Cara Mendaftarkan Merek di Myanmar: Panduan Langkah demi Langkah

Diterbitkan
Di halaman ini
  1. Ringkasan proses
  2. Merek dan pemilik
  3. Penelusuran merek
  4. Kelas dan spesifikasi
  5. Dokumen pengajuan
  6. Ajukan permohonan
  7. Pemeriksaan IPD
  8. Publikasi dan oposisi
  9. Pendaftaran dan sertifikat
  10. Biaya pendaftaran
  11. Kesalahan pengajuan
  12. Pertanyaan umum
  13. Bekerja dengan kami

Untuk mendaftarkan merek di Myanmar, pemohon harus mengajukan permohonan nasional kepada Departemen Kekayaan Intelektual (IPD), menjalani pemeriksaan, melalui publikasi dan masa oposisi, serta memenuhi persyaratan pendaftaran.

Myanmar menerapkan sistem first-to-file berdasarkan Undang-Undang Merek 2019. Pengajuan dini penting, tetapi keberhasilan permohonan juga bergantung pada penentuan pemilik yang tepat, penyusunan spesifikasi yang jelas, serta penilaian potensi konflik sebelum pengajuan.

Panduan ini menjelaskan proses pendaftaran merek bagi pemilik merek, firma hukum internasional, dan agen merek yang menangani permohonan di Myanmar.

Sekilas Proses Pendaftaran Merek Myanmar

TahapTindakan utama
Sebelum pengajuanPastikan kepemilikan, telusuri merek, dan pilih kelas terkait
Persiapan dokumenSiapkan data pemohon, merek, dan penunjukan perwakilan
PermohonanAjukan Formulir TM-1 dan bayar biaya pengajuan yang berlaku
PemeriksaanTanggapi permintaan atau keberatan IPD
PublikasiPantau permohonan yang diumumkan dan masa oposisi 60 hari
PendaftaranPenuhi persyaratan pendaftaran dan peroleh sertifikat
Setelah pendaftaranSimpan catatan, pantau permohonan yang berkonflik, dan perpanjang tepat waktu

Langkah 1: Pastikan Merek dan Pemiliknya

Mulailah dengan mengidentifikasi merek yang akan dilindungi dan orang atau perusahaan yang seharusnya memilikinya.

Nama usaha, nama produk, dan logo mungkin memerlukan keputusan pengajuan yang berbeda. Pertimbangkan apakah perlindungan diperlukan untuk merek kata, logo, atau keduanya.

Nama resmi pemohon harus sesuai dengan dokumen perusahaan atau identitasnya. Distributor, mitra lokal, atau karyawan tidak boleh dicantumkan sebagai pemilik kecuali sesuai dengan pengaturan kepemilikan yang dimaksud.

Untuk grup perusahaan, pastikan entitas mana yang memiliki merek sebelum menyiapkan permohonan.

Langkah 2: Lakukan Penelusuran Merek Myanmar

Penelusuran awal membantu mengidentifikasi permohonan atau pendaftaran terdahulu yang dapat memengaruhi rencana pengajuan.

Peninjauan perlu mempertimbangkan:

  • Nama yang identik dan mirip.
  • Kemiripan pelafalan, ejaan, dan arti.
  • Barang dan jasa terkait.
  • Unsur visual penting pada logo.
  • Versi bahasa Myanmar atau transliterasi yang relevan.

Hasil penelusuran perlu dinilai bersama catatan publikasi yang tersedia. Penelusuran merupakan penilaian risiko, bukan jaminan bahwa tidak akan timbul keberatan pemeriksa atau oposisi.

Langkah 3: Pilih Kelas dan Tentukan Barang atau Jasa

Myanmar menggunakan Klasifikasi Nice untuk mengelompokkan barang dan jasa.

Pilih kelas berdasarkan kegiatan usaha pemohon dan perlindungan yang diinginkan. Nomor kelas saja tidak cukup: permohonan harus mengidentifikasi barang atau jasa yang dicakup.

