الاعتراض على العلامات التجارية في ميانمار: دليل عملي لمحامي ومكاتب الملكية الفكرية

نُشر في
محتويات الصفحة
  1. نظرة عامة
  2. نظام العلامات
  3. النشر والمهلة
  4. الأطراف والحقوق
  5. الأسباب
  6. الأدلة
  7. TM-8
  8. الخطوات
  9. الدفاع والجلسة
  10. دفاع المقدم
  11. التسوية
  12. القرارات والطعن
  13. النماذج والرسوم
  14. التعليمات
  15. الأسئلة
  16. العمل معنا

يستهدف الاعتراض طلباً منشوراً قبل تسجيله. يقدم النموذج TM-8 إلى مسجل IPD خلال 60 يوماً من النشر مع أسباب المادة 13 أو 14 من قانون العلامات لعام 2019 والرسم المقرر. ينبغي للمكاتب الدولية ووكلاء العلامات ربط صاحب الحق والسلع والخدمات والأسانيد بالأدلة. يشمل الدليل الإيداع والدفاع والتسوية والطعن.

نظرة عامة

المسألةالبيان
الجهةمسجل IPD
المرحلةبعد نشر الطلب وقبل التسجيل
المهلة والنموذج60 يوماً؛ TM-8
الأسبابمطلقة بالمادة13 ونسبية بالمادة14
النطاقكلي أو جزئي
الرسم الأولي150,000 MMK
التاليالقبول والأدلة والدفاع والإيضاح/الجلسة عند الحاجة والقرار
إجراءات منفصلةالبطلان والشطب والتعدي

تبدأ المهل اللاحقة بإخطاراتها، لا كلها بتاريخ TM-8.

موقع الاعتراض في النظام

يتطلب نظام أسبقية الإيداع التحرك المبكر ومراقبة النشر. يركز فحص المادة23 على المادتين13 و17؛ فلا يؤكد النشر تسوية كل تعارض سابق. تنظم المواد25–28 النشر والاعتراض. نسق البحث السابق والمراقبة وإدارة النزاع؛ البحث الملائم لا يغني عن المراقبة، والنتيجة المكتشفة لا تضمن نجاح الاعتراض. راجع دليل البحث.

تحقق من النشر والمهلة

احفظ الإعلان الرسمي ورقم الطلب ومقدمه وصورة العلامة والقائمة والتاريخ. لا تحسب من اكتشاف العميل أو تقرير المراقبة أو التنزيل أو الإيداع أو خطاب الإنذار. ميز نشر الطلب عن التسجيل وإعلانات المنح/الرفض. استخدم أرشيف النشرات واحتفظ بالمستند المعني.

السجلالبيانات
النشرالعدد والنوع والتاريخ
الطلبالرقم والمقدم والعلامة
النطاقالفئات والنص الدقيق
الموعدالحساب وأساسه
المواعيد الداخليةالتعليمات والموافقة والوثائق والدفع
التدقيقالمسؤول

حدد هدفاً داخلياً مبكراً. تتضمن القاعدة102 تمديداً لكن صياغتها تتناول مقدم الطلب وفترات التسجيل؛ لا تفترض إتاحته تلقائياً للمعترض ولا تعتمد على طلب غير مقبول بدلاً من الإيداع خلال60 يوماً.

المعترض والحقوق الصحيحة

قد يختلف المكتب الموجه والشركة الأم والموزع والمالك المسجل. تحقق من الاسم القانوني وبيانات الشركة ومالك كل حق والتحويل وتغيير الاسم والترخيص والأساس الزمني والإقليمي. وثائق التابعة لا تثبت تلقائياً ملكية الأم. جهز TM-2 الموثق المطلوب للطرف الأجنبي وتأكد من سلطة تمثيل النزاع.

