การจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในเมียนมา: ข้อกำหนด แบบฟอร์มและค่าธรรมเนียมสำหรับผู้ประกอบวิชาชีพทรัพย์สินทางปัญญา
เมียนมาใช้ระบบผู้ยื่นก่อนมีสิทธิก่อนตามกฎหมายเครื่องหมายการค้า ค.ศ. 2019 บริหารโดยกรมทรัพย์สินทางปัญญา (IPD) กระทรวงพาณิชย์ ปัจจุบันเมียนมายังไม่เป็นสมาชิกพิธีสารมาดริด จึงต้องขอความคุ้มครองโดยยื่นคำขอระดับประเทศ
คู่มือนี้สำหรับสำนักงานกฎหมายระหว่างประเทศ ทนายทรัพย์สินทางปัญญาและตัวแทนเครื่องหมายการค้าที่ดูแลพอร์ตในเมียนมา โดยรวบรวมข้อกำหนดการยื่น แบบฟอร์มและค่าธรรมเนียมทางการ ขั้นตอนจดทะเบียนและกระบวนการทำงานร่วมกับสำนักงานของเรา
ขอตารางค่าบริการ →ภาพรวมข้อกฎหมายสำคัญ
| ประเด็นทางกฎหมาย | ข้อกำหนดในเมียนมา |
|---|---|
| กฎหมายที่ใช้บังคับ | กฎหมายเครื่องหมายการค้า ค.ศ. 2019 มีผลตั้งแต่ 1 เมษายน 2023 |
| หน่วยงานที่มีอำนาจ | กรมทรัพย์สินทางปัญญา กระทรวงพาณิชย์ |
| ระบบการยื่น | ผู้ยื่นก่อนมีสิทธิก่อน; คำขอระดับประเทศ |
| การจัดประเภท | ใช้การจำแนกนีซที่มีผล ณ วันยื่น; ยื่นหลายจำพวกในคำขอเดียวได้ |
| การแต่งตั้งตัวแทน | แบบ TM-2; ผู้ยื่นต่างประเทศต้องรับรองโดยโนตารีตามข้อกำหนดที่ใช้บังคับ |
| สิทธิอ้างวันยื่นก่อนตามอนุสัญญา | หกเดือนจากคำขอแรกที่เข้าเงื่อนไข |
| ระยะเวลาคัดค้าน | 60 วันนับจากประกาศ |
| อายุทะเบียน | 10 ปีนับจากวันยื่น |
| ต่ออายุ | ต่ออายุครั้งละ 10 ปี |
| การไม่ใช้ | อาจขอเพิกถอนทะเบียนด้วยเหตุไม่ใช้ตามกฎหมาย |
การสืบค้นเครื่องหมายการค้าและประเมินความเสี่ยง
การสืบค้นก่อนยื่นช่วยระบุเครื่องหมายเหมือนหรือคล้ายและประเมินความเสี่ยงในการจดทะเบียน
บริการสืบค้นของเราตรวจสอบข้อมูลเครื่องหมายการค้าเมียนมาที่มีอยู่ควบคู่กับเครื่องหมายที่เสนอ จำพวกและสินค้าหรือบริการที่เกี่ยวข้อง เรารายงานเครื่องหมายที่อาจขัดกันและเสนอคำแนะนำเชิงปฏิบัติให้สำนักงานผู้สั่งงานพิจารณา
ผลการสืบค้นสะท้อนข้อมูลที่มีในขณะสืบค้นและไม่รับประกันว่าจะจดทะเบียนได้
ข้อกำหนดการยื่นเครื่องหมายการค้าในเมียนมา
โปรดส่งข้อมูลและเอกสารต่อไปนี้เพื่อการตรวจสอบเบื้องต้นของเรา
| ข้อมูล | ข้อกำหนด |
|---|---|
| ข้อมูลผู้ยื่นคำขอ | ชื่อเต็มตามกฎหมาย ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์และอีเมล สำหรับบริษัทให้ระบุเลขทะเบียน ประเทศที่จัดตั้งและข้อมูลการจัดตั้งที่เกี่ยวข้อง |
| ภาพแสดงเครื่องหมาย | ภาพที่ชัดเจนของเครื่องหมายคำ รูป โลโก้ เครื่องหมายผสมหรือเครื่องหมายอื่นที่ยื่น |
| สินค้า บริการ และจำพวกตาม Nice | รายการสินค้าหรือบริการแยกตามจำพวกนีซที่เกี่ยวข้อง การระบุรายละเอียดเฉพาะช่วยลดข้อทักท้วงเรื่องการจำแนกที่หลีกเลี่ยงได้ |