Gunakan uraian yang jelas dan spesifik. Istilah luas seperti “semua barang dalam kelas ini” dapat menimbulkan kesulitan pemeriksaan.

Permohonan multikelas diperbolehkan, tetapi biaya resmi dihitung per kelas. Misalnya, usaha yang menjual pakaian dan menyediakan jasa ritel harus menilai kegiatan tersebut secara terpisah, bukan menganggap satu uraian mencakup keduanya.

Langkah 4: Siapkan Dokumen Pengajuan

Untuk permohonan standar, siapkan:

  • Nama resmi lengkap dan alamat pemohon.
  • Data pendaftaran perusahaan atau identitas individu, sesuai keadaan.
  • Representasi merek yang jelas.
  • Nomor kelas dan barang atau jasa yang diusulkan.
  • Formulir TM-2 untuk menunjuk perwakilan, jika diperlukan.
  • Informasi prioritas dan dokumen pendukung jika mengklaim prioritas.
  • Terjemahan, transliterasi, atau penjelasan terkait merek.

Pemohon asing yang tidak memiliki tempat tinggal atau keberadaan usaha yang relevan di Myanmar harus mengajukan melalui perwakilan lokal yang memenuhi syarat. Dokumen penunjukan perwakilan asing yang berlaku harus dinotariskan.

Permohonan dapat disiapkan dalam bahasa Inggris atau Myanmar sesuai persyaratan yang ditetapkan.

Untuk daftar dokumen terperinci dan formulir yang dapat diunduh, lihat persyaratan pendaftaran merek Myanmar dan formulir resmi.

Untuk referensi lebih luas mengenai layanan departemen, formulir resmi, portal pengajuan, basis data pencarian publik, dan pembaruan, lihat panduan IPD Myanmar: Formulir Resmi, Biaya dan Sumber Daya.

Periksa Tenggat Prioritas Sebelum Mengajukan

Permohonan terdahulu yang memenuhi syarat di anggota Konvensi Paris atau WTO dapat mendukung klaim prioritas Myanmar jika permohonan Myanmar diajukan dalam enam bulan sejak pengajuan pertama.

Pastikan hak pemohon atas prioritas, merek, dan cakupan barang atau jasa sebelum mengandalkan prioritas.

Langkah 5: Ajukan Permohonan Merek ke IPD

Permohonan diajukan menggunakan Formulir TM-1. Untuk pengajuan melalui firma kami, kami menyiapkan permohonan guna memperoleh persetujuan pihak pemberi instruksi sebelum pengajuan elektronik.

Sebelum mengizinkan pengajuan, periksa:

  • Nama dan alamat pemohon.
  • Representasi merek yang tepat.
  • Spesifikasi barang dan jasa yang lengkap.
  • Nomor kelas.
  • Rincian prioritas.
  • Rincian penunjukan perwakilan.

Setelah mengajukan, simpan tanda terima resmi dan nomor permohonan. Pengajuan membentuk permohonan; hal itu tidak berarti merek sudah terdaftar.

Langkah 6: Jalani Pemeriksaan dan Tanggapi Pemberitahuan IPD

IPD memeriksa permohonan berdasarkan undang-undang dan peraturan yang berlaku.

Pemeriksa dapat meminta koreksi, klarifikasi, pernyataan pelepasan hak eksklusif atas unsur tertentu, atau informasi tambahan. Masalah dapat menyangkut data pemohon, klasifikasi, spesifikasi, atau kelayakan merek untuk didaftarkan.

Tinjau setiap pemberitahuan segera dan siapkan tanggapan dalam tenggat yang ditentukan. Setiap usulan perubahan harus diperiksa terhadap permohonan awal dan lingkup perubahan yang diperbolehkan.

Bagi pemohon asing, penasihat hukum lokal perlu melaporkan pemberitahuan, menjelaskan pilihan tanggapan, dan memperoleh instruksi dengan waktu yang cukup.

Langkah 7: Pantau Publikasi dan Masa Oposisi

Permohonan yang melanjutkan proses setelah pemeriksaan diumumkan untuk keperluan oposisi.

