Pendaftaran Merek di Myanmar: Persyaratan, Formulir Resmi dan Biaya bagi Praktisi KI
Myanmar menerapkan sistem merek first-to-file berdasarkan Undang-Undang Merek 2019, yang dikelola Departemen Kekayaan Intelektual (IPD), Kementerian Perdagangan. Myanmar saat ini bukan anggota Protokol Madrid, sehingga perlindungan harus diperoleh melalui permohonan merek nasional.
Bagi firma hukum internasional, pengacara KI dan agen merek yang mengelola portofolio Myanmar, panduan ini menghimpun persyaratan pengajuan, formulir dan biaya resmi, prosedur pendaftaran serta alur kerja pengajuan melalui kami sebagai rekan lokal.
Minta Daftar Biaya →Ikhtisar Ketentuan Hukum Utama
| Aspek hukum | Ketentuan Myanmar |
|---|---|
| Peraturan yang berlaku | Undang-Undang Merek 2019, berlaku sejak 1 April 2023 |
| Otoritas berwenang | Departemen Kekayaan Intelektual, Kementerian Perdagangan |
| Sistem pengajuan | First-to-file; permohonan nasional |
| Klasifikasi | Klasifikasi Nice yang berlaku saat pengajuan; permohonan multikelas diperbolehkan |
| Penunjukan perwakilan | Formulir TM-2; notarisasi diperlukan bagi pemohon luar negeri sesuai ketentuan yang berlaku |
| Prioritas konvensi | Enam bulan sejak permohonan pertama yang memenuhi syarat |
| Jangka waktu keberatan | 60 hari sejak publikasi |
| Masa pendaftaran | 10 tahun sejak tanggal pengajuan |
| Perpanjangan | Dapat diperpanjang untuk periode 10 tahun berikutnya |
| Tidak digunakan | Pendaftaran dapat digugat berdasarkan alasan tidak digunakan yang ditentukan undang-undang |
Penelusuran Merek dan Penilaian Risiko
Penelusuran sebelum pengajuan membantu mengidentifikasi merek identik atau serupa serta menilai potensi risiko pendaftaran.
Layanan penelusuran kami meninjau catatan merek Myanmar yang tersedia, bersama merek yang diusulkan, kelas serta barang atau jasa terkait. Kami melaporkan merek yang berpotensi bertentangan dan memberikan rekomendasi praktis untuk dipertimbangkan firma pemberi instruksi.
Hasil penelusuran mencerminkan catatan yang tersedia saat penelusuran dan tidak menjamin pendaftaran.
Persyaratan Pengajuan Merek di Myanmar
Harap berikan informasi dan dokumen berikut untuk peninjauan awal kami.
| Informasi | Persyaratan |
|---|---|
| Identitas pemohon | Nama hukum lengkap, alamat, nomor telepon dan email. Untuk perusahaan, sertakan nomor pendaftaran, negara pendirian dan informasi pendirian yang relevan. |
| Representasi merek | Representasi yang jelas dari merek kata, gambar, logo, kombinasi atau merek lain yang diajukan. |
| Barang, jasa, dan kelas Nice | Spesifikasi yang dikelompokkan dalam kelas Nice terkait. Uraian spesifik membantu mengurangi keberatan klasifikasi yang dapat dihindari. |
| Penunjukan perwakilan | Formulir TM-2 yang dinotariskan dalam format PDF untuk pemohon luar negeri. |
| Klaim prioritas, jika berlaku | Rincian permohonan pertama dan dokumen pendukung prioritas, beserta terjemahan yang diperlukan. |
| Terjemahan dan transliterasi | Terjemahan dan transliterasi ke bahasa Myanmar atau Inggris atas kata atau karakter asing dalam merek, sesuai kebutuhan. |
Formulir TM-2: Kami menyiapkan formulir penunjukan yang disesuaikan setelah peninjauan awal. PDF dinotariskan yang jelas digunakan untuk pengajuan elektronik kami, dan legalisasi konsuler biasanya tidak diperlukan. Dokumen asli harus disimpan jika diminta IPD.
