IPD Myanmar : formulaires, taxes et ressources officiels pour les avocats et cabinets de PI

Publié le
Sur cette page
  1. Présentation et gouvernance
  2. Services d’enregistrement
  3. Formulaires officiels
  4. Taxes officielles
  5. Bulletins de publication
  6. Bases de recherche
  7. Portails et actualités
  8. Adresses des bureaux
  9. FAQ

Le Département de la propriété intellectuelle du Myanmar (IPD), rattaché au ministère du Commerce, administre les systèmes nationaux d’enregistrement et les services administratifs connexes.

Cette référence destinée aux avocats, mandataires et cabinets de propriété intellectuelle traitant des dossiers au Myanmar réunit formulaires officiels, principales taxes, bulletins, bases publiques de recherche, portails de dépôt et coordonnées.

Partie 1 : Présentation et gouvernance

Qu’est-ce que l’IPD Myanmar (Département de la propriété intellectuelle) ?

L’IPD est l’autorité administrative chargée des enregistrements de PI, sous le ministère du Commerce. Il assure l’examen, la gestion des enregistrements, la tenue des dossiers officiels, les publications et les services prescrits après dépôt.

Le département est couramment appelé IPD Myanmar, Myanmar IPD ou Myanmar Intellectual Property Department. L’expression « Myanmar IP Office » est également utilisée pour rechercher ses services et ressources.

Évolution du système de propriété intellectuelle du Myanmar

Le cadre actuel repose sur quatre lois principales adoptées en 2019.

LoiNuméroDate d’adoption
Loi sur les dessins et modèles industriels2/20192019-01-30
Loi sur les marques3/20192019-01-30
Loi sur les brevets7/20192019-03-11
Loi sur le droit d’auteur15/20192019-05-24

La mise en œuvre s’est faite par des notifications d’entrée en vigueur, règlements, formulaires et barèmes distincts.

RégimeÉtape de mise en œuvre
MarquesLoi sur les marques en vigueur depuis le 1er avril 2023
Dessins et modèles industrielsDépôts acceptés depuis le 1er février 2024
Droit d’auteur et droits connexesDemandes d’enregistrement volontaire acceptées depuis le 9 février 2024
Brevets et modèles d’utilitéLoi sur les brevets en vigueur depuis le 31 mai 2024 ; dépôts acceptés depuis le 31 octobre 2024

Politique et cadre réglementaire de la PI au Myanmar

L’administration de la PI s’appuie sur les lois principales, leurs règlements d’application, puis les notifications, arrêtés, directives et annonces du département.

La Stratégie nationale de propriété intellectuelle 2023–2028 fixe le cadre général du développement institutionnel, de l’innovation, de la valorisation, de la sensibilisation et de la coopération entre autorités.

Pour chaque dossier, la législation applicable doit être examinée avec les formulaires en vigueur, les instructions de paiement et les annonces procédurales.

Gouvernance : Comité central de PI, Agence de PI et IPD

InstitutionRôle principal
Comité central de la propriété intellectuelleOrientation et coordination de la politique nationale
Agence de la propriété intellectuelleContrôle légal et missions prévues par les lois de PI, y compris certains recours administratifs
Département de la propriété intellectuelleGestion opérationnelle de l’examen, des enregistrements, des publications et des dossiers officiels

Les fonctions spécialisées de l’IPD couvrent marques, dessins et modèles, brevets, droit d’auteur et droits connexes. Les fonctions d’appui comprennent affaires juridiques, politiques et planification, informatique, administration, sensibilisation et coopération internationale.

Principales missions et prestations de l’IPD Myanmar

  • Réception et examen des demandes.
  • Gestion des enregistrements et délivrances.
  • Publication des demandes, enregistrements et avis prescrits.
  • Oppositions et autres procédures relevant du Registrar.
  • Gestion des renouvellements et annuités, selon le cas.
  • Corrections, modifications, copies certifiées et extraits du registre.
  • Inscription des cessions, licences et changements de mandataire.
  • Services administratifs spécialisés en droit d’auteur.

