للزملاء الدوليين في الملكية الفكرية

تسجيل البراءات ونماذج المنفعة في ميانمار

دعم محلي للبراءات ونماذج المنفعة لمكاتب الملكية الفكرية والمحامين والوكلاء الدوليين.

نساعد الزملاء في الخارج في شؤون البراءات ونماذج المنفعة (البراءات الصغيرة) في ميانمار، بما يشمل إعداد الطلبات وإيداعها والرد على الفحص والمحافظة على الحقوق. ونقدم إرشادات عملية بشأن المتطلبات المحلية والوثائق التقنية وإجراءات الإيداع.

طلب جدول الأتعاب →

يرجى التواصل لطلب جدول أتعاب البراءات ونماذج المنفعة الحالي.

خدمات البراءات ونماذج المنفعة

نقدم الخدمات التالية في ميانمار لمكاتب الملكية الفكرية ومحامي البراءات والوكلاء الدوليين.

  • إعداد الطلب وإيداعه
  • صياغة أو مراجعة المواصفات والمطالبات
  • البحث في البراءات وتقييم قابلية الحصول على براءة
  • دعم الترجمة
  • طلبات الفحص والردود على إخطارات المكتب
  • مسائل الاعتراض
  • سداد الرسوم السنوية والمحافظة على الحقوق
  • نقل الحقوق والقيد في السجل
  • تغييرات الاسم والعنوان
  • مطالبات الأولوية

متطلبات الإيداع

يرجى تقديم بيانات مقدم الطلب والمخترع والوثائق التقنية والمستندات المؤيدة للمراجعة. وتختلف المستندات والطلبات اللازمة بحسب الطلب.

مقدم الطلب والمخترع والوثائق التقنية

المعلوماتالمتطلبات
بيانات مقدم الطلبالاسم الكامل والعنوان ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني، ومعلومات تأسيس الشركة إذا كان مقدم الطلب شركة.
بيانات المخترعالاسم الكامل والعنوان ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني. إذا لم يكن مقدم الطلب هو المخترع، تُقدم وثيقة التنازل أو عقد العمل ذي الصلة.
عنوان الاختراععنوان الاختراع المطلوب حمايته.
الملخصملخص موجز للاختراع.
المواصفات أو الوصفمواصفات البراءة أو نموذج المنفعة، بما يشمل وصف الاختراع.
الرسوماترسومات توضح الاختراع، عند الاقتضاء.
المطالباتالمطالبات التي تحدد الحماية المطلوبة.
تعيين الممثلتعيين ممثل موثق لدى كاتب العدل بنموذج PT/UM-2 بصيغة PDF.
أساس حق مقدم الطلببيان يبرر حق مقدم الطلب في الحصول على شهادة البراءة أو نموذج المنفعة.

PT/UM-2: تكفي نسخة PDF موثقة لإجراءاتنا دون تصديق إضافي أو أصل ورقي. نقدم مسودة PT/UM-2 بعد المراجعة الأولية.

المستندات المؤيدة والطلبات عند الاقتضاء

المعلوماتالمتطلبات
مستندات الأولويةالمستندات المؤيدة عند المطالبة بالأولوية.
الترجماتالترجمات عند الحاجة.
المنشأة الصناعية أو التجاريةوثائق تحدد عنوان المنشأة الصناعية أو التجارية لمقدم الطلب والولاية أو الدولة التي تقع فيها، عند الاقتضاء.
الكيان القانوني وسلطة التوقيعنسخة من شهادة الكيان القانوني وإثبات سلطة الموقّع، عند الاقتضاء.
مقدمو الطلب المشتركونموافقة خطية من باقي مقدمي الطلب المشتركين عندما يوقّع أحدهم الطلب نيابة عنهم.
الإفصاح السابقوثائق تتعلق بالإفصاح خلال سنة قبل تاريخ تقديم الطلب، عند الاقتضاء.
قائمة التسلسلاتنسخة إلكترونية من قائمة التسلسلات، عند الاقتضاء.
الموارد الجينية أو البيولوجية والمعارف التقليديةالإفصاح عن الوصول إلى الموارد الجينية أو البيولوجية والمعارف التقليدية المستخدمة في الاختراع، عند الاقتضاء.
إيداع الكائنات الحية الدقيقةوثائق إيداع الكائنات الحية الدقيقة، عند الاقتضاء.
النشر المبكرطلب النشر المبكر، إذا كان مطلوبًا.
عدم ذكر اسم المخترعطلب عندما لا يرغب المخترع في ذكر اسمه في نشر شهادة البراءة أو نموذج المنفعة.