| การแต่งตั้งตัวแทน | แบบ TM-2 ที่รับรองโดยโนตารีในรูป PDF สำหรับผู้ยื่นต่างประเทศ |
| การอ้างสิทธิวันยื่นก่อน หากมี | รายละเอียดคำขอแรกและเอกสารสนับสนุนสิทธิวันยื่นก่อน พร้อมคำแปลที่จำเป็น |
| คำแปลและคำถอดเสียง | คำแปลและคำถอดเสียงเป็นภาษาเมียนมาหรืออังกฤษของคำหรืออักษรภาษาต่างประเทศในเครื่องหมายตามกรณี |
แบบ TM-2: เราจัดเตรียมแบบแต่งตั้งที่เหมาะสมหลังตรวจสอบเบื้องต้น ใช้ PDF ที่รับรองโดยโนตารีและชัดเจนสำหรับการยื่นอิเล็กทรอนิกส์ โดยปกติไม่ต้องรับรองกงสุล ควรเก็บต้นฉบับไว้หาก IPD เรียกขอ
แบบฟอร์มเครื่องหมายการค้าเมียนมาและค่าธรรมเนียมทางการ
ตารางต่อไปนี้รวมขั้นตอนหลัก แบบฟอร์มทางการและค่าธรรมเนียมที่กำหนด
คลิกเลขแบบฟอร์มเพื่อเปิด PDF หากมีฉบับแก้ไขได้ที่เผยแพร่ จะเข้าถึงได้จากลิงก์ Word
| ขั้นตอน | แบบฟอร์ม — PDF | Word | ค่าธรรมเนียมทางการ — MMK |
|---|---|---|---|
| คำขอจดทะเบียน | TM-1 | — | 150,000 ต่อจำพวก |
| แต่งตั้งตัวแทน | TM-2 | Word | ไม่ระบุแยกต่างหาก* |
| การจดทะเบียนหลังรับคำขอ | แบบชำระค่าธรรมเนียมจดทะเบียน | Word | 150,000 ต่อจำพวก |
| ขอคืนสถานะคำขอ | TM-3 | Word | 100,000 ต่อคำร้อง |
| แก้ไขคำขอ | TM-4 | Word | 50,000 ต่อคำร้อง |
| การถอนคำขอ | TM-5 | Word | ไม่ระบุแยกต่างหาก* |
| จำกัดสินค้าหรือบริการ | TM-6 | Word | 50,000 ต่อคำร้อง |
| แบ่งคำขอ | TM-7 | Word | 100,000 ต่อคำร้อง |
| คัดค้าน | TM-8 | Word | 150,000 ต่อคำร้อง |
| สำเนารับรองหนังสือสำคัญการจดทะเบียน | TM-9 | Word | 50,000 ต่อคำร้อง |
| แก้ไขทะเบียน | TM-10 | Word | 50,000 ต่อคำร้อง |
| ต่ออายุ | TM-11 | Word | 300,000 ต่อจำพวก |
| การบันทึกการโอน | TM-12 | Word | 100,000 ต่อเครื่องหมาย |
| การบันทึกสัญญาอนุญาตใช้สิทธิ | TM-13 | Word | 100,000 ต่อเครื่องหมาย |
| การยกเลิกบันทึกการอนุญาตใช้สิทธิ | TM-14 | Word | ไม่ระบุแยกต่างหาก* |
| การวินิจฉัยให้ทะเบียนเป็นโมฆะ | TM-15 | Word | 150,000 ต่อคำร้อง |
| เพิกถอนทะเบียน | TM-16 | Word | 100,000 ต่อคำร้อง |
| การเปลี่ยนตัวแทน | TM-17 | Word | 20,000 ต่อคำร้อง |
| ขยายระยะเวลา | TM-18 | Word | 50,000 ต่อคำร้อง |
| อุทธรณ์ | TM-19 | Word | 500,000 ต่อจำพวก |
“ไม่ระบุแยกต่างหาก” หมายถึงตารางค่าธรรมเนียมไม่ได้ระบุค่าธรรมเนียมเฉพาะสำหรับแบบนั้น ไม่ควรตีความว่าทุกธุรกรรมที่เกี่ยวข้องไม่มีค่าใช้จ่าย
ค่าธรรมเนียมทางการแสดงเป็นเงินจ๊าตเมียนมา (MMK) อาจมีค่าธรรมเนียมธนาคาร ค่าโอนเงินและค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ดเพิ่มเติมจากค่าธรรมเนียมทางการ ค่าบริการวิชาชีพคิดแยกต่างหาก