Formulir Merek Myanmar dan Biaya Resmi
Tabel berikut menggabungkan prosedur utama merek, formulir resmi dan biaya yang ditetapkan.
Klik nomor formulir untuk membuka PDF. Versi yang dapat diedit tersedia melalui tautan Word jika diterbitkan.
| Prosedur | Formulir — PDF | Word | Biaya resmi — MMK |
|---|---|---|---|
| Permohonan pendaftaran | TM-1 | — | 150,000 per kelas |
| Penunjukan perwakilan | TM-2 | Word | Tidak tercantum terpisah* |
| Pendaftaran setelah penerimaan | Formulir pembayaran pendaftaran | Word | 150,000 per kelas |
| Pemulihan permohonan | TM-3 | Word | 100,000 per permintaan |
| Koreksi permohonan | TM-4 | Word | 50,000 per permintaan |
| Penarikan permohonan | TM-5 | Word | Tidak tercantum terpisah* |
| Pembatasan barang atau jasa | TM-6 | Word | 50,000 per permintaan |
| Pemecahan permohonan | TM-7 | Word | 100,000 per permintaan |
| Oposisi | TM-8 | Word | 150,000 per permintaan |
| Salinan tersertifikasi sertifikat pendaftaran | TM-9 | Word | 50,000 per permintaan |
| Perubahan pendaftaran | TM-10 | Word | 50,000 per permintaan |
| Perpanjangan | TM-11 | Word | 300,000 per kelas |
| Pencatatan pengalihan | TM-12 | Word | 100,000 per merek |
| Pencatatan lisensi | TM-13 | Word | 100,000 per merek |
| Pembatalan pencatatan lisensi | TM-14 | Word | Tidak tercantum terpisah* |
| Invalidasi pendaftaran | TM-15 | Word | 150,000 per permintaan |
| Pembatalan pendaftaran | TM-16 | Word | 100,000 per permintaan |
| Perubahan perwakilan | TM-17 | Word | 20,000 per permintaan |
| Perpanjangan waktu | TM-18 | Word | 50,000 per permintaan |
| Banding | TM-19 | Word | 500,000 per kelas |
“Tidak tercantum terpisah” berarti biaya terpisah untuk formulir tersebut tidak dinyatakan dalam jadwal biaya; ini tidak boleh ditafsirkan sebagai konfirmasi bahwa setiap transaksi terkait gratis.
Biaya resmi dinyatakan dalam kyat Myanmar (MMK). Biaya bank, biaya pengiriman uang dan biaya insidental lain dapat berlaku di samping biaya resmi terkait. Biaya profesional terpisah.
Untuk permohonan satu kelas tanpa komplikasi, biaya resmi utama adalah MMK 150,000 saat pengajuan dan MMK 150,000 saat pendaftaran, total MMK 300,000, tidak termasuk biaya tambahan dan pengeluaran di atas.
Jadwal biaya rekanan kami tersedia atas permintaan.
Prosedur dan Jangka Waktu Pendaftaran IPD
1. Pengajuan dan Pemeriksaan Permohonan
Setelah draf permohonan disetujui, kami mengajukannya secara elektronik kepada IPD.
Permohonan diperiksa dari segi formalitas, klasifikasi dan alasan penolakan absolut, termasuk daya pembeda. Jika IPD meminta perubahan, disclaimer atau penjelasan, kami melaporkan pemberitahuan tersebut dan menyarankan tenggat tanggapan.
Hak terdahulu yang bertentangan juga perlu dipertimbangkan melalui penelusuran sebelum pengajuan dan pemantauan publikasi.
2. Publikasi dan Keberatan
Permohonan yang lolos tahap pemeriksaan terkait dipublikasikan dalam Jurnal Merek IPD.
Pihak ketiga dapat mengajukan keberatan dalam 60 hari sejak publikasi berdasarkan alasan yang berlaku. Permohonan yang mendapat keberatan menjalani prosedur tanggapan, pembuktian dan keputusan administratif terkait.