أسباب الاعتراض

السببالمادةالفحص
انعدام التمييز أو الوصفية أو العمومية أو التضليل13المانع والاستثناءات
تسجيل أو طلب أو أولوية سابقة14(a)التشابه واحتمال اللبس
حقوق الشخصية أو سمعة الشخص الاعتباري14(b)الأثر دون إذن
حقوق المؤلف أو الملكية الصناعية14(c)الحق والتعدي
سوء النية14(d)ظروف الإيداع
العلامات المشهورة14(e)–(f)المعرفة والشروط

اربط كل سبب بوقائعه ودليله ونطاق الرفض. التشابه لا يثبت سوء النية وحده. قارن الصور والعناصر المميزة والوصفية والنطق والمعنى والقوائم والتواريخ والمالك والحالة؛ أرقام الفئات ليست بديلاً. ابحث علاقات التوزيع/الوكالة/العمل السابقة والاطلاع على التصاميم السرية والإقرار بالملكية وتسلسل التعامل والإيداع ونمط تقليد علامات الغير والمطالبات ضمن سياقها.

العلامات المشهورة

قدم ملف سمعة مركزاً يشرح ما تثبته الشهادات الدولية عن الاستخدام والمعرفة. تتناول القواعد51–54:

العاملالاعتبار
المعرفةالجمهور المعني في ميانمار
الاستخدامالمدة والمدى والمنطقة
الترويجالإعلان والدعاية والمعارض: المدة والوصول
التسجيلات والطلباتالمدة والتغطية بقدر انعكاس الاستخدام/المعرفة
الإنفاذالنجاح ولا سيما اعتراف الجهات المختصة
القيمةقيمة العلامة
غير ذلكالوقائع المؤيدة للشهرة

ليست شروطاً تراكمية إلزامية. يشمل الجمهور المستهلكين الفعليين والمحتملين وقنوات التوزيع/الخدمة والأوساط التجارية. لا يجوز اشتراط الاستخدام أو الطلب أو التسجيل في ميانمار، أو الشهرة أو الطلب أو التسجيل خارجها، أو معرفة عامة السكان بها.

حدد الجمهور والمنطقة والفترة والسوق لكل دليل. افصل السمعة العالمية عن الصلة بالقطاع المعني في ميانمار واشرح العلاقة. اجمع مبيعات مؤرخة وتوزيعاً ووصولاً إعلانياً ومنشورات وأبحاثاً وقرارات؛ النجاح الدولي وحده لا يحقق الاختبار تلقائياً.

استراتيجية الأدلة

المسألةالوثائق المحتملةالتحقق
الملكيةالسجلات والتحويل والشركاتالطرف الصحيح
التسلسلالطلبات والأولوية والمراسلاتالتاريخ المعني
السوقفواتير وتوزيع وكتالوج وإعلانالعلامة والمنطقة والفترة
المعرفةبيانات السوق والوصول والقراراتالجمهور
علم المقدمعقود ومفاوضات وبريدأساس الاستنتاج
اللبساستفسارات ومراسلات خاطئةالصحة والصلة
الحقوق الأخرىإنشاء وشهادات وسلسلة ملكيةثبوت الحق

سجل المصدر والتاريخ والواقعة والعلامة والكيان والمنطقة والترجمة والقيود. احفظ الصفحات الكاملة وروابطها وتاريخ الوصول والأصول وسلاسل البريد والمرفقات؛ قيم التوثيق الإضافي. كثرة المستندات لا تغني عن تفسيرها.

TM-8 وملف الإيداع

يحدد TM-8 الطلب والأطراف والأسباب والنطاق والتمثيل والدفع، ويتيح اعتراضاً كلياً/جزئياً وملاحق. جهز الأسباب المفصلة والقائمة الدقيقة وجدول الحقوق وفهرس الأدلة والتوكيل والترجمة والإيصال، وتحقق من الشكل والنسخ والتقديم.