สำหรับคำขอหนึ่งจำพวกที่ไม่มีความซับซ้อน ค่าธรรมเนียมหลักคือ 150,000 MMK เมื่อยื่นและ 150,000 MMK เมื่อจดทะเบียน รวม 300,000 MMK ไม่รวมค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมข้างต้น
ขอตารางค่าบริการสำหรับสำนักงานคู่ค้าได้
ขั้นตอนและระยะเวลาจดทะเบียนของ IPD
1. การยื่นคำขอและการตรวจสอบ
เมื่ออนุมัติร่างคำขอแล้ว เราจะยื่นต่อ IPD ทางอิเล็กทรอนิกส์
คำขอจะถูกตรวจด้านรูปแบบ การจำแนกและเหตุปฏิเสธเด็ดขาด รวมถึงลักษณะบ่งเฉพาะ หาก IPD ขอแก้ไข สละสิทธิในบางส่วนหรือชี้แจง เราจะรายงานหนังสือแจ้งและให้คำแนะนำเรื่องกำหนดตอบ
ควรพิจารณาสิทธิก่อนที่ขัดกันผ่านการสืบค้นก่อนยื่นและติดตามประกาศด้วย
2. การประกาศและการคัดค้าน
คำขอที่ผ่านเข้าสู่ขั้นตอนที่เกี่ยวข้องจะประกาศในวารสารเครื่องหมายการค้า IPD
บุคคลภายนอกอาจคัดค้านภายใน 60 วันนับจากประกาศด้วยเหตุที่ใช้บังคับ คำขอที่ถูกคัดค้านจะเข้าสู่ขั้นตอนตอบข้อคัดค้าน หลักฐานและคำวินิจฉัยทางปกครองที่เกี่ยวข้อง
3. การจดทะเบียนและออกหนังสือสำคัญ
เมื่อคำขอเข้าสู่การจดทะเบียน IPD จะเรียกชำระค่าจดทะเบียน เมื่อดำเนินการตามข้อกำหนดครบแล้ว จะบันทึกเครื่องหมายในทะเบียน ประกาศการจดทะเบียนและออกหนังสือสำคัญ
ระยะเวลา: ขึ้นกับปริมาณงานตรวจสอบ หนังสือแจ้งข้อทักท้วงและการคัดค้าน เราจะยืนยันระยะเวลาโดยประมาณปัจจุบันเมื่อตรวจคำสั่งยื่น และรายงานความคืบหน้าสำคัญระหว่างดำเนินการ
วารสารประกาศเครื่องหมายการค้าเมียนมา
ติดตามคำขอที่ประกาศเพื่อการคัดค้านและประกาศจดทะเบียนทางการผ่านคลังวารสารที่จัดทำดัชนีของเรา
ดูวารสารเครื่องหมายการค้า →การทำงานกับเรา: ขั้นตอนยื่นสำหรับสำนักงานคู่ค้า
ตรวจข้อกำหนดและเลือกสืบค้นก่อนยื่น
ส่งรายละเอียดผู้ยื่น เครื่องหมายและสินค้าหรือบริการ เราตรวจรายการที่เสนอ ยืนยันเอกสารที่ต้องใช้และจัดสืบค้นหากได้รับคำสั่ง
ใบเสนอราคาและร่างแบบ TM-2
เราจัดทำใบเสนอราคาแยกรายการและร่าง TM-2 เพื่อให้ลงนามและรับรองโนตารี
ชำระเงินและตรวจเอกสาร
เมื่อได้รับชำระเงิน PDF TM-2 ที่รับรองโนตารีและคำสั่งสุดท้ายแล้ว เราจะตรวจเอกสารและจัดเตรียมคำขอ
ร่างคำขอเพื่ออนุมัติ
เราส่งร่างคำขอฉบับสมบูรณ์ให้สำนักงานผู้สั่งงานตรวจและยืนยันก่อนยื่น
ยื่นอิเล็กทรอนิกส์และรายงาน
หลังอนุมัติ เรายื่นต่อ IPD และส่งใบเสร็จทางการเมื่อได้รับ เรารายงานหนังสือแจ้ง การประกาศ กำหนดคัดค้านและความคืบหน้าการจดทะเบียนตลอดเรื่อง
คำถามที่พบบ่อยสำหรับผู้ประกอบวิชาชีพทรัพย์สินทางปัญญา
ผู้ยื่นต่างชาติยื่นเครื่องหมายการค้าในเมียนมาเองโดยไม่มีตัวแทนท้องถิ่นได้หรือไม่?
