
- Ответы на запросы экспертизы
- Передача прав и внесение записей
- Изменение имени и адреса
- Переводческая поддержка
- Лицензирование авторских прав
- Поддержка регистрации смежных прав
Требования к подаче
Предоставьте следующие сведения и документы для проверки. Необходимые материалы зависят от произведения или вопроса смежных прав и статуса заявителя.
| Сведения | Требования |
|---|---|
| Сведения о заявителе | Полное имя, номер NRC или паспорта, адрес, телефон и электронная почта; сведения об учреждении, если заявитель — компания. |
| Сведения об авторе | Полное имя, номер NRC или паспорта, адрес, телефон и электронная почта. |
| Фотографии | Фотография заявителя или автора паспортного формата либо фотографии произведения, в зависимости от случая. |
| Вид произведения | Соответствующая категория: литературное или художественное произведение, живопись, драматическое произведение, музыка, аудиовизуальное произведение, фильм, фотография, программное обеспечение или прикладное искусство. |
| Название произведения | Название произведения, для которого запрашивается регистрация. |
| Описание | Краткое описание или резюме произведения. |
| Копия произведения | Электронная копия произведения. |
| Сведения о создании | Дата и страна создания. |
| Сведения об опубликовании | Если опубликовано: дата и страна первого опубликования. Если впервые опубликовано за рубежом, укажите дату опубликования в Мьянме, когда применимо. |
| Доведение до всеобщего сведения | Дата, когда произведение стало доступно для всеобщего ознакомления, если применимо. |
| Декларация об авторстве | Декларация, подтверждающая создание произведения автором. |
| Назначение представителя | Нотариально удостоверенное назначение представителя CR-10 в PDF. |
| Переводы | Переводы при необходимости. |
CR-10: для нашей процедуры достаточно нотариального PDF, без дополнительного заверения и бумажного оригинала. Проект CR-10 предоставляем после первичной проверки.
По смежным правам после проверки мы уточняем сведения об исполнении, фонограмме или передаче и необходимые подтверждающие документы.
Подтверждающие материалы, если применимо
Следующие документы применяются в зависимости от обстоятельств принадлежности прав или статуса заявителя.
Наследники правообладателя
Предоставьте доказательство смерти правообладателя и документы о наследовании по применимому закону или обычаю.
- Сын или дочь: свидетельство о рождении, завещание с назначением наследника, судебное свидетельство о наследовании или иные доказательства.
- Супруг: доказательство законного брака, завещание с назначением наследника, судебное свидетельство о наследовании или иные доказательства.
- Иной наследник: доказательства и декларация о статусе заявителя как наследника и отсутствии других наследников либо завещание или судебное свидетельство о наследовании, в зависимости от случая.
Правопреемники по уступке
Предоставьте письменное подписанное доказательство передачи имущественных прав правообладателем, а при совместном владении — совместными правообладателями.
Получатели дара или пожертвования
Предоставьте письменное подписанное доказательство дарения или пожертвования соответствующих имущественных прав заявителю правообладателем.
Производные произведения
Предоставьте подписанное доказательство разрешения первоначального автора на производное произведение.
Порядок регистрации
Подача: заявка и подтверждающие материалы направляются в Департамент интеллектуальной собственности Мьянмы (IPD).
Экспертиза: заявка проходит проверку. Мы помогаем ответить на запросы разъяснений или дополнительных документов.
Решение: IPD принимает решение о регистрации или отказе.
Публикация и свидетельство: при регистрации сведения публикуются и выдается свидетельство.
Публикационные бюллетени авторского права
Просматривайте бюллетени авторского права Мьянмы с объявлениями о регистрации авторских и смежных прав.
Бюллетени авторского права →Сотрудничество
Требования и проверка: направьте сведения о заявителе и авторе, информацию о произведении и подтверждающие материалы. Мы проверяем планируемую подачу и уточняем необходимые документы.
Счет и проект CR-10: после проверки направляем счет и проект CR-10 для подписания и нотариального удостоверения.
Оплата и инструкции: после получения оплаты, нотариального CR-10 в PDF, необходимых документов и инструкций по подаче мы готовим проект заявки.
Согласование проекта: направляем проект для проверки и подтверждения до подачи.
Подача и отчет: после вашего подтверждения подаем заявку и пересылаем квитанцию по получении. Своевременно сообщаем о запросах экспертизы, сроках и необходимых дополнительных поручениях.
Тарифы и поручения
Тарифы по авторским и смежным правам предоставляются по запросу. Обратитесь к нам по стоимости или вопросам авторских, смежных прав либо лицензирования в Мьянме.
Запросить тарифы →Обратитесь к нам за актуальными тарифами по авторским и смежным правам.
Электронная почта: management@myanmariplawfirm.com