Partie 2 : Services d’enregistrement et ressources pratiques

Enregistrements et démarches administratives traités par l’IPD Myanmar

  • Marques.
  • Indications géographiques.
  • Dessins et modèles industriels.
  • Brevets et modèles d’utilité.
  • Droit d’auteur et droits connexes.
  • Organismes de gestion collective.
  • Entités autorisées au service des personnes déficientes visuelles.

Formulaires officiels et pièces de dépôt

Cliquez sur le numéro du formulaire pour ouvrir le PDF. Les versions modifiables publiées par l’IPD sont accessibles séparément dans la colonne Word.

Formulaires de marques

Formulaire — PDFDémarcheWord
TM-1Demande d’enregistrement—
TM-2Désignation d’un mandataireWord
TM-3Rétablissement d’une demandeWord
TM-4Correction d’une demandeWord
TM-5RetraitWord
TM-6Limitation des produits ou servicesWord
TM-7Division d’une demandeWord
TM-8OppositionWord
TM-9Copies certifiées du certificatWord
TM-10Modification de l’enregistrementWord
TM-11RenouvellementWord
TM-12Inscription d’une cessionWord
TM-13Inscription d’une licenceWord
TM-14Radiation d’une inscription de licenceWord
TM-15NullitéWord
TM-16Radiation de l’enregistrementWord
TM-17Changement de mandataireWord
TM-18Prorogation de délaiWord
TM-19RecoursWord

Documents complémentaires

Formulaires de dessins et modèles industriels

Formulaire — PDFDémarcheWord
ID-1Demande d’enregistrementWord
ID-1aDéclaration justifiant le droit au dépôtWord
ID-2Désignation d’un mandataireWord
ID-3RétablissementWord
ID-4Correction de demandeWord
ID-5RetraitWord
ID-6DivisionWord
ID-7OppositionWord
ID-8Copies certifiées du certificatWord
ID-9RenonciationWord
ID-10Modification de l’enregistrementWord
ID-11RenouvellementWord
ID-12Inscription d’une cessionWord
ID-13Inscription d’une licenceWord
ID-14Radiation d’une inscription de licenceWord
ID-15NullitéWord
ID-16Changement de mandataireWord
ID-17Révocation du mandataireWord
ID-18Prorogation de délaiWord
ID-19RecoursWord
ID-19aDésignation d’un mandataire pour recoursWord

Formulaires de brevets et modèles d’utilité

Formulaire — PDFDémarcheWord
PT/UM-1Demande de brevet ou de certificat de modèle d’utilitéWord
PT/UM-1aDéclaration justifiant le droit au dépôtWord
PT/UM-1bDéclaration sur les ressources génétiques, biologiques et les savoirs traditionnelsWord
PT/UM-1cPublication antérieureWord
PT/UM-1dDemande de non-mention de l’inventeur dans la publicationWord
PT/UM-2Désignation d’un mandataireWord
PT/UM-3Demande divisionnaireWord
PT/UM-4TransformationWord
PT/UM-5Retrait de demandeWord
PT/UM-6OppositionWord
PT/UM-7Retrait d’oppositionWord
PT-8Examen au fond d’un brevetWord
PT/UM-9Modification de demandeWord
PT/UM-10Copie certifiée du certificatWord
PT/UM-11Correction de l’enregistrementWord
PT/UM-12Paiement d’annuitéWord
PT/UM-13Rétablissement des droitsWord
PT/UM-14Inscription d’une cessionWord
PT/UM-15Inscription d’une licenceWord
PT/UM-16Radiation d’une inscription de licenceWord
PT/UM-19RévocationWord
PT/UM-20Révocation ou changement de mandataireWord
PT/UM-21Inscription d’un agent de brevetsWord
PT/UM-22Renouvellement de l’inscription d’agent de brevetsWord
PT/UM-23RecoursWord
PT/UM-24Extraits du registre et copies de documentsWord
PT/UM-25Prorogation de délaiWord

Formulaires de droit d’auteur et droits connexes

Formulaire — PDFDémarcheWord
CR-1Enregistrement d’une œuvre littéraire ou artistiqueWord
CR-2Enregistrement d’un objet de droits connexesWord
CR-3Correction de demandeWord
CR-4RetraitWord
CR-5Copie certifiée du certificatWord
CR-6Correction du registreWord
CR-7Inscription du transfert de droits patrimoniauxWord
CR-8Modification ou radiation de l’inscription d’un transfertWord
CR-9Radiation de l’enregistrementWord
CR-10Désignation d’un mandataireWord
CR-11Changement de mandataireWord
CR-12Prorogation de délaiWord
CR-13RecoursWord

Pour certaines demandes portant sur plusieurs œuvres, l’avis 17/2024 fixe des limites par catégorie et les modalités tarifaires.