إجراءات البراءات

الطلب والفحص الشكلي: يودع الطلب لدى إدارة الملكية الفكرية في ميانمار (IPD). تُراجع متطلبات الإيداع ويُحدد تاريخ الإيداع ويُصنف الاختراع وفق التصنيف الدولي للبراءات (IPC).

نشر الطلب: يُنشر الطلب وفق إجراءات النشر المعمول بها. ويمكن طلب النشر المبكر عند الاقتضاء.

طلب الفحص: يجب إيداع طلب الفحص الموضوعي خلال المدة المقررة. ويُنشر الطلب وفق الإجراءات المعمول بها.

الفحص الموضوعي: يُقيّم الاختراع وفق متطلبات قابلية الحصول على براءة. ونساعد في الردود على الفحص وأي تعليمات إضافية مطلوبة من الزميل.

القرار والشهادة والمحافظة على الحق: تقرر IPD منح الطلب أو رفضه وتنشر القرار. وفي حال المنح تصدر شهادة براءة، ويلزم سداد الرسوم السنوية للمحافظة عليها.

إجراءات نماذج المنفعة

تتبع طلبات نماذج المنفعة (البراءات الصغيرة) إجراءات منفصلة عن طلبات البراءات.

الطلب والفحص الشكلي: يودع الطلب لدى IPD. تُراجع متطلبات الإيداع ويُحدد تاريخ الإيداع ويُصنف الاختراع وفق IPC.

نشر الطلب: يُنشر الطلب وفق إجراءات نماذج المنفعة المعمول بها. وتعالج أي معارضة من خلال الإجراءات ذات الصلة.

قرار المنح أو الرفض: ينتقل الطلب إلى القرار وفق إجراءات نماذج المنفعة، دون مرحلة طلب الفحص الموضوعي المنفصلة للبراءات الموضحة أعلاه.

الشهادة والمحافظة على الحق: يُنشر القرار. وفي حال المنح تصدر شهادة نموذج منفعة، ويلزم سداد الرسوم السنوية للمحافظة عليها.

نشرات البراءات ونماذج المنفعة

تصفح نشرات البراءات ونماذج المنفعة في ميانمار، بما يشمل الطلبات المنشورة وإعلانات المنح أو الرفض.

التعاون معنا

المتطلبات والمراجعة: أرسلوا بيانات مقدم الطلب والمخترع والوثائق التقنية والمستندات المؤيدة ذات الصلة. نراجع الإيداع المقترح ونؤكد المستندات اللازمة.

الفاتورة ومسودة PT/UM-2: بعد المراجعة نرسل الفاتورة ومسودة PT/UM-2 للتوقيع والتوثيق.

الدفع والتعليمات: بعد استلام الدفع وPDF موثق لـ PT/UM-2 وتعليمات الإيداع، نعد مسودة الطلب.

المسودة للموافقة: نرسل المشروع للمراجعة والتأكيد قبل الإيداع.

الإيداع والتقارير: بعد تأكيدكم نودع الطلب ونرسل إيصال الإيداع عند توفره. ونبلغكم في الوقت المناسب بإخطارات الفحص والمواعيد والتعليمات الإضافية المطلوبة.

الأتعاب والتعليمات

جدول أتعاب البراءات ونماذج المنفعة متاح عند الطلب. تواصلوا للاستفسار عن الأتعاب أو مناقشة مسألة براءة أو نموذج منفعة في ميانمار.

طلب جدول الأتعاب →

يرجى التواصل لطلب جدول أتعاب البراءات ونماذج المنفعة الحالي.

البريد الإلكتروني: