Di halaman ini
Departemen Kekayaan Intelektual Myanmar (IPD), di bawah Kementerian Perdagangan, mengelola sistem pendaftaran kekayaan intelektual dan layanan administrasi terkait.
Referensi bagi pengacara KI, agen dan firma hukum yang menangani urusan Myanmar ini menghimpun formulir resmi, biaya layanan utama, jurnal publikasi, basis data publik, portal pengajuan dan informasi kontak.
Bagian 1: Ikhtisar dan Tata Kelola
Apa itu IPD Myanmar (Departemen Kekayaan Intelektual)?
IPD adalah otoritas administrasi pendaftaran KI Myanmar di bawah Kementerian Perdagangan. Tugasnya meliputi pemeriksaan, administrasi pendaftaran, pemeliharaan catatan resmi, publikasi dan layanan pascapengajuan yang ditetapkan.
Departemen ini lazim disebut IPD Myanmar, Myanmar IPD atau Myanmar Intellectual Property Department. Istilah “Myanmar IP Office” juga sering digunakan untuk mencari layanan pendaftaran dan sumber dayanya.
Perkembangan Sistem KI Myanmar
Kerangka saat ini didasarkan pada empat undang-undang utama yang disahkan pada 2019.
| Undang-undang | Nomor | Tanggal pengesahan |
|---|---|---|
| UU Desain Industri | 2/2019 | 2019-01-30 |
| UU Merek | 3/2019 | 2019-01-30 |
| UU Paten | 7/2019 | 2019-03-11 |
| UU Hak Cipta | 15/2019 | 2019-05-24 |
Penerapan berlangsung melalui pemberitahuan mulai berlaku, peraturan, formulir dan daftar biaya yang terpisah.
| Sistem | Tonggak penerapan |
|---|---|
| Merek | UU Merek berlaku sejak 1 April 2023 |
| Desain industri | Permohonan diterima sejak 1 Februari 2024 |
| Hak cipta dan hak terkait | Permohonan pendaftaran sukarela diterima sejak 9 Februari 2024 |
| Paten dan model utilitas | UU Paten berlaku sejak 31 Mei 2024; permohonan diterima sejak 31 Oktober 2024 |
Kebijakan dan Kerangka Regulasi KI Myanmar
Administrasi KI Myanmar dijalankan berdasarkan undang-undang utama, peraturan pelaksanaan, serta pemberitahuan, perintah, arahan dan pengumuman departemen berikutnya.
Strategi Kekayaan Intelektual Nasional 2023–2028 memberikan kerangka kebijakan bagi pengembangan kelembagaan, inovasi, komersialisasi, kesadaran dan kerja sama antarotoritas.
Untuk setiap perkara, peraturan yang berlaku perlu dibaca bersama formulir terbaru, petunjuk pembayaran dan pengumuman prosedural.
Struktur Tata Kelola: Komite Pusat KI, Badan KI dan IPD
| Lembaga | Peran utama |
|---|---|
| Komite Pusat Kekayaan Intelektual | Arah kebijakan nasional dan koordinasi |
| Badan Kekayaan Intelektual | Pengawasan dan fungsi menurut UU KI, termasuk banding administratif yang ditetapkan |
| Departemen Kekayaan Intelektual | Administrasi operasional pemeriksaan, pendaftaran, publikasi dan catatan resmi |
Fungsi khusus IPD mencakup merek, desain industri, paten, hak cipta dan hak terkait. Fungsi pendukung meliputi urusan hukum, kebijakan dan perencanaan, teknologi informasi, administrasi, penyadaran publik dan kerja sama internasional.
Tanggung Jawab dan Layanan Utama IPD Myanmar
- Penerimaan dan pemeriksaan permohonan.
- Administrasi pendaftaran dan pemberian hak.
- Publikasi permohonan, pendaftaran dan pemberitahuan yang ditentukan.
- Oposisi dan proses lain dalam kewenangan Panitera.
- Administrasi perpanjangan dan biaya tahunan sesuai ketentuan.
- Koreksi, perubahan, salinan resmi dan kutipan daftar.
- Pencatatan pengalihan, lisensi dan perubahan perwakilan.
- Layanan administrasi khusus hak cipta.
Bagian 2: Layanan Pendaftaran dan Referensi Praktisi
Urusan Pendaftaran dan Administrasi yang Ditangani IPD Myanmar
- Merek.