Formulaires d’indications géographiques

Formulaire — PDFDémarcheWord
GI-1Demande d’enregistrementWord
GI-2Désignation d’un mandataireWord
GI-3RétablissementWord
GI-4Correction de demandeWord
GI-5RetraitWord
GI-6OppositionWord
GI-7Copies certifiées du certificatWord
GI-8Modification de l’enregistrementWord
GI-9Nullité ou radiationWord
GI-10Demande d’utilisation du logo d’indication géographiqueWord
GI-11Désignation d’un mandataire pour recoursWord
GI-12Changement de mandataireWord
GI-13Révocation du mandataireWord
GI-14RecoursWord
GI-15Prorogation de délaiWord

Formulaires d’organismes de gestion collective

Formulaire — PDFDémarcheWord
CMO-1Constitution d’un organisme de gestion collective—
CMO-2Renouvellement d’un organisme de gestion collective—

Taxes officielles de l’IPD

Les tableaux ci-dessous résument les principales taxes en kyats du Myanmar (MMK). Le calcul dépend de l’opération et de l’unité applicable : classe, dessin ou modèle, œuvre, revendication, page ou annuité.

Taxes de marques

PrestationFormulaireTaxe (MMK)
Examen de demandeTM-1150,000
RétablissementTM-3100,000
Correction de demandeTM-450,000
Limitation des produits ou servicesTM-650,000
DivisionTM-7100,000
OppositionTM-8150,000
Enregistrement—150,000
Copie certifiée du certificatTM-950,000
Modification de l’enregistrementTM-1050,000
RenouvellementTM-11300,000
Inscription d’une cessionTM-12100,000
Inscription d’une licenceTM-13100,000
NullitéTM-15150,000
RadiationTM-16100,000
Changement de mandataireTM-1720,000
Prorogation de délaiTM-1850,000
RecoursTM-19500,000

Les taxes de dépôt, d’enregistrement, de renouvellement et de recours sont calculées par classe. Les inscriptions de cession et licence le sont par marque ; les autres démarches suivent les règles du barème.

Taxes de dessins et modèles

PrestationFormulaireTaxe (MMK)
Examen de demandeID-1120,000
RétablissementID-365,000
Correction de demandeID-435,000
DivisionID-6100,000
OppositionID-7100,000
Inscription de l’enregistrement—100,000
Copie certifiée du certificatID-835,000
Modification de l’enregistrementID-1035,000
RenouvellementID-11220,000
Inscription d’une cessionID-1280,000
Inscription d’une licenceID-1380,000
NullitéID-15150,000
Changement de mandataireID-1620,000
Prorogation de délaiID-1835,000
RecoursID-19300,000
Demande d’ajournement de publication—35,000

Certaines opérations, dont examen, enregistrement, opposition, renouvellement et certaines inscriptions, sont facturées par dessin ou modèle.

Taxes de brevets et modèles d’utilité

PrestationFormulaireTaxe (MMK)
Dépôt de base : jusqu’à cinq revendications et 20 pagesPT/UM-1500,000
Chaque revendication au-delà de cinq—20,000
Chaque page au-delà de 20—3,000
Publication antérieurePT/UM-1c150,000
Demande divisionnairePT/UM-3500,000
TransformationPT/UM-4100,000
OppositionPT/UM-6500,000
Examen au fond d’un brevetPT-81,000,000
Modification de demandePT/UM-9100,000
Copie certifiée du certificatPT/UM-1050,000
Correction de l’enregistrementPT/UM-11150,000
Rétablissement des droitsPT/UM-13500,000
Inscription de cession / licencePT/UM-14 / PT/UM-15100,000 par opération
Radiation d’une inscription de licencePT/UM-1650,000
Révocation de brevet / recoursPT/UM-19 / PT/UM-23700,000 par opération
Révocation de modèle d’utilité / recoursPT/UM-19 / PT/UM-23500,000 par opération
Révocation ou changement de mandatairePT/UM-2050,000
Inscription / renouvellement d’agent de brevetsPT/UM-21 / PT/UM-22300,000 / 200,000
Prorogation de délaiPT/UM-25100,000
Taxe d’enregistrement—50,000

