На этой странице
Департамент интеллектуальной собственности Мьянмы (IPD) при Министерстве торговли управляет национальными системами регистрации прав ИС и сопутствующими административными услугами.
Этот справочник для юристов, патентных поверенных, агентств и юридических фирм, ведущих дела в Мьянме, объединяет официальные формы, основные пошлины, бюллетени, открытые базы поиска, порталы подачи и контакты.
Часть 1: Обзор и управление
Что такое IPD Myanmar (Департамент интеллектуальной собственности)?
IPD — административный орган регистрации прав ИС при Министерстве торговли. Его функции включают экспертизу, управление регистрацией, ведение официальных документов, публикации и предусмотренные услуги после подачи.
Обычно используются названия IPD Myanmar, Myanmar IPD и Myanmar Intellectual Property Department. Для поиска услуг и ресурсов также распространено выражение «Myanmar IP Office».
Развитие системы интеллектуальной собственности Мьянмы
Современная система основана на четырех основных законах, принятых в 2019 году.
| Закон | Номер закона | Дата принятия |
|---|---|---|
| Закон о промышленных образцах | 2/2019 | 2019-01-30 |
| Закон о товарных знаках | 3/2019 | 2019-01-30 |
| Патентный закон | 7/2019 | 2019-03-11 |
| Закон об авторском праве | 15/2019 | 2019-05-24 |
Внедрение проводилось через отдельные уведомления о вступлении в силу, правила, установленные формы и тарифы.
| Объект | Этап внедрения |
|---|---|
| Товарные знаки | Закон действует с 1 апреля 2023 года |
| Промышленные образцы | Прием заявок с 1 февраля 2024 года |
| Авторское право и смежные права | Прием заявлений о добровольной регистрации с 9 февраля 2024 года |
| Изобретения и полезные модели | Патентный закон действует с 31 мая 2024 года; прием заявок с 31 октября 2024 года |
Политика и нормативная база ИС Мьянмы
Администрирование ИС основано на основных законах, правилах их применения и последующих уведомлениях, приказах, указаниях и объявлениях ведомства.
Национальная стратегия интеллектуальной собственности 2023–2028 задает рамки институционального развития, инноваций, коммерциализации, просвещения и межведомственного сотрудничества.
По каждому делу применимое законодательство необходимо рассматривать вместе с действующими формами, инструкциями по оплате и процедурными объявлениями.
Структура управления: Центральный комитет по ИС, Агентство по ИС и IPD
| Орган | Основная роль |
|---|---|
| Центральный комитет по интеллектуальной собственности | Определение и координация государственной политики |
| Агентство интеллектуальной собственности | Предусмотренный законом надзор и функции по законам ИС, включая определенные административные обжалования |
| Департамент интеллектуальной собственности | Оперативное управление экспертизой, регистрацией, публикациями и официальными записями |
Специализированные функции IPD охватывают товарные знаки, образцы, патенты, авторское право и смежные права. Вспомогательные функции включают правовые вопросы, политику и планирование, ИТ, администрирование, просвещение и международное сотрудничество.
Основные функции и услуги IPD Myanmar
- Прием и экспертиза заявок.
- Администрирование регистрации и выдачи охранных документов.
- Публикация заявок, регистраций и установленных уведомлений.
- Возражения и иные процедуры в пределах полномочий Регистратора.
- Продление и администрирование годовых пошлин, когда применимо.
- Исправления, изменения, заверенные копии и выписки из реестра.
- Регистрация передач прав, лицензий и смены представителей.
- Специализированные административные услуги по авторскому праву.
Часть 2: Регистрационные услуги и практические ресурсы
Регистрационные и административные вопросы в IPD Myanmar
- Товарные знаки.
- Географические указания.
- Промышленные образцы.
- Изобретения и полезные модели.
- Авторское право и смежные права.
- Организации коллективного управления.
- Уполномоченные организации, обслуживающие лиц с нарушениями зрения.
Официальные формы и документы для подачи
Нажмите номер формы, чтобы открыть PDF. Редактируемые версии отдельно приведены в столбце Word, если они опубликованы IPD.