- Indikasi geografis.
- Desain industri.
- Paten dan model utilitas.
- Hak cipta dan hak terkait.
- Organisasi manajemen kolektif.
- Entitas berwenang yang melayani penyandang gangguan penglihatan.
Formulir Resmi dan Dokumen Pengajuan
Klik nomor formulir untuk membuka PDF. Versi yang dapat diedit ditautkan terpisah di kolom Word jika diterbitkan IPD.
Formulir Merek
| Formulir — PDF | Urusan | Word |
|---|---|---|
| TM-1 | Permohonan pendaftaran | — |
| TM-2 | Penunjukan perwakilan | Word |
| TM-3 | Pemulihan permohonan | Word |
| TM-4 | Koreksi permohonan | Word |
| TM-5 | Penarikan | Word |
| TM-6 | Pembatasan barang atau jasa | Word |
| TM-7 | Pemecahan permohonan | Word |
| TM-8 | Oposisi | Word |
| TM-9 | Salinan sertifikat yang disahkan | Word |
| TM-10 | Perubahan pendaftaran | Word |
| TM-11 | Perpanjangan | Word |
| TM-12 | Pencatatan pengalihan | Word |
| TM-13 | Pencatatan lisensi | Word |
| TM-14 | Pembatalan pencatatan lisensi | Word |
| TM-15 | Pernyataan tidak sah | Word |
| TM-16 | Pembatalan pendaftaran | Word |
| TM-17 | Perubahan perwakilan | Word |
| TM-18 | Perpanjangan waktu | Word |
| TM-19 | Banding | Word |
Dokumen tambahan
| Dokumen — PDF | Word |
|---|---|
| Formulir koreksi atau tanggapan permohonan | Word |
| Formulir pembayaran biaya kelas tambahan | Word |
| Formulir pembayaran biaya pendaftaran | Word |
| Formulir jawaban oposisi | Word |
Formulir Desain Industri
| Formulir — PDF | Urusan | Word |
|---|---|---|
| ID-1 | Permohonan pendaftaran | Word |
| ID-1a | Pernyataan dasar kepemilikan hak | Word |
| ID-2 | Penunjukan perwakilan | Word |
| ID-3 | Pemulihan | Word |
| ID-4 | Koreksi permohonan | Word |
| ID-5 | Penarikan | Word |
| ID-6 | Pemecahan | Word |
| ID-7 | Oposisi | Word |
| ID-8 | Salinan sertifikat yang disahkan | Word |
| ID-9 | Pelepasan hak | Word |
| ID-10 | Perubahan pendaftaran | Word |
| ID-11 | Perpanjangan | Word |
| ID-12 | Pencatatan pengalihan | Word |
| ID-13 | Pencatatan lisensi | Word |
| ID-14 | Pembatalan pencatatan lisensi | Word |
| ID-15 | Pernyataan tidak sah | Word |
| ID-16 | Perubahan perwakilan | Word |
| ID-17 | Pemberhentian perwakilan | Word |
| ID-18 | Perpanjangan waktu | Word |
| ID-19 | Banding | Word |
| ID-19a | Penunjukan perwakilan untuk banding | Word |
Formulir Paten dan Model Utilitas
| Formulir — PDF | Urusan | Word |
|---|---|---|
| PT/UM-1 | Permohonan sertifikat paten atau model utilitas | Word |
| PT/UM-1a | Pernyataan dasar kepemilikan hak | Word |
| PT/UM-1b | Pernyataan sumber daya genetik, sumber daya hayati dan pengetahuan tradisional | Word |
| PT/UM-1c | Publikasi terdahulu | Word |
| PT/UM-1d | Permintaan tidak mencantumkan nama inventor dalam publikasi | Word |
| PT/UM-2 | Penunjukan perwakilan | Word |
| PT/UM-3 | Permohonan divisional | Word |
| PT/UM-4 | Konversi | Word |
| PT/UM-5 | Penarikan permohonan | Word |
| PT/UM-6 | Oposisi | Word |
| PT/UM-7 | Penarikan oposisi | Word |
| PT-8 | Pemeriksaan substantif paten | Word |
| PT/UM-9 | Perubahan permohonan | Word |
| PT/UM-10 | Salinan sertifikat yang disahkan | Word |
| PT/UM-11 | Koreksi pendaftaran | Word |
| PT/UM-12 | Pembayaran biaya tahunan | Word |
| PT/UM-13 | Pemulihan hak | Word |