Annuités

DroitFourchette des annuités
Brevet200,000 à partir de la troisième année, augmentant chaque année jusqu’à 1,500,000 à la vingtième
Modèle d’utilité200,000 à partir de la deuxième année, augmentant chaque année jusqu’à 900,000 à la dixième

La surtaxe de retard est de 50 % de l’annuité concernée. Des frais supplémentaires d’un office étranger peuvent s’appliquer si l’examen lui est confié.

Taxes de droit d’auteur et droits connexes

PrestationFormulaireTaxe (MMK)
Demande d’enregistrement d’œuvre littéraire ou artistiqueCR-1100,000
Demande d’enregistrement d’œuvre cinématographique ou audiovisuelleCR-1300,000
Demande d’enregistrement de droits connexesCR-2100,000
Correction de demandeCR-350,000
Copie certifiée du certificatCR-550,000
Correction du registreCR-650,000
Inscription du transfert de droits patrimoniauxCR-7100,000
Modification ou radiation de l’inscription d’un transfertCR-850,000
Radiation de l’enregistrementCR-9100,000
Changement de mandataireCR-1120,000
Prorogation de délaiCR-1250,000
RecoursCR-13300,000

Le barème distingue les taxes par œuvre de celles par demande. Certaines demandes multi-œuvres relèvent d’instructions distinctes du département.

Taxes d’indications géographiques

PrestationFormulaireTaxe (MMK)
Examen de demande d’enregistrementGI-1450,000
RétablissementGI-3150,000
Correction de demandeGI-480,000
OppositionGI-6450,000
Enregistrement—150,000
Copie certifiée du certificatGI-750,000
Modification de l’enregistrementGI-880,000
Nullité ou radiationGI-9450,000
Demande d’utilisation du logo d’indication géographiqueGI-10100,000
RecoursGI-14500,000
Prorogation de délaiGI-1580,000

Taxes administratives spécialisées en droit d’auteur

PrestationFormulaireTaxe (MMK)
Constitution d’un organisme de gestion collectiveCMO-1300,000
Renouvellement d’un organisme de gestion collectiveCMO-2300,000
Constitution d’une entité autorisée au service des personnes déficientes visuellesVIP-1100,000
Renouvellement de cette entité autoriséeVIP-2100,000

Bulletins de publication de l’IPD

PublicationRessource officielle
Demandes de marques publiées pour oppositionPublications de marques
Demandes de dessins et modèles publiées pour oppositionPublications de dessins et modèles
Publications d’enregistrements de droit d’auteurPublications de droit d’auteur
Publications de brevets et modèles d’utilitéPublications de brevets et modèles d’utilité

Les délais d’opposition courent à compter de la publication applicable : 60 jours pour les marques, 60 jours pour les dessins et modèles et 90 jours pour les demandes de brevet. Les publications de droit d’auteur suivent une procédure distincte.

La page de publication des brevets comporte des listes séparées pour les brevets et les modèles d’utilité.

Bases de recherche de PI du Myanmar

Base de donnéesAccès
Recherche de marquesRechercher les marques du Myanmar
Recherche de brevetsRechercher les brevets du Myanmar
Recherche de dessins et modèlesRechercher les dessins et modèles du Myanmar

Ces interfaces publiques permettent de rechercher les informations publiées. Pour confirmer un événement procédural précis, il convient de rapprocher l’entrée de la publication, de l’avis et des dossiers officiels disponibles.

Site officiel de l’IPD, portails de dépôt et actualités

RessourceObjet
Site officiel de l’IPDInformations sur le département, législation et ressources d’enregistrement
Portail de dépôt électronique de PIDépôt électronique pour les démarches de propriété industrielle prises en charge
Portail de droit d’auteur CRFileDépôt électronique en droit d’auteur et droits connexes
Notifications de l’IPDNotifications officielles et actes administratifs
Actualités de l’IPDActualités et annonces du département
Lettres d’information de l’IPDLettres d’information et rapports sur l’évolution de la PI

Adresses et coordonnées de l’IPD

Nay Pyi Taw — Siège

Adresse : Office Building No. 52, Ministry of Commerce, Nay Pyi Taw, Myanmar.

