BONJOURĐăng ký quyền tác giả và quyền liên quan tại Myanmar
Hỗ trợ quyền tác giả tại địa phương cho các hãng, luật sư và đại diện sở hữu trí tuệ quốc tế.
Chúng tôi hỗ trợ đối tác nước ngoài về quyền tác giả và quyền liên quan tại Myanmar, gồm đăng ký, hồ sơ quyền sở hữu, trả lời thẩm định, chuyển nhượng và cấp phép quyền tác giả. Chúng tôi hướng dẫn thực tiễn về yêu cầu địa phương, hồ sơ và thủ tục nộp đơn.
Yêu cầu biểu phí →Vui lòng liên hệ để yêu cầu biểu phí quyền tác giả và quyền liên quan hiện hành.
Dịch vụ quyền tác giả và quyền liên quan
Chúng tôi hỗ trợ đối tác quốc tế về tác phẩm văn học, nghệ thuật và quyền liên quan, gồm các vấn đề của người biểu diễn, nhà sản xuất bản ghi âm và tổ chức phát sóng.
- Chuẩn bị và nộp đơn
- Rà soát tài liệu và quyền sở hữu
- Trả lời thẩm định
- Chuyển nhượng và ghi nhận thay đổi
- Thay đổi tên và địa chỉ
- Hỗ trợ dịch thuật
- Cấp phép quyền tác giả
- Hỗ trợ đăng ký quyền liên quan
Yêu cầu hồ sơ
Vui lòng cung cấp thông tin và tài liệu sau để rà soát. Hồ sơ cần thiết tùy thuộc tác phẩm hoặc vấn đề quyền liên quan và tư cách người nộp đơn.
| Thông tin | Yêu cầu |
|---|---|
| Thông tin người nộp đơn | Họ tên đầy đủ, số NRC hoặc hộ chiếu, địa chỉ, số điện thoại và email; thông tin thành lập nếu người nộp đơn là công ty. |
| Thông tin tác giả | Họ tên đầy đủ, số NRC hoặc hộ chiếu, địa chỉ, số điện thoại và email. |
| Ảnh | Ảnh cỡ hộ chiếu của người nộp đơn hoặc tác giả, hoặc ảnh tác phẩm, tùy trường hợp. |
| Loại tác phẩm | Loại hình tương ứng, như tác phẩm văn học hoặc nghệ thuật, hội họa, sân khấu, âm nhạc, nghe nhìn, điện ảnh, nhiếp ảnh, phần mềm hoặc mỹ thuật ứng dụng. |
| Tên tác phẩm | Tên tác phẩm đề nghị đăng ký. |
| Bản mô tả | Mô tả hoặc tóm tắt ngắn gọn tác phẩm. |
| Bản sao tác phẩm | Bản điện tử của tác phẩm. |
| Thông tin sáng tạo | Ngày và quốc gia sáng tạo. |
| Thông tin công bố | Nếu đã công bố: ngày và quốc gia công bố lần đầu. Nếu công bố lần đầu ở nước ngoài, cung cấp ngày công bố tại Myanmar, nếu áp dụng. |
| Đưa tác phẩm đến công chúng | Ngày tác phẩm được đưa ra để công chúng thưởng thức, nếu có. |
| Tuyên bố về tác giả | Tuyên bố xác nhận tác phẩm do tác giả sáng tạo. |
| Chỉ định đại diện | Văn bản chỉ định đại diện CR-10 được công chứng dưới dạng PDF. |
| Bản dịch | Bản dịch khi cần. |
CR-10: Bản PDF công chứng là đủ cho quy trình nộp của chúng tôi; không cần xác nhận bổ sung hoặc bản giấy gốc. Chúng tôi cung cấp dự thảo CR-10 sau khi xem xét ban đầu.
Đối với quyền liên quan, sau khi rà soát chúng tôi xác nhận thông tin và tài liệu hỗ trợ về cuộc biểu diễn, bản ghi âm hoặc chương trình phát sóng.