3. Pendaftaran dan Penerbitan Sertifikat
Jika permohonan berlanjut ke pendaftaran, IPD meminta pembayaran biaya pendaftaran. Setelah persyaratan terkait dipenuhi, merek dicatat dalam daftar, pendaftaran dipublikasikan dan sertifikat diterbitkan.
Waktu: Durasi keseluruhan bergantung pada beban pemeriksaan, tindakan pemeriksa dan keberatan. Kami mengonfirmasi perkiraan waktu terkini saat meninjau instruksi pengajuan dan melaporkan perkembangan penting selama proses.
Jurnal Publikasi Merek Myanmar
Pantau permohonan yang dipublikasikan untuk keberatan dan pengumuman pendaftaran resmi melalui arsip jurnal berindeks kami.
Lihat Jurnal Merek →Bekerja Sama dengan Kami: Alur Pengajuan Rekanan
Peninjauan persyaratan dan penelusuran opsional
Kirim rincian pemohon, merek serta barang atau jasa. Kami meninjau spesifikasi yang diusulkan, mengonfirmasi dokumen yang diperlukan dan mengatur penelusuran jika diinstruksikan.
Penawaran biaya dan draf Formulir TM-2
Kami memberikan penawaran terperinci dan draf TM-2 yang telah disiapkan untuk penandatanganan dan notarisasi.
Pembayaran dan verifikasi dokumen
Setelah pembayaran, PDF TM-2 yang dinotariskan dan instruksi akhir diterima, kami memeriksa dokumen dan menyiapkan permohonan.
Draf permohonan untuk persetujuan
Kami mengirimkan draf permohonan lengkap kepada firma pemberi instruksi untuk ditinjau dan dikonfirmasi sebelum pengajuan.
Pengajuan elektronik dan pelaporan
Setelah persetujuan, kami mengajukan ke IPD dan menyediakan tanda terima resmi saat tersedia. Kami melaporkan tindakan pemeriksa, publikasi, tenggat keberatan dan perkembangan pendaftaran sepanjang penanganan perkara.
Pertanyaan Umum bagi Praktisi KI
Dapatkah pemohon asing mengajukan merek di Myanmar langsung tanpa agen lokal?
Pemohon yang tidak memiliki tempat tinggal atau keberadaan usaha yang dipersyaratkan di Myanmar harus menunjuk perwakilan lokal yang memenuhi syarat. Kami menyiapkan Formulir TM-2 dan mengoordinasikan pengajuan nasional bagi rekan luar negeri.
Apakah Myanmar menerima permohonan merek multikelas?
Ya. Satu permohonan dapat mencakup beberapa kelas Nice. Biaya resmi pengajuan dan pendaftaran dihitung per kelas.
Dapatkah satu Formulir TM-2 mencakup beberapa permohonan merek untuk pemohon yang sama?
Ya. Satu Formulir TM-2 dinotariskan yang menunjuk firma kami sebagai perwakilan dapat digunakan untuk beberapa permohonan merek dan pengajuan pascapendaftaran berikutnya atas nama pemohon yang sama, asalkan lingkup kuasa/penunjukan umum dipilih.
Apakah legalisasi konsuler diperlukan untuk Formulir TM-2?
Legalisasi konsuler biasanya tidak diperlukan dalam proses pengajuan kami. Kami menggunakan PDF TM-2 dinotariskan yang jelas. Dokumen asli yang ditandatangani harus disimpan karena IPD dapat memintanya.
Apakah Myanmar mengizinkan judul kelas Nice, atau barang dan jasa harus dirinci?
Meskipun Klasifikasi Nice digunakan, pemeriksa IPD meninjau spesifikasi secara ketat untuk kejelasan dan ketepatan. Judul kelas yang luas atau istilah samar (seperti "semua barang dalam Kelas 25") sering memicu tindakan pemeriksa. Kami menyarankan uraian spesifik sesuai edisi Nice terkini untuk menghindari keterlambatan pemeriksaan.
Bagaimana kata dan karakter selain bahasa Inggris atau Myanmar dalam merek ditangani saat pengajuan?
