เนื้อหาในหน้านี้
การจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในเมียนมาต้องยื่นคำขอระดับประเทศต่อกรมทรัพย์สินทางปัญญา (IPD) ผ่านการตรวจสอบ การประกาศและระยะเวลาคัดค้าน และปฏิบัติตามเงื่อนไขการจดทะเบียน
เมียนมาใช้ระบบผู้ยื่นคำขอก่อนมีสิทธิก่อนตามกฎหมายเครื่องหมายการค้า ค.ศ. 2019 การยื่นแต่เนิ่น ๆ มีความสำคัญ แต่ความสำเร็จของคำขอยังขึ้นอยู่กับการระบุเจ้าของที่ถูกต้อง จัดทำรายการสินค้าและบริการให้ชัดเจน และประเมินความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้นก่อนยื่น
คู่มือนี้อธิบายขั้นตอนสำหรับเจ้าของแบรนด์ สำนักงานกฎหมายระหว่างประเทศ และตัวแทนเครื่องหมายการค้าที่ดูแลคำขอในเมียนมา
ภาพรวมขั้นตอนจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในเมียนมา
| ขั้นตอน | การดำเนินการหลัก |
|---|---|
| ก่อนยื่น | ยืนยันเจ้าของ ค้นหาเครื่องหมาย และเลือกจำพวกที่เกี่ยวข้อง |
| เตรียมเอกสาร | เตรียมข้อมูลผู้ขอ เครื่องหมาย และเอกสารแต่งตั้งตัวแทน |
| ยื่นคำขอ | ยื่นแบบ TM-1 และชำระค่าธรรมเนียมการยื่นที่เกี่ยวข้อง |
| ตรวจสอบ | ตอบคำขอหรือข้อทักท้วงจาก IPD |
| ประกาศ | ติดตามคำขอที่ประกาศและระยะเวลาคัดค้าน 60 วัน |
| จดทะเบียน | ปฏิบัติตามเงื่อนไขและรับหนังสือสำคัญ |
| หลังจดทะเบียน | เก็บบันทึก ติดตามคำขอที่ขัดแย้ง และต่ออายุตรงเวลา |
ขั้นที่ 1: ยืนยันเครื่องหมายและเจ้าของ
เริ่มจากระบุเครื่องหมายที่ต้องการคุ้มครอง และบุคคลหรือบริษัทที่ควรเป็นเจ้าของ
ชื่อธุรกิจ ชื่อสินค้า และโลโก้อาจต้องใช้แนวทางการยื่นที่ต่างกัน ควรพิจารณาว่าต้องการคุ้มครองเครื่องหมายคำ โลโก้ หรือทั้งสองอย่าง
ชื่อทางกฎหมายของผู้ขอควรตรงกับเอกสารบริษัทหรือเอกสารประจำตัว ไม่ควรระบุผู้จัดจำหน่าย หุ้นส่วนท้องถิ่น หรือพนักงานเป็นเจ้าของ เว้นแต่ตรงกับข้อตกลงความเป็นเจ้าของที่ตั้งใจไว้
สำหรับกลุ่มบริษัท ให้ยืนยันว่านิติบุคคลใดเป็นเจ้าของแบรนด์ก่อนเตรียมคำขอ
ขั้นที่ 2: ค้นหาเครื่องหมายการค้าในเมียนมา
การค้นหาก่อนยื่นช่วยระบุคำขอหรือทะเบียนก่อนหน้าที่อาจกระทบการยื่นที่วางแผนไว้
ควรพิจารณา:
- ชื่อที่เหมือนหรือคล้ายกัน
- เสียงอ่าน การสะกด และความหมายที่คล้ายกัน
- สินค้าและบริการที่เกี่ยวข้อง
- องค์ประกอบภาพสำคัญของโลโก้
- รูปแบบภาษาเมียนมาหรือคำถอดเสียงที่เกี่ยวข้อง
ควรประเมินผลค้นหาร่วมกับบันทึกการประกาศที่มีอยู่ การค้นหาเป็นการประเมินความเสี่ยง มิใช่การรับประกันว่าจะไม่มีข้อทักท้วงหรือคำคัดค้าน
ขั้นที่ 3: เลือกจำพวกและระบุสินค้าและบริการ
เมียนมาใช้การจำแนกประเภทนีซสำหรับสินค้าและบริการ
เลือกจำพวกตามธุรกิจจริงของผู้ขอและขอบเขตความคุ้มครองที่ต้องการ เลขจำพวกเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ ต้องระบุสินค้าและบริการที่ครอบคลุมในคำขอ
ใช้คำอธิบายที่ชัดเจนและเฉพาะเจาะจง ข้อความกว้าง เช่น “สินค้าทั้งหมดในจำพวกนี้” อาจทำให้เกิดปัญหาในการตรวจสอบ
ยื่นคำขอหลายจำพวกได้ แต่ค่าธรรมเนียมทางการคำนวณต่อจำพวก ตัวอย่างเช่น ธุรกิจที่ขายเสื้อผ้าและให้บริการค้าปลีกควรประเมินสองกิจกรรมแยกกัน ไม่ควรถือว่าคำอธิบายเดียวครอบคลุมทั้งคู่
ขั้นที่ 4: เตรียมเอกสารยื่นคำขอ
สำหรับคำขอทั่วไป ให้เตรียม:
- ชื่อทางกฎหมายเต็มและที่อยู่ของผู้ขอ
- รายละเอียดจดทะเบียนบริษัทหรือข้อมูลประจำตัวบุคคลตามกรณี
- ภาพเครื่องหมายที่ชัดเจน
- เลขจำพวกและรายการสินค้าและบริการที่เสนอ
- แบบ TM-2 แต่งตั้งตัวแทนเมื่อจำเป็น
- ข้อมูลสิทธิวันยื่นก่อนและเอกสารประกอบ หากอ้างสิทธิ
- คำแปล คำถอดเสียง หรือคำอธิบายที่เกี่ยวกับเครื่องหมาย
ผู้ขอต่างชาติที่ไม่มีถิ่นที่อยู่หรือสถานประกอบธุรกิจที่เกี่ยวข้องในเมียนมาต้องยื่นผ่านตัวแทนท้องถิ่นที่มีคุณสมบัติ เอกสารแต่งตั้งตัวแทนสำหรับผู้ขอต่างชาติที่เกี่ยวข้องต้องรับรองโดยโนตารี
คำขอจัดทำเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาเมียนมาได้ตามข้อกำหนด
ดูรายการเอกสารโดยละเอียดและดาวน์โหลดแบบฟอร์มที่ ข้อกำหนดจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในเมียนมาและแบบฟอร์มทางการ
สำหรับข้อมูลบริการของกรม แบบฟอร์มทางการ ระบบยื่นคำขอ ฐานข้อมูลค้นหาสาธารณะ และข่าวสาร โปรดดูคู่มือ IPD เมียนมา: แบบฟอร์มทางการ ค่าธรรมเนียม และแหล่งข้อมูล
ตรวจสอบกำหนดเวลาอ้างสิทธิวันยื่นก่อน
คำขอก่อนหน้าที่เข้าเกณฑ์ในประเทศสมาชิกอนุสัญญาปารีสหรือ WTO อาจใช้เป็นฐานอ้างสิทธิวันยื่นก่อนในเมียนมาได้ หากยื่นคำขอเมียนมาภายในหกเดือนนับจากการยื่นครั้งแรก
ตรวจสอบสิทธิของผู้ขอ เครื่องหมาย และสินค้าและบริการที่ครอบคลุมก่อนอาศัยสิทธิดังกล่าว
ขั้นที่ 5: ยื่นคำขอเครื่องหมายการค้าต่อ IPD