Chứng cứ hỗ trợ, nếu áp dụng
Các tài liệu sau áp dụng tùy trường hợp sở hữu hoặc tư cách người nộp đơn.
Người thừa kế chủ sở hữu quyền tác giả
Cung cấp chứng cứ chủ sở hữu quyền tác giả đã qua đời và tài liệu chứng minh thừa kế theo pháp luật hoặc tập quán áp dụng.
- Con trai hoặc con gái: Giấy khai sinh, di chúc chỉ định người thừa kế, giấy chứng nhận thừa kế do tòa án cấp hoặc chứng cứ hỗ trợ khác.
- Vợ hoặc chồng: Chứng cứ quan hệ hôn nhân hợp pháp, di chúc chỉ định người thừa kế, giấy chứng nhận thừa kế do tòa án cấp hoặc chứng cứ khác.
- Người thừa kế khác: Chứng cứ và tuyên bố xác lập tư cách người thừa kế của người nộp đơn và không có người thừa kế khác, hoặc di chúc hay giấy chứng nhận thừa kế do tòa án cấp, tùy trường hợp.
Bên nhận chuyển nhượng
Cung cấp chứng cứ bằng văn bản có chữ ký về chuyển nhượng quyền tài sản từ chủ sở hữu quyền tác giả hoặc từ các đồng chủ sở hữu nếu sở hữu chung.
Người nhận tặng cho hoặc hiến tặng
Cung cấp chứng cứ bằng văn bản có chữ ký rằng chủ sở hữu quyền tác giả đã tặng cho hoặc hiến tặng quyền tài sản liên quan cho người nộp đơn.
Tác phẩm phái sinh
Cung cấp chứng cứ có chữ ký về sự cho phép của tác giả gốc đối với tác phẩm phái sinh.
Thủ tục đăng ký
Nộp đơn: Đơn và tài liệu hỗ trợ được nộp tại Cục Sở hữu trí tuệ Myanmar (IPD).
Thẩm định: Đơn được thẩm định. Chúng tôi hỗ trợ trả lời yêu cầu làm rõ hoặc bổ sung tài liệu.
Quyết định: IPD quyết định chấp nhận hoặc từ chối đăng ký.
Công bố và giấy chứng nhận: Khi được chấp nhận đăng ký, việc đăng ký được công bố và giấy chứng nhận được cấp.
Công báo quyền tác giả
Xem công báo quyền tác giả Myanmar để tìm thông báo đăng ký quyền tác giả và quyền liên quan.
Xem công báo quyền tác giả →Hợp tác với chúng tôi
Yêu cầu và rà soát: Gửi thông tin người nộp đơn và tác giả, thông tin tác phẩm cùng tài liệu hỗ trợ liên quan. Chúng tôi rà soát hồ sơ dự kiến và xác nhận giấy tờ cần thiết.
Hóa đơn và dự thảo CR-10: Sau khi xem xét, chúng tôi gửi hóa đơn và dự thảo CR-10 để ký và công chứng.
Thanh toán và chỉ dẫn: Sau khi nhận thanh toán, bản PDF CR-10 công chứng, tài liệu cần thiết và chỉ dẫn nộp đơn, chúng tôi chuẩn bị dự thảo đơn.
Dự thảo để phê duyệt: Chúng tôi gửi dự thảo để xem xét và xác nhận trước khi nộp.
Nộp và báo cáo: Sau khi bạn xác nhận, chúng tôi nộp đơn và gửi biên nhận qua email khi có. Chúng tôi thông báo kịp thời yêu cầu thẩm định, thời hạn và chỉ dẫn bổ sung cần thiết.
Phí và chỉ dẫn
Biểu phí quyền tác giả và quyền liên quan được cung cấp theo yêu cầu. Vui lòng liên hệ để hỏi phí hoặc trao đổi về quyền tác giả, quyền liên quan hay cấp phép tại Myanmar.
Yêu cầu biểu phí →Vui lòng liên hệ để yêu cầu biểu phí quyền tác giả và quyền liên quan hiện hành.