| PT/UM-14 | Pencatatan pengalihan | Word |
| PT/UM-15 | Pencatatan lisensi | Word |
| PT/UM-16 | Pembatalan pencatatan lisensi | Word |
| PT/UM-19 | Pencabutan | Word |
| PT/UM-20 | Pemberhentian atau perubahan perwakilan | Word |
| PT/UM-21 | Pendaftaran agen paten | Word |
| PT/UM-22 | Perpanjangan pendaftaran agen paten | Word |
| PT/UM-23 | Banding | Word |
| PT/UM-24 | Kutipan daftar dan salinan dokumen | Word |
| PT/UM-25 | Perpanjangan waktu | Word |
Formulir Hak Cipta dan Hak Terkait
| Formulir — PDF | Urusan | Word |
|---|---|---|
| CR-1 | Pendaftaran karya sastra atau seni | Word |
| CR-2 | Pendaftaran objek hak terkait | Word |
| CR-3 | Koreksi permohonan | Word |
| CR-4 | Penarikan | Word |
| CR-5 | Salinan sertifikat yang disahkan | Word |
| CR-6 | Koreksi daftar | Word |
| CR-7 | Pencatatan pengalihan hak ekonomi | Word |
| CR-8 | Perubahan atau pembatalan pencatatan pengalihan | Word |
| CR-9 | Pembatalan pendaftaran | Word |
| CR-10 | Penunjukan perwakilan | Word |
| CR-11 | Perubahan perwakilan | Word |
| CR-12 | Perpanjangan waktu | Word |
| CR-13 | Banding | Word |
Untuk permohonan tertentu yang mencakup beberapa karya, Pemberitahuan 17/2024 menetapkan batas menurut kategori dan perlakuan biaya.
Formulir Indikasi Geografis
| Formulir — PDF | Urusan | Word |
|---|---|---|
| GI-1 | Permohonan pendaftaran | Word |
| GI-2 | Penunjukan perwakilan | Word |
| GI-3 | Pemulihan | Word |
| GI-4 | Koreksi permohonan | Word |
| GI-5 | Penarikan | Word |
| GI-6 | Oposisi | Word |
| GI-7 | Salinan sertifikat yang disahkan | Word |
| GI-8 | Perubahan pendaftaran | Word |
| GI-9 | Pernyataan tidak sah atau pembatalan | Word |
| GI-10 | Permohonan penggunaan logo indikasi geografis | Word |
| GI-11 | Penunjukan perwakilan untuk banding | Word |
| GI-12 | Perubahan perwakilan | Word |
| GI-13 | Pemberhentian perwakilan | Word |
| GI-14 | Banding | Word |
| GI-15 | Perpanjangan waktu | Word |
Formulir Organisasi Manajemen Kolektif
| Formulir — PDF | Urusan | Word |
|---|---|---|
| CMO-1 | Pembentukan organisasi manajemen kolektif | — |
| CMO-2 | Perpanjangan organisasi manajemen kolektif | — |
Biaya Resmi IPD
Tabel berikut merangkum biaya layanan utama dalam kyat Myanmar (MMK). Perhitungannya bergantung pada transaksi serta dasar kelas, desain, karya, klaim, halaman atau biaya tahunan yang berlaku.
Biaya Merek
| Layanan | Formulir | Biaya (MMK) |
|---|---|---|
| Pemeriksaan permohonan | TM-1 | 150,000 |
| Pemulihan | TM-3 | 100,000 |
| Koreksi permohonan | TM-4 | 50,000 |
| Pembatasan barang atau jasa | TM-6 | 50,000 |
| Pemecahan | TM-7 | 100,000 |
| Oposisi | TM-8 | 150,000 |
| Pendaftaran | — | 150,000 |
| Salinan sertifikat yang disahkan | TM-9 | 50,000 |
| Perubahan pendaftaran | TM-10 | 50,000 |
| Perpanjangan | TM-11 | 300,000 |
| Pencatatan pengalihan | TM-12 | 100,000 |
| Pencatatan lisensi | TM-13 | 100,000 |
| Pernyataan tidak sah | TM-15 | 150,000 |
| Pembatalan | TM-16 | 100,000 |
| Perubahan perwakilan | TM-17 | 20,000 |
| Perpanjangan waktu | TM-18 | 50,000 |
| Banding | TM-19 | 500,000 |
Biaya permohonan, pendaftaran, perpanjangan dan banding dihitung per kelas. Pencatatan pengalihan dan lisensi dihitung per merek; permintaan lain mengikuti ketentuan daftar biaya.
Biaya Desain Industri
| Layanan | Formulir | Biaya (MMK) |
|---|---|---|
| Pemeriksaan permohonan | ID-1 | 120,000 |
| Pemulihan | ID-3 | 65,000 |
| Koreksi permohonan | ID-4 | 35,000 |
| Pemecahan | ID-6 | 100,000 |
| Oposisi | ID-7 | 100,000 |
| Pencatatan pendaftaran | — | 100,000 |
| Salinan sertifikat yang disahkan | ID-8 | 35,000 |
| Perubahan pendaftaran | ID-10 | 35,000 |
| Perpanjangan | ID-11 | 220,000 |
| Pencatatan pengalihan | ID-12 | 80,000 |
| Pencatatan lisensi | ID-13 | 80,000 |
| Pernyataan tidak sah | ID-15 | 150,000 |
| Perubahan perwakilan | ID-16 | 20,000 |
| Perpanjangan waktu | ID-18 | 35,000 |
| Banding | ID-19 | 300,000 |
| Permintaan penundaan publikasi | — | 35,000 |
Transaksi tertentu, termasuk pemeriksaan permohonan, pendaftaran, oposisi, perpanjangan dan pencatatan tertentu, dikenai biaya per desain.
Biaya Paten dan Model Utilitas
| Layanan | Formulir | Biaya (MMK) |
|---|---|---|
| Permohonan dasar: hingga lima klaim dan 20 halaman | PT/UM-1 | 500,000 |
| Setiap klaim tambahan di atas lima | — | 20,000 |
| Setiap halaman tambahan di atas 20 | — | 3,000 |
| Publikasi terdahulu | PT/UM-1c | 150,000 |
| Permohonan divisional | PT/UM-3 | 500,000 |
| Konversi | PT/UM-4 | 100,000 |
| Oposisi | PT/UM-6 | 500,000 |
| Pemeriksaan substantif paten | PT-8 | 1,000,000 |
| Perubahan permohonan | PT/UM-9 | 100,000 |
| Salinan sertifikat yang disahkan | PT/UM-10 | 50,000 |
| Koreksi pendaftaran | PT/UM-11 | 150,000 |
| Pemulihan hak | PT/UM-13 | 500,000 |
| Pencatatan pengalihan / lisensi | PT/UM-14 / PT/UM-15 | Masing-masing 100,000 |
| Pembatalan pencatatan lisensi | PT/UM-16 | 50,000 |
| Pencabutan paten / banding | PT/UM-19 / PT/UM-23 | Masing-masing 700,000 |
| Pencabutan model utilitas / banding | PT/UM-19 / PT/UM-23 | Masing-masing 500,000 |
| Pemberhentian atau perubahan perwakilan | PT/UM-20 | 50,000 |
| Pendaftaran / perpanjangan agen paten | PT/UM-21 / PT/UM-22 | 300,000 / 200,000 |
| Perpanjangan waktu | PT/UM-25 | 100,000 |
| Biaya pendaftaran | — | 50,000 |
Biaya tahunan
| Jenis hak | Rentang biaya tahunan |
|---|---|
| Paten | 200,000 pada tahun ketiga, meningkat setiap tahun hingga 1,500,000 pada tahun kedua puluh |
| Model utilitas | 200,000 pada tahun kedua, meningkat setiap tahun hingga 900,000 pada tahun kesepuluh |
Denda keterlambatan sebesar 50% dari biaya tahunan tahun terkait. Biaya kantor asing tambahan dapat berlaku jika pemeriksaan dirujuk ke kantor paten asing.