Pihak ketiga dapat mengajukan oposisi terhadap permohonan yang diumumkan dalam 60 hari sejak publikasi, berdasarkan alasan hukum yang berlaku.

Publikasi tidak dengan sendirinya menyelesaikan pendaftaran. Jika ada oposisi, permohonan memerlukan penanganan lebih lanjut melalui prosedur tanggapan, pembuktian, dan keputusan terkait.

Pemohon dan perwakilannya perlu memantau publikasi serta mencatat tenggat dengan jelas. Arsip jurnal publikasi Myanmar kami menyediakan akses ke publikasi jurnal yang telah diindeks.

Langkah 8: Selesaikan Pendaftaran dan Periksa Sertifikat

Jika permohonan berlanjut ke pendaftaran, selesaikan pembayaran biaya pendaftaran dan persyaratan lain yang disampaikan IPD.

Setelah pendaftaran, periksa sertifikat dan data terdaftar secara teliti, termasuk:

  • Nama pemilik.
  • Representasi merek.
  • Rincian pendaftaran dan pengajuan.
  • Kelas serta barang atau jasa.
  • Pembatasan atau pernyataan pelepasan hak yang dicatat.

Pendaftaran merek Myanmar berlaku 10 tahun sejak tanggal pengajuan dan dapat diperpanjang untuk periode 10 tahun berikutnya.

Catat jadwal perpanjangan berdasarkan tanggal pengajuan, bukan tanggal diterimanya sertifikat.

Berapa Biaya Pendaftaran Merek di Myanmar?

Biaya resmi permohonan dan pendaftaran dihitung per kelas. Honorarium profesional, penelusuran, terjemahan, notaris, biaya bank, dan proses sengketa perlu dipertimbangkan secara terpisah.

Mintalah penawaran yang menyebutkan jumlah merek, kelas, dan layanan yang termasuk.

Untuk rincian terkini, lihat formulir merek Myanmar dan biaya resmi.

Kesalahan Pengajuan yang Perlu Dihindari

  • Mencantumkan perusahaan yang salah sebagai pemohon.
  • Mengajukan logo saja ketika nama merek juga memerlukan perlindungan.
  • Memilih kelas tanpa meninjau barang atau jasa yang sebenarnya.
  • Menggunakan spesifikasi yang tidak jelas.
  • Melewatkan tenggat prioritas atau tanggapan pemeriksaan.
  • Menganggap publikasi sebagai pendaftaran.
  • Menganggap Pernyataan Kepemilikan lama menggantikan pendaftaran dalam sistem saat ini.

Pertanyaan Umum

Apakah perusahaan asing dapat mendaftarkan merek di Myanmar?

Ya. Perusahaan asing dapat mengajukan perlindungan merek nasional. Pemohon yang tidak memiliki tempat tinggal atau keberadaan usaha yang relevan di Myanmar harus menunjuk perwakilan lokal yang memenuhi syarat.

Apakah Myanmar menerima permohonan melalui Sistem Madrid (Pendaftaran Internasional)?

Tidak. Myanmar saat ini bukan anggota Protokol Madrid dan tidak dapat ditunjuk dalam pendaftaran internasional Madrid. Perlindungan harus dimohonkan melalui permohonan nasional ke IPD.

Apakah merek seri, merek nontradisional (3D, suara, warna), merek sertifikasi atau merek kolektif dapat didaftarkan di Myanmar?

Kerangka hukum mencakup merek 3D, kombinasi warna, merek sertifikasi dan merek kolektif, dengan memenuhi persyaratan representasi, daya pembeda dan peraturan penggunaan yang berlaku. TM-1 secara tegas mencantumkan kategori tersebut.

Aturan saat ini tidak menyediakan jalur pengajuan merek seri; varian yang berbeda perlu dipertimbangkan untuk permohonan terpisah. Merek yang murni berupa suara berada di luar definisi tanda yang dapat dipersepsikan secara visual dalam undang-undang. Klaim warna dalam logo berbeda dari pendaftaran kombinasi warna sebagai merek itu sendiri.