الحقالمالكالرقمالتواريخالسلع/الخدماتالدليل
حق1الكيان الدقيقالمرجعالإيداع/الأولوية/التسجيلالنصالملحق
حق2الكيان الدقيقالمرجعالمعنيالنصالملحق

طابق النطاق بالحق والهدف؛ لا تكتف برقم الفئة في الاعتراض الجزئي ولا تخلط وثائق حقوق مختلفة.

خطوات العمل

الطلب والمهلة

تحقق من النشر وحدد موعداً داخلياً مبكراً.

التعارض والملكية

أكد قبول التكليف والطرف والحق.

الأساس والهدف

قيم القوة والنقص والرفض الكامل أو حذف البنود أو التقييد أو التسوية.

النطاق والميزانية والسلطة

افصل الإيداع والأدلة والدفاع والتفاوض والجلسة والطعن وحدد الموافقات.

الصياغة والاعتماد

اعتمد الأسباب والقوائم ووحد الأسماء والتواريخ والملاحق.

الإيداع والحفظ

أكمل التقديم والدفع واحفظ الاستلام والمراجع؛ المسودة أو أمر التحويل ليسا إيداعاً مكتملاً.

الإخطارات

سجل المطلوب وميعاده لكل إخطار.

التقرير

اشرح السلع المتأثرة والتسجيل اللاحق والطعن ومسائل الاستخدام المنفصلة.

الأدلة والدفاع والجلسة

مرحلة القاعدة49الفترة
حجج وأدلة المعترض بعد إخطار القبول المعني60 يوماً
دفاع المقدم دون طلب أدلة إضافية60 يوماً من الإخطار
أدلة المعترض الإضافية المطلوبة60 يوماً من الإخطار
الدفاع بعد الأدلة الإضافية30 يوماً من الإخطار
إيضاح إضافي30 يوماً من الإخطار
جلسةعند الحاجة

اتبع الإخطار والفرع الإجرائي؛ لا تفترض حدوث كل الجولات. تترجم الوثائق غير الإنجليزية/الميانمارية ويصدقها المقدم أو الممثل. يستمر العمل بعد الإيداع الأول.

دفاع مقدم الطلب

احصل على كامل الإخطار والاعتراض وافحص المهلة والنطاق والحقوق والتسلسل واتساق الأدلة وتاريخ اختيار العلامة.

الادعاءالرد
حق أسبقالحق والعلامة والقائمة والتاريخ
سوء نيةمستندات معاصرة للاختيار والتعامل
الشهرةالمنطقة والفترة والجمهور والدليل
الوصفيةاللغة والسوق
حقوق أخرىالملكية والنطاق والصلة

رد سبباً بسبب وواجه الوقائع الصعبة بأدلة، ولا تفترض أن طلب مستندات يوقف كل الالتزامات. قيم التقييد والتسوية وفق الاستخدام المقصود.

التسوية وتقييد القائمة

تابع المواعيد أثناء بحث حذف السلع أو السحب أو ترتيبات السوق/المنطقة أو التحويل أو سحب الاعتراض والمنازعات المرتبطة. نفذ الاتفاق بإجراءات رسمية؛ وعد التعديل لا يساوي تسجيله. قبل السحب تحقق من التنفيذ أو قبول المخاطر المتبقية. التفاوض لا يوقف تلقائياً، ولا تفترض أثر عبارة “without prejudice” كما في دولة أخرى.

القرارات والطعن

اشرح النتيجة والقوائم والأسباب والإجراءات الباقية والطعن. أمام Agency: 60 يوماً من نشر قرار المسجل. أمام محكمة الملكية الفكرية المختصة: 90 يوماً من استلام إخطار قرار Agency. تختلف نقطة البداية.

رفض التسجيل لا يمنع الاستخدام أو يزيل المنتجات أو يمنح تعويضاً تلقائياً. بعد انتهاء المهلة افحص الحالة وشروط البطلان/الشطب بصورة مستقلة؛ لا تخلط أسبابها ومواعيدها.