Biaya Hak Cipta dan Hak Terkait
| Layanan | Formulir | Biaya (MMK) |
|---|---|---|
| Permohonan pendaftaran karya sastra atau seni | CR-1 | 100,000 |
| Permohonan pendaftaran karya sinematografi atau audiovisual | CR-1 | 300,000 |
| Permohonan pendaftaran hak terkait | CR-2 | 100,000 |
| Koreksi permohonan | CR-3 | 50,000 |
| Salinan sertifikat yang disahkan | CR-5 | 50,000 |
| Koreksi daftar | CR-6 | 50,000 |
| Pencatatan pengalihan hak ekonomi | CR-7 | 100,000 |
| Perubahan atau pembatalan pencatatan pengalihan | CR-8 | 50,000 |
| Pembatalan pendaftaran | CR-9 | 100,000 |
| Perubahan perwakilan | CR-11 | 20,000 |
| Perpanjangan waktu | CR-12 | 50,000 |
| Banding | CR-13 | 300,000 |
Daftar biaya membedakan biaya per karya dan per permohonan. Permohonan tertentu yang mencakup beberapa karya tunduk pada pengaturan departemen tersendiri.
Biaya Indikasi Geografis
| Layanan | Formulir | Biaya (MMK) |
|---|---|---|
| Pemeriksaan permohonan pendaftaran | GI-1 | 450,000 |
| Pemulihan | GI-3 | 150,000 |
| Koreksi permohonan | GI-4 | 80,000 |
| Oposisi | GI-6 | 450,000 |
| Pendaftaran | — | 150,000 |
| Salinan sertifikat yang disahkan | GI-7 | 50,000 |
| Perubahan pendaftaran | GI-8 | 80,000 |
| Pernyataan tidak sah atau pembatalan | GI-9 | 450,000 |
| Permohonan penggunaan logo indikasi geografis | GI-10 | 100,000 |
| Banding | GI-14 | 500,000 |
| Perpanjangan waktu | GI-15 | 80,000 |
Biaya Administrasi Khusus Hak Cipta
| Layanan | Formulir | Biaya (MMK) |
|---|---|---|
| Pembentukan organisasi manajemen kolektif | CMO-1 | 300,000 |
| Perpanjangan organisasi manajemen kolektif | CMO-2 | 300,000 |
| Pembentukan entitas berwenang yang melayani penyandang gangguan penglihatan | VIP-1 | 100,000 |
| Perpanjangan entitas tersebut | VIP-2 | 100,000 |
Jurnal Publikasi IPD
| Publikasi | Sumber resmi |
|---|---|
| Permohonan merek yang dipublikasikan untuk oposisi | Publikasi Merek |
| Permohonan desain industri yang dipublikasikan untuk oposisi | Publikasi Desain Industri |
| Publikasi pendaftaran hak cipta | Publikasi Hak Cipta |
| Publikasi paten dan model utilitas | Publikasi Paten dan Model Utilitas |
Jangka waktu oposisi adalah 60 hari untuk merek, 60 hari untuk desain industri dan 90 hari untuk permohonan paten, dihitung sejak publikasi terkait. Publikasi pendaftaran hak cipta mengikuti prosedur terpisah.
Halaman publikasi paten memuat daftar terpisah untuk paten dan model utilitas.
Basis Data Pencarian KI Myanmar
| Basis data | Akses |
|---|---|
| Pencarian merek | Cari Merek Myanmar |
| Pencarian paten | Cari Paten Myanmar |
| Pencarian desain industri | Cari Desain Industri Myanmar |
Antarmuka publik ini mendukung pencarian informasi yang telah dipublikasikan. Untuk mengonfirmasi suatu peristiwa prosedural, periksa entri basis data bersama publikasi, pemberitahuan dan catatan resmi yang tersedia.
Situs Resmi IPD, Portal Pengajuan dan Pembaruan
| Sumber | Tujuan |
|---|---|
| Situs Resmi IPD | Informasi departemen, peraturan dan sumber pendaftaran |
| Portal Pengajuan Elektronik KI | Layanan pengajuan elektronik untuk urusan kekayaan industri yang didukung |
| Portal Hak Cipta CRFile | Pengajuan elektronik hak cipta dan hak terkait |
| Pemberitahuan IPD | Pemberitahuan resmi dan instrumen administratif |
| Berita IPD | Berita dan pengumuman departemen |
| Buletin IPD | Buletin departemen dan laporan perkembangan KI |
Lokasi Kantor dan Kontak IPD
Nay Pyi Taw — Kantor Pusat
Alamat: Gedung Kantor No. 52, Kementerian Perdagangan, Nay Pyi Taw, Myanmar.
Telepon umum: +95 67 3430571; +95 67 3430572.