Dapatkah kami mengajukan scan Formulir TM-2 yang dinotariskan saat pengajuan, lalu menyerahkan aslinya kemudian?

Ya. Scan yang jelas dari TM-2 yang telah ditandatangani secara sah dan dinotariskan dapat dilampirkan pada pengajuan elektronik. Simpan dokumen asli: jika Registrar memintanya berdasarkan Aturan 94(c), dokumen harus diserahkan dalam 30 hari sejak tanggal pemberitahuan. Ini bukan izin umum untuk mengajukan tanpa penunjukan perwakilan bernotaris yang diwajibkan.

Siapa yang berwenang menandatangani TM-2 untuk pemohon perusahaan, dan apakah cap atau stempel perusahaan wajib?

Direktur, pejabat atau penandatangan lain yang sah berwenang mengikat perusahaan harus menandatangani, dengan mencantumkan nama lengkap, jabatan dan badan hukum. TM-2 sendiri tidak mewajibkan cap atau stempel perusahaan. Namun, pelaksanaannya tetap harus memenuhi hukum yang mengatur perusahaan, persyaratan kewenangan internal dan persyaratan notaris; stempel tidak menggantikan tanda tangan yang berwenang.

Apakah transliterasi ke bahasa Myanmar atau Inggris wajib atau opsional?

Transliterasi wajib jika merek memuat huruf, kata atau angka dalam bahasa selain Myanmar atau Inggris: Aturan 9 mensyaratkan transliterasi ke bahasa Myanmar atau Inggris. Aturan 10 secara terpisah mewajibkan terjemahan kata asing. Transliterasi mencatat pelafalan, sedangkan terjemahan menyampaikan makna. Merek yang hanya berbahasa Inggris atau Myanmar tidak membutuhkan transliterasi semata-mata karena bahasa pengajuan.

Edisi Klasifikasi Nice mana yang saat ini digunakan IPD Myanmar?

Aturan 2(c) merujuk pada edisi terbaru Klasifikasi Nice. Untuk pengajuan 2026, edisi WIPO yang berlaku adalah edisi ke-13, versi 2026 — NCL(13-2026), berlaku sejak 1 Januari 2026. Siapkan spesifikasi berdasarkan klasifikasi tersebut dan periksa istilah yang tersedia dalam sistem pengajuan IPD; judul kelas atau entri basis data tidak menjamin penerimaan rumusan.

Berapa lama pendaftaran merek di Myanmar?

Durasi keseluruhan bergantung pada beban pemeriksaan, pemberitahuan pemeriksa, dan ada tidaknya oposisi. Masa oposisi 60 hari hanyalah salah satu bagian proses. Mintalah perkiraan terkini untuk permohonan tertentu, bukan mengandalkan tanggal penyelesaian yang dijamin.

Apakah merek harus sudah digunakan di Myanmar?

Penggunaan terdahulu bukan prasyarat umum untuk permohonan baru dalam sistem first-to-file. Namun, hak terdahulu dan alasan keberatan lainnya tetap dapat relevan. Setelah pendaftaran, penting untuk menyimpan bukti penggunaan yang nyata.

Apakah pendaftaran Myanmar melindungi merek di luar negeri?

Tidak. Pendaftaran Myanmar memberikan perlindungan teritorial di Myanmar. Perlindungan di negara lain harus diperoleh melalui jalur yang tersedia di yurisdiksi tersebut.

Mengajukan Merek Myanmar Melalui Firma Kami

Kami membantu firma hukum internasional, agen merek, dan pemilik merek dalam peninjauan persyaratan, penelusuran awal opsional, penyusunan spesifikasi, penunjukan perwakilan, pengajuan, serta pelaporan proses pemeriksaan.

Untuk memulai, kirimkan merek yang diusulkan, data pemohon, barang atau jasa, dan tenggat prioritas. Kami akan meninjau instruksi, mengonfirmasi dokumen yang diperlukan, dan memberikan penawaran.

Hubungi kami tentang permohonan merek Myanmar →