ผู้ยื่นที่ไม่มีถิ่นที่อยู่หรือสถานประกอบธุรกิจในเมียนมาตามที่กำหนดต้องแต่งตั้งตัวแทนท้องถิ่นที่มีคุณสมบัติ เราจัดทำแบบ TM-2 และประสานการยื่นระดับประเทศให้สำนักงานคู่ค้าต่างประเทศ
เมียนมารับคำขอเครื่องหมายการค้าหลายจำพวกหรือไม่?
รับ คำขอเดียวครอบคลุมหลายจำพวกนีซได้ ค่าธรรมเนียมยื่นและจดทะเบียนทางการคำนวณต่อจำพวก
แบบ TM-2 ฉบับเดียวใช้กับหลายคำขอของผู้ยื่นรายเดียวกันได้หรือไม่?
ได้ แบบ TM-2 ที่รับรองโนตารีฉบับเดียวซึ่งแต่งตั้งสำนักงานเราเป็นตัวแทน ใช้กับหลายคำขอและคำร้องหลังจดทะเบียนในนามผู้ยื่นรายเดียวกันได้ หากเลือกขอบเขตมอบอำนาจ/แต่งตั้งแบบทั่วไป
แบบ TM-2 ต้องรับรองกงสุลหรือไม่?
โดยปกติกระบวนการยื่นของเราไม่ต้องรับรองกงสุล เราใช้ PDF TM-2 ที่รับรองโนตารีและชัดเจน ควรเก็บต้นฉบับที่ลงนามไว้เพราะ IPD อาจเรียกขอ
เมียนมาอนุญาตให้ใช้หัวข้อจำพวกนีซหรือต้องระบุสินค้าและบริการโดยเฉพาะ?
แม้ใช้การจำแนกนีซ ผู้ตรวจ IPD จะพิจารณาความชัดเจนและแม่นยำของรายการอย่างเคร่งครัด หัวข้อจำพวกกว้างหรือคำคลุมเครือ (เช่น "สินค้าทั้งหมดในจำพวก 25") มักทำให้มีข้อทักท้วง เราแนะนำให้ใช้รายละเอียดเฉพาะสอดคล้องกับนีซฉบับปัจจุบันเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้า
จัดการคำหรืออักษรที่ไม่ใช่อังกฤษหรือเมียนมาในเครื่องหมายขณะยื่นอย่างไร?
หากเครื่องหมายมีคำหรืออักษรภาษาอื่นนอกจากอังกฤษหรือเมียนมา (เช่น จีน ญี่ปุ่น เกาหลีหรือฝรั่งเศส) คำขอต้องมีทั้งคำถอดเสียง และคำแปลเป็นอังกฤษหรือเมียนมา พร้อมคำอธิบายว่าคำนั้นมีความหมายเชิงพรรณนาหรือไม่
ต้องอ้างสีเมื่อยื่นเครื่องหมายรูปหรือโลโก้ในเมียนมาหรือไม่?