Téléphone général : +95 67 3430571 ; +95 67 3430572.

Courriel : ipdept.inquiry@gmail.com

Yangon — Bureau de Basse-Birmanie

Adresse : No. 228/240, Strand Road, Pabedan Township, Yangon, Myanmar.

Mandalay — Bureau de Haute-Birmanie

Adresse : 35th Street, entre 63rd et 64th Streets, Chan Aye Tharzan Township, Mandalay, Myanmar.

Téléphone de renseignements publié : +95 9 890615152.

Réseaux sociaux officiels

Questions fréquentes

Le Myanmar est-il membre du Protocole de Madrid ou du Traité de coopération en matière de brevets (PCT) ?

Non. Le Myanmar n’est actuellement membre d’aucun de ces systèmes. La protection doit être demandée par des dépôts nationaux ; le pays ne peut actuellement être désigné via Madrid ni faire l’objet d’une entrée en phase nationale PCT.

Le Myanmar applique-t-il le principe du premier déposant ou du premier utilisateur ?

Les systèmes actuels de marques et brevets suivent le principe du premier déposant, sous réserve des règles de priorité et de titularité. En matière de marques, droits antérieurs, marques notoirement connues et mauvaise foi restent pertinents ; un dépôt antérieur n’immunise pas une demande contestable.

Les déposants étrangers peuvent-ils déposer directement des demandes de marque et de brevet au Myanmar ?

Les déposants sans résidence ou établissement professionnel pertinent au Myanmar doivent désigner un mandataire local admissible. Un cabinet étranger doit organiser les dépôts nationaux par un mandataire dûment habilité au Myanmar et ne pas présumer pouvoir conduire les procédures directement depuis l’étranger.

Quelles sont les exigences linguistiques pour les demandes de PI au Myanmar ?

Les demandes de marque, brevet et modèle d’utilité, dessin ou modèle et droit d’auteur peuvent généralement être établies en birman ou en anglais, conformément aux règles et formulaires applicables. Le Registrar peut exiger une traduction dans l’autre langue avec la confirmation ou certification prescrite. Les pièces dans d’autres langues nécessitent un examen distinct.

Comment un cabinet étranger peut-il confier son portefeuille existant au Myanmar à votre cabinet ?

Envoyez-nous l’inventaire du portefeuille, les coordonnées des déposants et titulaires, les numéros de dépôt et d’enregistrement, l’état des dossiers, les prochaines échéances et les copies des échanges pertinents.

Après vérification des conflits et accord sur la mission, nous préciserons les actes de désignation et changements de mandataire nécessaires, rapprocherons les dossiers transmis et confirmerons l’étendue et la date de prise d’effet de notre responsabilité.

Le changement de mandataire est traité séparément de tout transfert de propriété.

Un enregistrement au Myanmar assure-t-il une protection dans d’autres pays ?

Non. Un enregistrement au Myanmar ne s’étend pas automatiquement à d’autres pays. Les marques, brevets et dessins ou modèles doivent être protégés dans les territoires étrangers concernés par les voies nationales, régionales ou internationales disponibles.

La protection du droit d’auteur à l’étranger dépend de la loi du pays concerné et des obligations internationales applicables, et non du seul enregistrement au Myanmar.

Comment et à qui l’IPD adresse-t-il les avis officiels et résultats d’examen pour les déposants étrangers ?

Lorsqu’un déposant étranger a désigné un mandataire local, l’IPD lui communique les avis du dossier et résultats d’examen. Le mandataire les rapporte au déposant ou au cabinet étranger donneur d’instructions et coordonne les réponses nécessaires.

Pour une demande de marque ayant plusieurs mandataires, les règles désignent un interlocuteur unique. En dépôt électronique, il s’agit du mandataire associé au compte de dépôt. Les cabinets étrangers doivent convenir avec le conseil local des modalités de compte rendu et de gestion des délais.