Jika merek memuat kata atau karakter dalam bahasa selain Inggris atau Myanmar (seperti Mandarin, Jepang, Korea atau Prancis), permohonan harus menyertakan transliterasi dan terjemahan ke bahasa Inggris atau Myanmar, serta penjelasan apakah istilah tersebut memiliki makna deskriptif.
Apakah klaim warna wajib saat mengajukan merek gambar atau logo di Myanmar?
Jika pemohon ingin mengklaim warna tertentu sebagai ciri pembeda merek, warna tersebut harus dinyatakan secara eksplisit dalam permohonan. Jika tidak ada warna tertentu yang diklaim dan merek diajukan dalam hitam putih, perlindungan umumnya mencakup variasi warna merek, selama kesan visual keseluruhan tetap sama.
Apa yang terjadi pada pendaftaran merek lama berdasarkan sistem Deklarasi Kepemilikan sebelumnya?
Masa transisi untuk mengajukan ulang pendaftaran lama yang dicatat di Office of Registration of Deeds (ORD) telah berakhir. Merek yang pernah dicatat tetapi tidak diajukan ulang berdasarkan Undang-Undang Merek 2019 kini harus diajukan sebagai permohonan baru dan tidak menikmati keuntungan tanggal pengajuan lebih awal dari masa transisi.
Apakah IPD memeriksa permohonan terhadap merek terdahulu yang bertentangan?
Kerangka pemeriksaan berfokus pada persyaratan formal dan alasan penolakan absolut. Pemegang hak terdahulu perlu memantau publikasi dan menggunakan prosedur keberatan jika sesuai. Penelusuran sebelum pengajuan tetap berguna untuk menilai hak yang bertentangan.
Dapatkah permohonan dibagi jika keberatan pemeriksa atau oposisi hanya menyangkut sebagian barang atau jasa?
Ya. Berdasarkan Undang-Undang Merek 2019, pemohon dapat meminta pembagian permohonan multikelas atau satu kelas (Formulir TM-7) kapan saja sebelum pendaftaran. Permohonan hasil pembagian mempertahankan tanggal pengajuan awal dan tanggal prioritas yang diklaim, sehingga kelas atau barang yang tidak disengketakan dapat diproses secara mandiri.
Dapatkah pemohon mengajukan keberatan terhadap merek yang dipublikasikan tanpa memiliki merek terdaftar di Myanmar?
Ya. Setiap pihak yang berkepentingan dapat mengajukan keberatan dalam 60 hari sejak tanggal publikasi berdasarkan alasan absolut (Pasal 13) atau relatif (Pasal 14), termasuk merek terkenal terdahulu yang belum terdaftar atau pengajuan beritikad buruk. Tenggat keberatan 60 hari tidak dapat diperpanjang.
Berapa masa tenggang perpanjangan merek, dan apa dendanya?
Pendaftaran merek berlaku 10 tahun sejak tanggal pengajuan dan dapat diperpanjang untuk periode 10 tahun berturut-turut. Permohonan perpanjangan (Formulir TM-11) dapat diajukan dalam enam bulan sebelum tanggal berakhir. Masa tenggang enam bulan tersedia setelah berakhir, dengan pembayaran tambahan perpanjangan terlambat yang ditetapkan.
Kapan merek terdaftar rentan dibatalkan karena tidak digunakan?
Merek terdaftar dapat dibatalkan karena tidak digunakan jika belum digunakan secara komersial dengan sungguh-sungguh di Myanmar selama tiga tahun tanpa putus sejak tanggal pendaftaran (atau setiap periode tiga tahun berturut-turut sesudahnya), kecuali alasan sah untuk tidak digunakan dapat dibuktikan.
Minta Jadwal Biaya Rekanan Kami
Hubungi kami untuk biaya profesional terkini atau membahas pengajuan, penelusuran, keberatan, perpanjangan atau portofolio merek Myanmar.
Email: management@myanmariplawfirm.com
Minta Daftar Biaya →
BONJOUR