BONJOURPendaftaran Hak Cipta & Hak Terkait di Myanmar
Dukungan hak cipta setempat bagi firma KI, pengacara dan agen internasional.
Kami membantu rekan luar negeri dalam hak cipta dan hak terkait di Myanmar, termasuk pendaftaran, dokumen kepemilikan, tanggapan pemeriksaan, pengalihan dan lisensi hak cipta. Kami memberikan panduan praktis tentang persyaratan setempat, dokumen permohonan dan prosedur pengajuan.
Minta Daftar Biaya →Hubungi kami untuk meminta daftar biaya hak cipta dan hak terkait terbaru.
Layanan Hak Cipta & Hak Terkait
Kami mendukung rekan internasional dalam karya sastra dan seni serta hak terkait, termasuk urusan pelaku pertunjukan, produser fonogram dan lembaga penyiaran.
- Persiapan dan pengajuan permohonan
- Peninjauan dokumen dan kepemilikan
- Tanggapan pemeriksaan
- Pengalihan dan pencatatan
- Perubahan nama dan alamat
- Dukungan penerjemahan
- Lisensi hak cipta
- Dukungan pendaftaran hak terkait
Persyaratan Pengajuan
Berikan informasi dan dokumen berikut untuk ditinjau. Bahan yang diperlukan bergantung pada karya atau urusan hak terkait serta kapasitas pemohon.
| Informasi | Persyaratan |
|---|---|
| Identitas pemohon | Nama lengkap, nomor NRC atau paspor, alamat, nomor telepon dan email; informasi pendirian jika pemohon adalah perusahaan. |
| Data pencipta | Nama lengkap, nomor NRC atau paspor, alamat, nomor telepon dan email. |
| Foto | Foto ukuran paspor pemohon atau pencipta, atau foto karya, sebagaimana berlaku. |
| Jenis karya | Kategori terkait, seperti karya sastra atau seni, lukisan, drama, musik, audiovisual, film, fotografi, perangkat lunak atau karya seni terapan. |
| Judul karya | Judul karya yang dimohonkan pendaftarannya. |
| Deskripsi | Deskripsi singkat atau ringkasan karya. |
| Salinan karya | Salinan digital karya. |
| Rincian penciptaan | Tanggal dan negara penciptaan. |
| Rincian publikasi | Jika telah dipublikasikan: tanggal dan negara publikasi pertama. Jika pertama kali dipublikasikan di luar negeri, berikan tanggal publikasi di Myanmar, jika berlaku. |
| Penyediaan kepada publik | Tanggal karya tersedia untuk dinikmati publik, jika berlaku. |
| Pernyataan kepenciptaan | Pernyataan yang mengonfirmasi bahwa karya diciptakan oleh pencipta. |
| Penunjukan perwakilan | Penunjukan perwakilan CR-10 yang dinotariskan dalam format PDF. |
| Terjemahan | Terjemahan jika diperlukan. |
CR-10: PDF yang dinotariskan cukup untuk proses pengajuan kami. Pengesahan tambahan atau dokumen asli tidak diperlukan. Kami menyediakan draf CR-10 setelah peninjauan awal.
Untuk hak terkait, kami mengonfirmasi informasi pertunjukan, fonogram atau siaran dan dokumen pendukung setelah peninjauan.
Bukti Pendukung, Jika Berlaku
Dokumen berikut berlaku sesuai keadaan kepemilikan atau pemohon.
Ahli Waris Pemilik Hak Cipta
Berikan bukti kematian pemilik hak cipta dan dokumen pendukung pewarisan menurut hukum atau adat yang berlaku.
- Anak: Akta kelahiran, wasiat yang menunjuk ahli waris, surat keterangan waris dari pengadilan atau bukti pendukung lain.
- Pasangan: Bukti hubungan perkawinan yang sah, wasiat yang menunjuk ahli waris, surat keterangan waris dari pengadilan atau bukti pendukung lain.
- Ahli waris lain: Bukti dan pernyataan yang menetapkan status pemohon sebagai ahli waris serta tidak adanya ahli waris lain, atau wasiat atau surat keterangan waris dari pengadilan, sebagaimana berlaku.
Penerima pengalihan
Berikan bukti tertulis dan ditandatangani atas pengalihan hak ekonomi dari pemilik hak cipta atau, jika dimiliki bersama, dari para pemilik bersama.
Penerima Hadiah atau Donasi
Berikan bukti tertulis dan ditandatangani bahwa pemilik hak cipta telah menghadiahkan atau mendonasikan hak ekonomi terkait kepada pemohon.
Karya Turunan
Berikan bukti ditandatangani atas izin pencipta asli untuk karya turunan.
Prosedur Pendaftaran
Permohonan: Permohonan dan bahan pendukung diajukan ke Departemen Kekayaan Intelektual Myanmar (IPD).
Pemeriksaan: Permohonan diperiksa. Kami membantu menanggapi permintaan klarifikasi atau dokumen tambahan.
Keputusan: IPD memutuskan mengabulkan atau menolak pendaftaran.
Publikasi dan sertifikat: Jika pendaftaran dikabulkan, pendaftaran dipublikasikan dan sertifikat diterbitkan.
Jurnal Publikasi Hak Cipta
Telusuri jurnal hak cipta Myanmar untuk pengumuman pendaftaran hak cipta dan hak terkait.
Lihat Jurnal Hak Cipta →Bekerja dengan Kami
Persyaratan dan peninjauan: Kirim data pemohon dan pencipta, informasi karya serta bahan pendukung terkait. Kami meninjau rencana pengajuan dan mengonfirmasi dokumen yang diperlukan.
Tagihan dan draf CR-10: Setelah peninjauan, kami mengirimkan tagihan dan draf CR-10 untuk ditandatangani dan dinotariskan.
Pembayaran dan instruksi: Setelah menerima pembayaran, PDF CR-10 yang dinotariskan, dokumen wajib dan instruksi pengajuan, kami menyiapkan draf permohonan.
Persetujuan draf: Kami mengirimkan draf untuk ditinjau dan dikonfirmasi sebelum pengajuan.
Pengajuan dan pelaporan: Setelah konfirmasi Anda, kami mengajukan permohonan dan mengirimkan tanda terima melalui email saat tersedia. Kami menyampaikan pemberitahuan pemeriksaan, tenggat, dan kebutuhan instruksi lanjutan tepat waktu.
Biaya dan Instruksi
Daftar biaya hak cipta dan hak terkait tersedia atas permintaan. Hubungi kami untuk biaya atau membahas hak cipta, hak terkait atau lisensi di Myanmar.
Minta Daftar Biaya →Hubungi kami untuk meminta daftar biaya hak cipta dan hak terkait terbaru.