Формы для товарных знаков
| Форма — PDF | Действие | Word |
|---|---|---|
| TM-1 | Заявка на регистрацию | — |
| TM-2 | Назначение представителя | Word |
| TM-3 | Восстановление заявки | Word |
| TM-4 | Исправление заявки | Word |
| TM-5 | Отзыв | Word |
| TM-6 | Ограничение товаров или услуг | Word |
| TM-7 | Разделение заявки | Word |
| TM-8 | Возражение | Word |
| TM-9 | Заверенные копии свидетельства | Word |
| TM-10 | Изменение регистрации | Word |
| TM-11 | Продление | Word |
| TM-12 | Регистрация передачи прав | Word |
| TM-13 | Регистрация лицензии | Word |
| TM-14 | Аннулирование записи о лицензии | Word |
| TM-15 | Признание недействительным | Word |
| TM-16 | Аннулирование регистрации | Word |
| TM-17 | Смена представителя | Word |
| TM-18 | Продление срока | Word |
| TM-19 | Обжалование | Word |
Дополнительные документы
| Документ — PDF | Word |
|---|---|
| Форма исправления заявки или ответа | Word |
| Оплата дополнительных классов | Word |
| Оплата регистрационной пошлины | Word |
| Ответ на возражение | Word |
Формы для промышленных образцов
| Форма — PDF | Действие | Word |
|---|---|---|
| ID-1 | Заявка на регистрацию | Word |
| ID-1a | Заявление, обосновывающее право на подачу | Word |
| ID-2 | Назначение представителя | Word |
| ID-3 | Восстановление | Word |
| ID-4 | Исправление заявки | Word |
| ID-5 | Отзыв | Word |
| ID-6 | Разделение | Word |
| ID-7 | Возражение | Word |
| ID-8 | Заверенные копии свидетельства | Word |
| ID-9 | Отказ от права | Word |
| ID-10 | Изменение регистрации | Word |
| ID-11 | Продление | Word |
| ID-12 | Регистрация передачи прав | Word |
| ID-13 | Регистрация лицензии | Word |
| ID-14 | Аннулирование записи о лицензии | Word |
| ID-15 | Признание недействительным | Word |
| ID-16 | Смена представителя | Word |
| ID-17 | Прекращение полномочий представителя | Word |
| ID-18 | Продление срока | Word |
| ID-19 | Обжалование | Word |
| ID-19a | Назначение представителя для обжалования | Word |
Формы для изобретений и полезных моделей
| Форма — PDF | Действие | Word |
|---|---|---|
| PT/UM-1 | Заявка на патент или свидетельство на полезную модель | Word |
| PT/UM-1a | Заявление, обосновывающее право на подачу | Word |
| PT/UM-1b | Заявление о генетических и биологических ресурсах и традиционных знаниях | Word |
| PT/UM-1c | Более ранняя публикация | Word |
| PT/UM-1d | Просьба не указывать изобретателя в публикации | Word |
| PT/UM-2 | Назначение представителя | Word |
| PT/UM-3 | Выделенная заявка | Word |
| PT/UM-4 | Преобразование | Word |
| PT/UM-5 | Отзыв заявки | Word |
| PT/UM-6 | Возражение | Word |
| PT/UM-7 | Отзыв возражения | Word |
| PT-8 | Экспертиза патентной заявки по существу | Word |
| PT/UM-9 | Изменение заявки | Word |
| PT/UM-10 | Заверенная копия свидетельства | Word |
| PT/UM-11 | Исправление регистрации | Word |
| PT/UM-12 | Оплата годовой пошлины | Word |
| PT/UM-13 | Восстановление прав | Word |
| PT/UM-14 | Регистрация передачи прав | Word |
| PT/UM-15 | Регистрация лицензии | Word |
| PT/UM-16 | Аннулирование записи о лицензии | Word |
| PT/UM-19 | Аннулирование | Word |
| PT/UM-20 | Прекращение полномочий или смена представителя | Word |
| PT/UM-21 | Регистрация патентного поверенного | Word |
| PT/UM-22 | Продление регистрации патентного поверенного | Word |
| PT/UM-23 | Обжалование | Word |
| PT/UM-24 | Выписки из реестра и копии документов | Word |
| PT/UM-25 | Продление срока | Word |
Формы по авторскому праву и смежным правам
| Форма — PDF | Действие | Word |
|---|---|---|
| CR-1 | Регистрация литературного или художественного произведения | Word |
| CR-2 | Регистрация объекта смежных прав | Word |
| CR-3 | Исправление заявки | Word |
| CR-4 | Отзыв | Word |
| CR-5 | Заверенная копия свидетельства | Word |
| CR-6 | Исправление реестра | Word |
| CR-7 | Регистрация передачи имущественных прав | Word |
| CR-8 | Изменение или аннулирование записи о передаче | Word |
| CR-9 | Аннулирование регистрации | Word |
| CR-10 | Назначение представителя | Word |
| CR-11 | Смена представителя | Word |
| CR-12 | Продление срока | Word |
| CR-13 | Обжалование | Word |
Для определенных заявлений, охватывающих несколько произведений, Уведомление 17/2024 устанавливает ограничения по категориям и порядок взимания пошлин.