النماذج والرسوم والميزانية

الإجراءالنموذجالتكلفة
الاعتراضTM-8 PDF · TM-8 Word150,000 MMK
التمثيلTM-2حسب التفويض
الدفاع والأدلةحسب الإخطارتقييم منفصل
الطعنTM-19رسوم رسمية ومهنية مستقلة

الرسوم الرسمية بعملة MMK؛ قد تضاف تكاليف البنك والتحويل والمصروفات العرضية. الأتعاب المهنية منفصلة وجدول أتعاب المكاتب المتعاونة متاح عند الطلب. افصل ميزانية التحليل/الإيداع وجمع/ترجمة الأدلة ومستندات الخصم والمذكرات والتفاوض والجلسة والطعن. راجع التسجيل وموارد IPD.

قائمة تعليمات المكاتب الأجنبية

أرسل الطلب والنشرة والتاريخ والمهلة وبيانات الطرف والحقوق والأدلة والتحويلات والتراخيص والاستخدام/السمعة/سوء النية والعلاقة السابقة والهدف والمراسلات والمفاوضات والميزانية والموافقين. بين النقص العاجل وميز الثابت عما يحتاج تحققاً.

أسئلة شائعة

هل يحفظ الإنذار مهلة الاعتراض؟

لا يحل محل TM-8. أدر الموعد والتكليف بالإيداع الوقائي منفصلاً، حتى أثناء التفاوض أو وجود وعد سحب لم ينفذ.

هل يمكن تقديم اعتراض شكلي ثم إضافة جميع الأسباب؟

لا تفترض استكمالاً غير محدود. يتطلب TM-8 الأسباب والنطاق؛ قدم أساساً مفصلاً وخطة أدلة واقعية.

أي شركة بالمجموعة تكون المعترض؟

حدد صاحب الحق المخول وراجع الملكية والترخيص والتوزيع. فواتير الموزع قد تثبت السوق دون أن تمنحه ملكية العلامة.

كيف تعرض عدة علامات سابقة؟

جدول مستقل لكل حق: مالك وعلامة ورقم وتواريخ وسلع وأدلة. اربطها بالطلب ولا تفترض إمكان جمع أطراف أو طلبات مختلفة.

هل تكفي صور الشاشة؟

تتوقف قيمتها على الصحة والسياق. احفظ الرابط والتاريخ والصفحة الكاملة والأصل واشرح الواقعة، مع تحقق إضافي للمواد المهمة أو المتنازع عليها.

هل نجمع حالات اللبس الفعلية؟

نعم، استفسارات وطلبات خاطئة ومراسلات حقيقية مؤرخة بسياقها. تحقق من العلامات والسلع ولا تعرض التخمين كواقعة.

هل نسحب فور اقتراح تقييد القائمة؟

لا تعتمد على الاقتراح وحده. اتفق على النص والأثر والتحقق والتنفيذ وتسلسل السحب والمخاطر الباقية.

هل تعقد جلسة بكل اعتراض؟

لا، يمكن استدعاء الأطراف عند الحاجة. جهز القضية كتابة ونسق المسائل والحضور والمستندات والسلطة إذا حددت جلسة.

هل النجاح يمنع الاستخدام تلقائياً؟

لا، الاعتراض يتعلق بالتسجيل. قيم حقوق الاستخدام وأدلته ووسائل إنفاذه منفصلة وميزها في التقرير.

هل يضمن السعر النهائي وتاريخ القرار؟

التسعير المرحلي يعكس تغير الأدلة والدفاع والتفاوض والجلسة والطعن. حدد النطاق والموافقات ولا تضمن تاريخ قرار دون أساس.

العمل مع مكتبنا

نساعد المكاتب الدولية والوكلاء والمحامين في المهل والحقوق والأدلة والمسودات المعتمدة والتقارير والتكاليف. للدفاع أرسل الإخطار ومرفقاته الكاملة سريعاً.

تواصل مع فريق الاعتراضات في ميانمار →