На этой странице
Для регистрации товарного знака в Мьянме необходимо подать национальную заявку в Департамент интеллектуальной собственности (IPD), пройти экспертизу, публикацию и срок подачи возражений, а также выполнить требования для регистрации.
В соответствии с Законом о товарных знаках 2019 года Мьянма применяет принцип первого заявителя. Ранняя подача важна, однако успешное прохождение процедуры также зависит от выбора надлежащего владельца, четкого перечня товаров и услуг и оценки возможных конфликтов до подачи.
Это руководство описывает процедуру для владельцев брендов, международных юридических фирм и патентных поверенных по товарным знакам, сопровождающих заявки в Мьянме.
Обзор процедуры регистрации товарного знака в Мьянме
| Этап | Основное действие |
|---|---|
| До подачи | Подтвердить принадлежность прав, провести поиск и выбрать классы |
| Подготовка документов | Подготовить сведения о заявителе, изображение знака и назначение представителя |
| Подача заявки | Подать форму TM-1 и уплатить применимые пошлины |
| Экспертиза | Ответить на запросы или замечания IPD |
| Публикация | Отслеживать опубликованную заявку и 60-дневный срок возражений |
| Регистрация | Выполнить требования и получить свидетельство |
| После регистрации | Хранить документы, отслеживать конфликтующие заявки и своевременно продлевать регистрацию |
Шаг 1: определите товарный знак и его владельца
Сначала определите знак, которому нужна охрана, и физическое или юридическое лицо, которому он должен принадлежать.
Фирменное наименование, название продукта и логотип могут требовать разных решений о подаче. Оцените необходимость охраны словесного знака, логотипа или обоих обозначений.
Юридическое наименование заявителя должно соответствовать корпоративным документам или документам, удостоверяющим личность. Не следует указывать дистрибьютора, местного партнера или сотрудника владельцем, если это не отражает предполагаемое распределение прав.
Для группы компаний до подготовки заявки уточните, какому юридическому лицу принадлежит бренд.
Шаг 2: проведите поиск товарных знаков в Мьянме
Предварительный поиск помогает выявить более ранние заявки или регистрации, которые могут повлиять на планируемую подачу.
При анализе следует учитывать:
- Тождественные и сходные названия.
- Сходство произношения, написания и значения.
- Соответствующие товары и услуги.
- Существенные визуальные элементы логотипа.
- Соответствующие варианты на языке Мьянмы или транслитерации.
Результаты следует оценивать вместе с доступными публикациями. Поиск представляет собой оценку риска и не гарантирует отсутствия замечаний экспертизы или возражений третьих лиц.
Шаг 3: выберите классы и уточните товары или услуги
В Мьянме для классификации товаров и услуг используется Ниццкая классификация.
Выбирайте классы исходя из реальной деятельности заявителя и требуемой охраны. Одних номеров классов недостаточно: в заявке необходимо указать охватываемые товары или услуги.
Используйте четкие и конкретные формулировки. Широкие выражения, например «все товары этого класса», могут вызвать затруднения при экспертизе.
Многоклассовые заявки допускаются, однако официальные пошлины рассчитываются за каждый класс. Например, компании, продающей одежду и оказывающей услуги розничной торговли, следует оценивать эти направления отдельно, а не предполагать, что одно описание охватывает оба.
Шаг 4: подготовьте документы для подачи
Для стандартной заявки подготовьте:
- Полное юридическое наименование и адрес заявителя.
- Регистрационные данные компании или сведения о личности, в зависимости от случая.
- Четкое изображение товарного знака.
- Номера классов и предполагаемые товары или услуги.
- Форму TM-2 о назначении представителя, когда она требуется.
- Сведения о приоритете и подтверждающие документы, если он заявляется.
- Переводы, транслитерации или пояснения, относящиеся к знаку.
Иностранные заявители, не имеющие соответствующего места жительства или коммерческого присутствия в Мьянме, должны подавать заявку через уполномоченного местного представителя. Применимый документ иностранного заявителя о назначении представителя должен быть нотариально удостоверен.
Заявки могут готовиться на английском языке или языке Мьянмы в соответствии с установленными требованиями.
Подробный список документов и загружаемые формы приведены в нашем разделе Требования к регистрации товарных знаков в Мьянме и официальные формы.