Формы для географических указаний
| Форма — PDF | Действие | Word |
|---|---|---|
| GI-1 | Заявка на регистрацию | Word |
| GI-2 | Назначение представителя | Word |
| GI-3 | Восстановление | Word |
| GI-4 | Исправление заявки | Word |
| GI-5 | Отзыв | Word |
| GI-6 | Возражение | Word |
| GI-7 | Заверенные копии свидетельства | Word |
| GI-8 | Изменение регистрации | Word |
| GI-9 | Признание недействительным или аннулирование | Word |
| GI-10 | Заявление об использовании логотипа географического указания | Word |
| GI-11 | Назначение представителя для обжалования | Word |
| GI-12 | Смена представителя | Word |
| GI-13 | Прекращение полномочий представителя | Word |
| GI-14 | Обжалование | Word |
| GI-15 | Продление срока | Word |
Формы для организаций коллективного управления
| Форма — PDF | Действие | Word |
|---|---|---|
| CMO-1 | Создание организации коллективного управления | — |
| CMO-2 | Продление организации коллективного управления | — |
Официальные пошлины IPD
В таблицах приведены основные установленные пошлины в кьятах Мьянмы (MMK). Расчет зависит от действия и применимой единицы: класса, образца, произведения, пункта формулы, страницы или годовой пошлины.
Пошлины по товарным знакам
| Услуга | Форма | Пошлина (MMK) |
|---|---|---|
| Экспертиза заявки | TM-1 | 150,000 |
| Восстановление | TM-3 | 100,000 |
| Исправление заявки | TM-4 | 50,000 |
| Ограничение товаров или услуг | TM-6 | 50,000 |
| Разделение | TM-7 | 100,000 |
| Возражение | TM-8 | 150,000 |
| Регистрация | — | 150,000 |
| Заверенная копия свидетельства | TM-9 | 50,000 |
| Изменение регистрации | TM-10 | 50,000 |
| Продление | TM-11 | 300,000 |
| Регистрация передачи прав | TM-12 | 100,000 |
| Регистрация лицензии | TM-13 | 100,000 |
| Признание недействительным | TM-15 | 150,000 |
| Аннулирование | TM-16 | 100,000 |
| Смена представителя | TM-17 | 20,000 |
| Продление срока | TM-18 | 50,000 |
| Обжалование | TM-19 | 500,000 |
Пошлины за подачу, регистрацию, продление и обжалование рассчитываются по классам. Записи о передаче и лицензии — по знакам; остальные действия — по правилам тарифа.
Пошлины по промышленным образцам
| Услуга | Форма | Пошлина (MMK) |
|---|---|---|
| Экспертиза заявки | ID-1 | 120,000 |
| Восстановление | ID-3 | 65,000 |
| Исправление заявки | ID-4 | 35,000 |
| Разделение | ID-6 | 100,000 |
| Возражение | ID-7 | 100,000 |
| Внесение регистрации | — | 100,000 |
| Заверенная копия свидетельства | ID-8 | 35,000 |
| Изменение регистрации | ID-10 | 35,000 |
| Продление | ID-11 | 220,000 |
| Регистрация передачи прав | ID-12 | 80,000 |
| Регистрация лицензии | ID-13 | 80,000 |
| Признание недействительным | ID-15 | 150,000 |
| Смена представителя | ID-16 | 20,000 |
| Продление срока | ID-18 | 35,000 |
| Обжалование | ID-19 | 300,000 |
| Просьба об отсрочке публикации | — | 35,000 |
Установленные действия, включая экспертизу, регистрацию, возражение, продление и некоторые записи, оплачиваются за каждый образец.