Email: ipdept.inquiry@gmail.com
Yangon — Kantor Myanmar Hilir
Alamat: No. 228/240, Strand Road, Pabedan Township, Yangon, Myanmar.
Mandalay — Kantor Myanmar Hulu
Alamat: 35th Street, antara 63rd dan 64th Streets, Chan Aye Tharzan Township, Mandalay, Myanmar.
Nomor layanan informasi yang dipublikasikan: +95 9 890615152.
Kanal Media Sosial Resmi
- X / Twitter: @IpMyanmar
- Facebook: IP Myanmar
- YouTube: IP Dept Myanmar
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apakah Myanmar anggota Protokol Madrid atau Patent Cooperation Treaty (PCT)?
Tidak. Myanmar saat ini bukan anggota kedua sistem tersebut. Perlindungan harus diupayakan melalui pengajuan nasional; Myanmar belum dapat ditunjuk melalui Madrid atau dimasuki melalui fase nasional PCT.
Apakah Myanmar mengikuti sistem “First-to-File” atau “First-to-Use”?
Sistem merek dan paten saat ini mengikuti prinsip pengajuan pertama, dengan tunduk pada ketentuan prioritas dan kepemilikan hak. Untuk merek, hak terdahulu, perlindungan merek terkenal dan iktikad buruk tetap relevan; pengajuan lebih awal tidak membuat permohonan yang bermasalah kebal dari gugatan.
Bisakah pemohon asing mengajukan permohonan merek dan paten langsung di Myanmar?
Pemohon tanpa tempat tinggal atau kehadiran usaha yang relevan di Myanmar wajib menunjuk perwakilan lokal yang memenuhi syarat. Firma KI asing perlu mengatur pengajuan nasional melalui perwakilan Myanmar yang diberi kuasa secara sah, bukan menganggap dapat menangani proses langsung dari luar negeri.
Apa persyaratan bahasa pengajuan permohonan KI di Myanmar?
Permohonan merek, paten dan model utilitas, desain industri serta hak cipta umumnya dapat disiapkan dalam bahasa Myanmar atau Inggris sesuai peraturan dan formulir. Panitera dapat meminta terjemahan ke bahasa lainnya beserta konfirmasi atau pengesahan yang ditentukan. Dokumen pendukung dalam bahasa lain perlu diperiksa tersendiri.
Bagaimana firma KI asing dapat mengalihkan pengelolaan portofolio Myanmar ke firma Anda?
Kirimkan daftar portofolio, data pemohon dan pemilik, nomor permohonan dan pendaftaran, status terkini, tenggat mendatang serta salinan korespondensi terkait.
Setelah pemeriksaan konflik dan kesepakatan penugasan, kami mengidentifikasi dokumen penunjukan dan permintaan perubahan perwakilan, mencocokkan catatan yang diterima serta memastikan lingkup dan tanggal mulai tanggung jawab kami.
Perubahan perwakilan ditangani terpisah dari pengalihan kepemilikan.
Apakah pendaftaran KI di Myanmar memberikan perlindungan di negara lain?
Tidak. Pendaftaran Myanmar tidak otomatis meluas ke negara lain. Perlindungan merek, paten dan desain industri harus diperoleh di yurisdiksi asing terkait melalui jalur nasional, regional atau internasional yang tersedia.
Perlindungan hak cipta di luar negeri bergantung pada hukum negara tujuan dan kewajiban internasional yang berlaku, bukan semata-mata pendaftaran Myanmar.
Bagaimana dan kepada siapa IPD menyampaikan pemberitahuan resmi dan hasil pemeriksaan bagi pemohon asing?
Jika pemohon asing menunjuk perwakilan lokal, IPD menyampaikan pemberitahuan perkara dan hasil pemeriksaan kepada perwakilan tersebut. Perwakilan kemudian melapor kepada pemohon atau firma KI asing pemberi instruksi serta mengoordinasikan tanggapan yang diperlukan.
Jika ada beberapa perwakilan dalam permohonan merek, peraturan menetapkan satu sebagai kontak komunikasi. Dalam pengajuan elektronik, kontak tersebut adalah perwakilan yang terkait dengan akun pengguna pengajuan. Firma asing perlu menyepakati pelaporan korespondensi dan pengelolaan tenggat dengan penasihat lokal.
BONJOUR