Более широкий обзор услуг ведомства, официальных форм, порталов подачи, открытых поисковых баз и обновлений представлен в руководстве IPD Мьянмы: официальные формы, пошлины и ресурсы.
Проверьте срок приоритета до подачи
Соответствующая требованиям более ранняя заявка в государстве — участнике Парижской конвенции или члене ВТО может служить основанием для приоритета в Мьянме, если заявка в Мьянме подана в течение шести месяцев после первой подачи.
Прежде чем полагаться на приоритет, проверьте право заявителя на него, товарный знак и охватываемые товары или услуги.
Шаг 5: подайте заявку на товарный знак в IPD
Заявка подается по форме TM-1. Для заявок, которые ведет наша фирма, мы готовим документы для согласования поручившей стороной до электронной подачи.
Перед разрешением на подачу проверьте:
- Наименование и адрес заявителя.
- Точное изображение знака.
- Полный перечень товаров и услуг.
- Номера классов.
- Данные о приоритете.
- Данные о назначении представителя.
После подачи сохраните официальную квитанцию и номер заявки. Подача создает заявку, но не означает, что знак уже зарегистрирован.
Шаг 6: пройдите экспертизу и ответьте на уведомления IPD
IPD рассматривает заявку согласно применимому закону и правилам.
Эксперт может запросить исправления, пояснения, отказ от исключительных прав на отдельные элементы или дополнительные сведения. Вопросы могут касаться данных заявителя, классификации, перечня товаров и услуг или охраноспособности знака.
Оперативно рассматривайте каждое уведомление и готовьте ответ в установленный срок. Любое предлагаемое изменение необходимо сверить с первоначальной заявкой и допустимым объемом изменений.
Для иностранных заявителей местный юрист должен сообщить об уведомлении, объяснить варианты ответа и заблаговременно получить инструкции.
Шаг 7: отслеживайте публикацию и срок подачи возражений
Заявки, продвигающиеся по итогам экспертизы, публикуются для возможных возражений.
Третьи лица могут подать возражение против опубликованной заявки в течение 60 дней с даты публикации по применимым правовым основаниям.
Сама публикация не завершает регистрацию. При подаче возражения необходимы дальнейшие действия в рамках соответствующих процедур ответа, представления доказательств и принятия решения.
Заявителям и представителям следует отслеживать публикации и четко фиксировать сроки. Наш архив публикационных журналов Мьянмы обеспечивает доступ к индексированным выпускам.
Шаг 8: завершите регистрацию и проверьте свидетельство
Когда заявка переходит к регистрации, уплатите регистрационную пошлину и выполните другие требования, сообщенные IPD.
После регистрации внимательно проверьте свидетельство и зарегистрированные сведения, включая:
- Наименование владельца.
- Изображение знака.
- Регистрационные данные и данные подачи.
- Классы и товары или услуги.
- Записанные ограничения или отказы от исключительных прав на отдельные элементы.
Регистрация товарного знака в Мьянме действует 10 лет с даты подачи заявки и может продлеваться на последующие 10-летние периоды.
Срок продления следует отсчитывать и заносить в календарь от даты подачи, а не от даты получения свидетельства.
Сколько стоит регистрация товарного знака в Мьянме?
Официальные пошлины за подачу и регистрацию рассчитываются за каждый класс. Профессиональные гонорары, поиск, переводы, нотариальные услуги, банковские сборы и возможные спорные процедуры следует учитывать отдельно.
Запросите расчет с указанием количества знаков, классов и включенных услуг.
Актуальная разбивка приведена в разделе Формы и официальные пошлины для товарных знаков в Мьянме.
Типичные ошибки при подаче
- Указание ненадлежащей компании в качестве заявителя.
- Подача только логотипа, когда охрана нужна и названию бренда.
- Выбор классов без анализа реальных товаров или услуг.
- Использование неопределенных формулировок.
- Пропуск срока приоритета или ответа на экспертизу.
- Приравнивание публикации к регистрации.
- Предположение, что старая Декларация о праве собственности заменяет регистрацию по действующей системе.
Часто задаваемые вопросы
Может ли иностранная компания зарегистрировать знак в Мьянме?