Пошлины по изобретениям и полезным моделям
| Услуга | Форма | Пошлина (MMK) |
|---|---|---|
| Базовая заявка: до пяти пунктов формулы и 20 страниц | PT/UM-1 | 500,000 |
| Каждый пункт формулы сверх пяти | — | 20,000 |
| Каждая страница сверх 20 | — | 3,000 |
| Более ранняя публикация | PT/UM-1c | 150,000 |
| Выделенная заявка | PT/UM-3 | 500,000 |
| Преобразование | PT/UM-4 | 100,000 |
| Возражение | PT/UM-6 | 500,000 |
| Экспертиза патентной заявки по существу | PT-8 | 1,000,000 |
| Изменение заявки | PT/UM-9 | 100,000 |
| Заверенная копия свидетельства | PT/UM-10 | 50,000 |
| Исправление регистрации | PT/UM-11 | 150,000 |
| Восстановление прав | PT/UM-13 | 500,000 |
| Регистрация передачи / лицензии | PT/UM-14 / PT/UM-15 | По 100,000 |
| Аннулирование записи о лицензии | PT/UM-16 | 50,000 |
| Аннулирование патента / обжалование | PT/UM-19 / PT/UM-23 | По 700,000 |
| Аннулирование полезной модели / обжалование | PT/UM-19 / PT/UM-23 | По 500,000 |
| Прекращение полномочий или смена представителя | PT/UM-20 | 50,000 |
| Регистрация / продление патентного поверенного | PT/UM-21 / PT/UM-22 | 300,000 / 200,000 |
| Продление срока | PT/UM-25 | 100,000 |
| Регистрационная пошлина | — | 50,000 |
Годовые пошлины
| Право | Диапазон годовых пошлин |
|---|---|
| Патент | 200,000 с третьего года с ежегодным повышением до 1,500,000 на двадцатый год |
| Полезная модель | 200,000 со второго года с ежегодным повышением до 900,000 на десятый год |
Надбавка за просрочку составляет 50% годовой пошлины за соответствующий год. При передаче экспертизы иностранному патентному ведомству возможны дополнительные иностранные сборы.
Пошлины по авторскому праву и смежным правам
| Услуга | Форма | Пошлина (MMK) |
|---|---|---|
| Заявление о регистрации литературного или художественного произведения | CR-1 | 100,000 |
| Заявление о регистрации кинематографического или аудиовизуального произведения | CR-1 | 300,000 |
| Заявление о регистрации смежных прав | CR-2 | 100,000 |
| Исправление заявки | CR-3 | 50,000 |
| Заверенная копия свидетельства | CR-5 | 50,000 |
| Исправление реестра | CR-6 | 50,000 |
| Регистрация передачи имущественных прав | CR-7 | 100,000 |
| Изменение или аннулирование записи о передаче | CR-8 | 50,000 |
| Аннулирование регистрации | CR-9 | 100,000 |
| Смена представителя | CR-11 | 20,000 |
| Продление срока | CR-12 | 50,000 |
| Обжалование | CR-13 | 300,000 |
Тариф различает оплату за произведение и за заявление. Для определенных многопроизведенческих заявлений действуют отдельные правила ведомства.
Пошлины по географическим указаниям
| Услуга | Форма | Пошлина (MMK) |
|---|---|---|
| Экспертиза заявки на регистрацию | GI-1 | 450,000 |
| Восстановление | GI-3 | 150,000 |
| Исправление заявки | GI-4 | 80,000 |
| Возражение | GI-6 | 450,000 |
| Регистрация | — | 150,000 |
| Заверенная копия свидетельства | GI-7 | 50,000 |
| Изменение регистрации | GI-8 | 80,000 |
| Признание недействительным или аннулирование | GI-9 | 450,000 |
| Заявление об использовании логотипа географического указания | GI-10 | 100,000 |
| Обжалование | GI-14 | 500,000 |
| Продление срока | GI-15 | 80,000 |
Специальные административные пошлины по авторскому праву
| Услуга | Форма | Пошлина (MMK) |
|---|---|---|
| Создание организации коллективного управления | CMO-1 | 300,000 |
| Продление организации коллективного управления | CMO-2 | 300,000 |
| Создание уполномоченной организации для лиц с нарушениями зрения | VIP-1 | 100,000 |
| Продление такой уполномоченной организации | VIP-2 | 100,000 |
Бюллетени IPD
| Публикация | Официальный ресурс |
|---|---|
| Заявки на товарные знаки, опубликованные для возражений | Публикации товарных знаков |
| Заявки на образцы, опубликованные для возражений | Публикации промышленных образцов |
| Публикации регистраций авторского права | Публикации авторского права |
| Публикации изобретений и полезных моделей | Публикации патентов и полезных моделей |
Сроки подачи возражений с соответствующей публикации: 60 дней для товарных знаков, 60 дней для образцов и 90 дней для патентных заявок. Для публикаций авторских регистраций предусмотрена отдельная процедура.
На странице патентных публикаций изобретения и полезные модели представлены отдельными списками.