ยื่นคำขอโดยใช้แบบ TM-1 สำหรับงานที่สำนักงานเราดำเนินการ เราจะเตรียมคำขอให้ฝ่ายผู้สั่งงานอนุมัติก่อนยื่นทางอิเล็กทรอนิกส์
ก่อนอนุมัติการยื่น ให้ตรวจสอบ:
- ชื่อและที่อยู่ผู้ขอ
- ภาพเครื่องหมายที่ถูกต้อง
- รายการสินค้าและบริการฉบับครบถ้วน
- เลขจำพวก
- รายละเอียดสิทธิวันยื่นก่อน
- รายละเอียดแต่งตั้งตัวแทน
หลังยื่น ให้เก็บใบรับอย่างเป็นทางการและเลขคำขอ การยื่นทำให้เกิดคำขอ มิได้หมายความว่าเครื่องหมายได้รับจดทะเบียนแล้ว
ขั้นที่ 6: ผ่านการตรวจสอบและตอบหนังสือแจ้งจาก IPD
IPD ตรวจสอบคำขอตามกฎหมายและกฎที่ใช้บังคับ
ผู้ตรวจอาจขอแก้ไข ชี้แจง สละสิทธิแต่เพียงผู้เดียวในบางส่วน หรือขอข้อมูลเพิ่มเติม ประเด็นอาจเกี่ยวกับข้อมูลผู้ขอ การจำแนกประเภท รายการสินค้าและบริการ หรือคุณสมบัติการรับจดทะเบียนของเครื่องหมาย
ตรวจหนังสือแจ้งแต่ละฉบับโดยเร็วและเตรียมคำตอบภายในกำหนด การแก้ไขที่เสนอควรตรวจเทียบกับคำขอเดิมและขอบเขตการแก้ไขที่อนุญาต
สำหรับผู้ขอต่างชาติ ทนายความท้องถิ่นควรรายงานหนังสือแจ้ง อธิบายทางเลือกการตอบ และขอคำสั่งล่วงหน้าให้มีเวลาเพียงพอ
ขั้นที่ 7: ติดตามประกาศและระยะเวลาคัดค้าน
คำขอที่ดำเนินผ่านการตรวจสอบจะประกาศเพื่อให้คัดค้าน
บุคคลที่สามอาจคัดค้านคำขอเครื่องหมายที่ประกาศภายใน 60 วันนับจากวันประกาศ ตามเหตุทางกฎหมายที่ใช้บังคับ
การประกาศไม่ได้ทำให้จดทะเบียนเสร็จสิ้น หากมีคำคัดค้าน ต้องดำเนินการต่อผ่านขั้นตอนตอบคำคัดค้าน ส่งหลักฐาน และพิจารณาตัดสินที่เกี่ยวข้อง
ผู้ขอและตัวแทนควรติดตามประกาศและจัดบันทึกกำหนดเวลาให้ชัดเจน คลังวารสารประกาศของเมียนมา ของเราให้เข้าถึงวารสารที่จัดทำดัชนีไว้
ขั้นที่ 8: ดำเนินการจดทะเบียนให้เสร็จและตรวจหนังสือสำคัญ
เมื่อคำขอเข้าสู่ขั้นจดทะเบียน ให้ชำระค่าธรรมเนียมจดทะเบียนและปฏิบัติตามข้อกำหนดอื่นที่ IPD แจ้ง
หลังจดทะเบียน ให้ตรวจหนังสือสำคัญและรายการทะเบียนอย่างรอบคอบ รวมถึง:
- ชื่อเจ้าของ
- ภาพเครื่องหมาย
- รายละเอียดการจดทะเบียนและการยื่น
- จำพวกและสินค้าและบริการ
- ข้อจำกัดหรือการสละสิทธิที่บันทึกไว้
ทะเบียนเครื่องหมายการค้าเมียนมามีอายุ 10 ปีนับจากวันยื่นคำขอ และต่ออายุครั้งละ 10 ปีได้
ควรบันทึกกำหนดต่ออายุโดยคำนวณจากวันยื่นคำขอ ไม่ใช่วันที่ได้รับหนังสือสำคัญ
ค่าใช้จ่ายจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในเมียนมาเท่าใด?