หากผู้ยื่นต้องการอ้างสีเฉพาะเป็นลักษณะบ่งเฉพาะ ต้องระบุสีนั้นชัดเจนในคำขอ หากไม่อ้างสีเฉพาะและยื่นแบบขาวดำ โดยทั่วไปความคุ้มครองครอบคลุมการเปลี่ยนสีของเครื่องหมาย ตราบที่ภาพรวมทางสายตาไม่เปลี่ยน
ทะเบียนเครื่องหมายเดิมตามระบบคำประกาศความเป็นเจ้าของมีสถานะอย่างไร?
ช่วงเปลี่ยนผ่านสำหรับยื่นใหม่ของทะเบียนเดิมที่บันทึกกับ Office of Registration of Deeds (ORD) สิ้นสุดแล้ว เครื่องหมายที่เคยบันทึกแต่ไม่ได้ยื่นใหม่ตามกฎหมายเครื่องหมายการค้า ค.ศ. 2019 ต้องยื่นเป็นคำขอใหม่และไม่ได้ประโยชน์วันยื่นก่อนในช่วงเปลี่ยนผ่าน
IPD ตรวจคำขอเทียบเครื่องหมายที่ขัดกันก่อนหน้าหรือไม่?
กรอบการตรวจเน้นข้อกำหนดรูปแบบและเหตุปฏิเสธเด็ดขาด ผู้ถือสิทธิก่อนควรติดตามประกาศและใช้การคัดค้านเมื่อเหมาะสม การสืบค้นก่อนยื่นยังเป็นประโยชน์ในการประเมินสิทธิที่ขัดกัน
แยกคำขอได้หรือไม่หากข้อทักท้วงหรือการคัดค้านเกี่ยวข้องกับสินค้าหรือบริการเพียงบางส่วน?
ได้ ตามกฎหมายเครื่องหมายการค้า ค.ศ. 2019 ผู้ยื่นอาจขอแยกคำขอหลายจำพวกหรือจำพวกเดียว (แบบ TM-7) ได้ทุกเมื่อก่อนจดทะเบียน คำขอที่แยกยังคงวันยื่นเดิมและวันบุริมสิทธิที่อ้างไว้ ทำให้จำพวกหรือสินค้าที่ไม่มีข้อพิพาทดำเนินการต่อโดยอิสระได้
คัดค้านเครื่องหมายที่ประกาศได้หรือไม่หากยังไม่มีเครื่องหมายจดทะเบียนในเมียนมา?
ได้ ผู้มีส่วนได้เสียอาจคัดค้านภายใน 60 วันนับจากวันประกาศด้วยเหตุเด็ดขาด (มาตรา 13) หรือเหตุสัมพัทธ์ (มาตรา 14) รวมถึงเครื่องหมายมีชื่อเสียงที่ยังไม่จดทะเบียนก่อนหน้า หรือการยื่นโดยไม่สุจริต กำหนดคัดค้าน 60 วันขยายไม่ได้
ระยะผ่อนผันต่ออายุเครื่องหมายการค้านานเท่าใดและมีค่าปรับอะไร?
ทะเบียนมีอายุ 10 ปีนับจากวันยื่นและต่ออายุครั้งละ 10 ปีได้ คำขอต่ออายุ (แบบ TM-11) ยื่นได้ภายในหกเดือนก่อนหมดอายุ หลังหมดอายุมีระยะผ่อนผันหกเดือนโดยต้องชำระค่าธรรมเนียมเพิ่มสำหรับต่ออายุล่าช้าตามที่กำหนด
เมื่อใดทะเบียนเครื่องหมายเสี่ยงถูกเพิกถอนเพราะไม่ใช้?
ทะเบียนอาจถูกเพิกถอนเพราะไม่ใช้ หากไม่มีการใช้เชิงพาณิชย์อย่างแท้จริงในเมียนมาติดต่อกันสามปีนับจากวันจดทะเบียน (หรือช่วงสามปีติดต่อกันใดภายหลัง) เว้นแต่พิสูจน์เหตุอันสมควรที่ไม่ใช้ได้
ขอตารางค่าบริการสำหรับสำนักงานคู่ค้า
ติดต่อเพื่อขอค่าบริการวิชาชีพปัจจุบัน หรือหารือการยื่น สืบค้น คัดค้าน ต่ออายุหรือดูแลพอร์ตเครื่องหมายการค้าเมียนมา
อีเมล: management@myanmariplawfirm.com
ขอตารางค่าบริการ →
BONJOUR