Поисковые базы интеллектуальной собственности Мьянмы
| База данных | Доступ |
|---|---|
| Поиск товарных знаков | Найти товарные знаки Мьянмы |
| Поиск патентов | Найти патенты Мьянмы |
| Поиск промышленных образцов | Найти образцы Мьянмы |
Открытые интерфейсы позволяют искать опубликованные сведения. Для подтверждения конкретного процессуального события запись следует сопоставить с публикацией, уведомлением и доступными официальными материалами.
Официальный сайт IPD, порталы подачи и новости
| Ресурс | Назначение |
|---|---|
| Официальный сайт IPD | Информация о ведомстве, законодательство и регистрационные ресурсы |
| Портал электронной подачи ИС | Электронная подача по поддерживаемым вопросам промышленной собственности |
| Портал авторского права CRFile | Электронная подача по авторскому праву и смежным правам |
| Уведомления IPD | Официальные уведомления и административные акты |
| Новости IPD | Новости и объявления ведомства |
| Информационные бюллетени IPD | Ведомственные бюллетени и отчеты о развитии ИС |
Адреса и контакты IPD
Нейпьидо — Главный офис
Адрес: Office Building No. 52, Ministry of Commerce, Nay Pyi Taw, Myanmar.
Общие телефоны: +95 67 3430571; +95 67 3430572.
Электронная почта: ipdept.inquiry@gmail.com
Янгон — Офис Нижней Мьянмы
Адрес: No. 228/240, Strand Road, Pabedan Township, Yangon, Myanmar.
Мандалай — Офис Верхней Мьянмы
Адрес: 35th Street, между 63rd и 64th Streets, Chan Aye Tharzan Township, Mandalay, Myanmar.
Опубликованный справочный телефон: +95 9 890615152.
Официальные социальные каналы
- X / Twitter: @IpMyanmar
- Facebook: IP Myanmar
- YouTube: IP Dept Myanmar
Часто задаваемые вопросы
Является ли Мьянма участницей Мадридского протокола или Договора о патентной кооперации (PCT)?
Нет. Сейчас Мьянма не участвует ни в одной из этих систем. Охрана запрашивается национальными заявками; указать Мьянму по Мадридской системе или войти в ее национальную фазу PCT пока нельзя.
Мьянма применяет принцип первой подачи или первого использования?
Действующие системы товарных знаков и патентов основаны на первой подаче с учетом правил приоритета и принадлежности прав. Для знаков сохраняют значение более ранние права, охрана общеизвестных знаков и недобросовестность; ранняя подача не исключает оспаривания заявки с иными недостатками.
Могут ли иностранные заявители напрямую подавать заявки на товарные знаки и патенты в Мьянме?
Заявители без соответствующего места жительства или коммерческого присутствия в Мьянме должны назначить надлежащего местного представителя. Иностранным фирмам следует организовать национальную подачу через уполномоченного представителя в Мьянме, а не рассчитывать на прямое ведение процедур из-за рубежа.
Каковы языковые требования к заявкам ИС в Мьянме?
Заявки на знаки, изобретения и полезные модели, образцы и авторские регистрации обычно можно подготовить на языке Мьянмы или английском согласно правилам и формам. Регистратор может потребовать перевод на другой из этих языков с установленным подтверждением или удостоверением. Документы на иных языках требуют отдельной проверки.
Как иностранная IP-фирма может передать вам существующий портфель в Мьянме?
Направьте перечень дел, данные заявителей и правообладателей, номера заявок и регистраций, текущий статус, ближайшие сроки и копии относящейся к делу переписки.
После проверки конфликта интересов и согласования поручения мы определим необходимые документы о назначении и смене представителей, сверим переданные материалы и подтвердим объем и дату начала нашей ответственности.
Смена представителя оформляется отдельно от передачи права собственности.
Дает ли регистрация ИС в Мьянме охрану в других странах?
Нет. Регистрация в Мьянме не распространяется автоматически на другие страны. Охрана знаков, патентов и образцов должна быть получена в соответствующих иностранных юрисдикциях по доступным национальным, региональным или международным процедурам.
Охрана авторского права за рубежом зависит от закона соответствующей страны и применимых международных обязательств, а не только от регистрации в Мьянме.
Как и кому IPD направляет официальные уведомления и результаты экспертизы по иностранным заявителям?
Если иностранный заявитель назначил местного представителя, IPD направляет ему уведомления по делу и результаты экспертизы. Представитель сообщает их заявителю или поручившей дело иностранной фирме и координирует необходимые ответы.
При нескольких представителях по заявке на знак правила определяют одного контактного представителя. При электронной подаче это представитель, связанный с учетной записью подачи. Иностранным фирмам следует согласовать с местным консультантом отчетность по переписке и контроль сроков.
BONJOUR