ค่าธรรมเนียมยื่นและจดทะเบียนทางการคำนวณต่อจำพวก ค่าบริการวิชาชีพ ค่าค้นหา คำแปล โนตารี ค่าธรรมเนียมธนาคาร และกระบวนการพิพาทควรพิจารณาแยกต่างหาก
ขอใบเสนอราคาที่ระบุจำนวนเครื่องหมาย จำพวก และบริการที่รวมไว้
ดูรายละเอียดปัจจุบันที่ แบบฟอร์มเครื่องหมายการค้าเมียนมาและค่าธรรมเนียมทางการ
ข้อผิดพลาดในการยื่นที่ควรหลีกเลี่ยง
- ระบุบริษัทผู้ขอผิดแห่ง
- ยื่นเฉพาะโลโก้ทั้งที่ชื่อแบรนด์ก็ต้องการความคุ้มครอง
- เลือกจำพวกโดยไม่ทบทวนสินค้าและบริการจริง
- ใช้รายการที่คลุมเครือ
- พลาดกำหนดสิทธิวันยื่นก่อนหรือกำหนดตอบผลตรวจ
- เข้าใจว่าการประกาศคือการจดทะเบียน
- ถือว่าคำประกาศความเป็นเจ้าของเดิมแทนการจดทะเบียนภายใต้ระบบปัจจุบันได้
คำถามที่พบบ่อย
บริษัทต่างชาติจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในเมียนมาได้หรือไม่?
ได้ บริษัทต่างชาติขอความคุ้มครองเครื่องหมายระดับประเทศได้ ผู้ขอที่ไม่มีถิ่นที่อยู่หรือสถานประกอบธุรกิจที่เกี่ยวข้องในเมียนมาต้องแต่งตั้งตัวแทนท้องถิ่นที่มีคุณสมบัติ
เมียนมารับคำขอผ่านระบบมาดริด (การจดทะเบียนระหว่างประเทศ) หรือไม่?
ไม่ ปัจจุบันเมียนมาไม่ได้เป็นสมาชิกพิธีสารมาดริด จึงระบุเมียนมาเป็นประเทศที่ขอคุ้มครองในการจดทะเบียนระหว่างประเทศมาดริดไม่ได้ ต้องยื่นคำขอระดับประเทศต่อ IPD
เครื่องหมายชุด เครื่องหมายรูปแบบใหม่ (3D เสียง สี) เครื่องหมายรับรอง หรือเครื่องหมายร่วม จดทะเบียนในเมียนมาได้หรือไม่?
กฎหมายรองรับเครื่องหมายสามมิติ การผสมผสานสี เครื่องหมายรับรอง และเครื่องหมายร่วม โดยต้องผ่านข้อกำหนดเรื่องภาพแสดง ลักษณะบ่งเฉพาะ และข้อบังคับการใช้ที่เกี่ยวข้อง แบบ TM-1 ระบุประเภทเหล่านี้ไว้อย่างชัดเจน
กฎปัจจุบันไม่มีช่องทางยื่นเครื่องหมายชุด ควรพิจารณาแยกยื่นรูปแบบที่แตกต่างกัน เครื่องหมายที่เป็นเสียงล้วนไม่อยู่ในนิยามตามกฎหมายที่ต้องรับรู้ได้ด้วยการมองเห็น การอ้างสีในโลโก้ต่างจากการจดทะเบียนการผสมผสานสีเป็นตัวเครื่องหมายเอง
ยื่นสำเนาสแกน TM-2 ที่รับรองโดยโนตารีตอนยื่นคำขอ แล้วส่งต้นฉบับภายหลังได้หรือไม่?
ได้ สามารถแนบสำเนาสแกนที่ชัดเจนของ TM-2 ซึ่งลงนามอย่างถูกต้องและรับรองโดยโนตารีกับคำขออิเล็กทรอนิกส์ได้ ควรเก็บต้นฉบับไว้ หากนายทะเบียนร้องขอตามกฎ 94(c) ต้องส่งภายใน 30 วันนับจากวันที่แจ้ง ทั้งนี้มิใช่การอนุญาตทั่วไปให้ยื่นโดยไม่มีเอกสารแต่งตั้งที่รับรองโดยโนตารีตามข้อกำหนด
ใครลงนาม TM-2 แทนบริษัทได้ และต้องมีตราหรือประทับตราบริษัทหรือไม่?