Да. Иностранные компании могут подать заявку на национальную охрану товарного знака. Заявители без соответствующего места жительства или коммерческого присутствия в Мьянме должны назначить уполномоченного местного представителя.
Принимает ли Мьянма заявки через Мадридскую систему международной регистрации?
Нет. Мьянма сейчас не является участницей Мадридского протокола и не может быть указана в международной регистрации по Мадридской системе. Для охраны требуется национальная заявка в IPD.
Можно ли зарегистрировать в Мьянме серийные, нетрадиционные (3D, звуковые, цветовые), сертификационные или коллективные знаки?
Система предусматривает объемные знаки, сочетания цветов, сертификационные и коллективные знаки при соблюдении требований к представлению, различительной способности и правилам использования. В TM-1 эти категории указаны прямо.
Действующие правила не предусматривают подачу серии знаков одной заявкой; для различных вариантов следует рассматривать отдельные заявки. Чисто звуковые знаки не отвечают законодательному требованию визуально воспринимаемого обозначения. Заявление цвета в логотипе отличается от регистрации самого сочетания цветов в качестве знака.
Можно ли при подаче предоставить скан нотариально удостоверенной формы TM-2, а оригинал представить позднее?
Да. К электронной заявке можно приложить четкий скан надлежащим образом подписанной и нотариально удостоверенной TM-2. Сохраните оригинал: если регистратор запросит его по правилу 94(c), его необходимо представить в течение 30 дней с даты уведомления. Это не является общим разрешением подавать заявку без требуемого нотариального назначения представителя.
Кто вправе подписать TM-2 от имени компании и обязательна ли корпоративная печать или штамп?
Подписывать должен директор, должностное лицо или иной подписант, надлежаще уполномоченный связывать компанию обязательствами, с указанием полного имени, должности и юридического лица. Сама форма TM-2 не устанавливает обязательной печати или штампа компании. Однако оформление должно соответствовать применимому к компании праву, внутренним полномочиям и требованиям нотариуса; печать не заменяет подпись уполномоченного лица.
Обязательна ли транслитерация на язык Мьянмы или английский язык либо она факультативна?
Если знак содержит буквы, слова или цифры на языке, отличном от языка Мьянмы и английского, правило 9 требует транслитерацию на один из этих двух языков. Правило 10 отдельно требует перевода иностранных слов. Транслитерация передает произношение, перевод — значение. Для знака только на английском языке или языке Мьянмы транслитерация не нужна лишь из-за выбора языка подачи.
Какую редакцию Ниццкой классификации сейчас использует IPD Мьянмы?
Правило 2(c) отсылает к последней редакции Ниццкой классификации. Для заявок 2026 года текущая редакция ВОИС — 13-я, версия 2026, NCL(13-2026), вступившая в силу 1 января 2026 года. Готовьте перечень по этой классификации и проверяйте термины, доступные в системе подачи IPD: заголовок класса или наличие в базе данных не гарантируют принятия формулировки.
Сколько длится регистрация товарного знака в Мьянме?
Общий срок зависит от нагрузки экспертизы, уведомлений ведомства и наличия возражений. 60-дневный срок возражений — только часть процедуры. Получите актуальную оценку по конкретной заявке, а не полагайтесь на гарантированную дату завершения.
Должен ли знак уже использоваться в Мьянме?
Предшествующее использование не является общим обязательным условием новой заявки в системе первого заявителя. Однако более ранние права и другие основания для возражений могут сохранять значение. После регистрации важно хранить доказательства реального использования.
Защищает ли регистрация в Мьянме товарный знак за рубежом?
Нет. Регистрация в Мьянме предоставляет территориальную охрану в Мьянме. Защиту в других странах необходимо получать через доступные в соответствующих юрисдикциях процедуры.
Подача заявки в Мьянме через нашу фирму
Мы помогаем международным юридическим фирмам, представителям по товарным знакам и владельцам брендов с проверкой требований, факультативным предварительным поиском, подготовкой перечня, назначением представителя, подачей и отчетностью о делопроизводстве.
Для начала направьте предполагаемый знак, данные заявителя, товары или услуги и любой срок приоритета. Мы рассмотрим инструкции, подтвердим необходимые документы и предоставим расчет стоимости.
BONJOUR