กรรมการ ผู้บริหาร หรือผู้ลงนามอื่นที่ได้รับอำนาจอย่างถูกต้องให้ผูกพันบริษัทควรลงนาม พร้อมระบุชื่อเต็ม ตำแหน่ง และนิติบุคคล แบบ TM-2 เองไม่ได้กำหนดให้ต้องมีตราหรือประทับตราบริษัท แต่การลงนามต้องเป็นไปตามกฎหมายที่ใช้กับบริษัท ข้อกำหนดการให้อำนาจภายใน และข้อกำหนดของโนตารี ตราประทับไม่สามารถแทนลายมือชื่อผู้มีอำนาจได้
การถอดเสียงเป็นภาษาเมียนมาหรืออังกฤษบังคับหรือเป็นทางเลือก?
หากเครื่องหมายมีตัวอักษร คำ หรือตัวเลขในภาษาอื่นนอกจากเมียนมาหรืออังกฤษ กฎ 9 บังคับให้ถอดเสียงเป็นภาษาเมียนมาหรืออังกฤษ กฎ 10 ยังกำหนดแยกให้แปลคำภาษาต่างประเทศ การถอดเสียงแสดงการออกเสียง ส่วนคำแปลแสดงความหมาย เครื่องหมายที่เป็นภาษาอังกฤษหรือเมียนมาเท่านั้นไม่ต้องถอดเสียงเพียงเพราะเลือกภาษายื่นคำขอ
ปัจจุบัน IPD เมียนมาใช้การจำแนกประเภทนีซฉบับใด?
กฎ 2(c) อ้างถึงการจำแนกประเภทนีซฉบับล่าสุด สำหรับคำขอปี 2026 ฉบับปัจจุบันของ WIPO คือฉบับที่ 13 รุ่นปี 2026 — NCL(13-2026) มีผลตั้งแต่ 1 มกราคม 2026 ควรเตรียมรายการตามฉบับนี้และตรวจคำที่มีในระบบยื่นคำขอ IPD หัวข้อจำพวกหรือรายการในฐานข้อมูลไม่รับประกันว่าถ้อยคำนั้นจะได้รับการยอมรับ
จดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในเมียนมาใช้เวลานานเท่าใด?
ระยะเวลารวมขึ้นอยู่กับปริมาณงานตรวจสอบ หนังสือแจ้งของผู้ตรวจ และการมีคำคัดค้าน ระยะคัดค้าน 60 วันเป็นเพียงส่วนหนึ่งของขั้นตอน ควรขอประมาณการปัจจุบันสำหรับคำขอนั้น แทนการอาศัยวันเสร็จที่รับประกัน
เครื่องหมายต้องใช้ในเมียนมาแล้วหรือไม่?
การใช้ก่อนมิใช่เงื่อนไขเบื้องต้นทั่วไปสำหรับคำขอใหม่ภายใต้ระบบผู้ยื่นก่อนมีสิทธิก่อน อย่างไรก็ตาม สิทธิก่อนหน้าและเหตุคัดค้านอื่นยังอาจเกี่ยวข้อง หลังจดทะเบียน การเก็บหลักฐานการใช้จริงมีความสำคัญ
ทะเบียนเมียนมาคุ้มครองเครื่องหมายในต่างประเทศหรือไม่?
ไม่ ทะเบียนเมียนมาให้ความคุ้มครองภายในอาณาเขตเมียนมา การคุ้มครองในประเทศอื่นต้องได้รับผ่านช่องทางที่มีอยู่ในเขตอำนาจนั้น
ยื่นเครื่องหมายการค้าเมียนมาผ่านสำนักงานเรา
เราช่วยสำนักงานกฎหมายระหว่างประเทศ ตัวแทนเครื่องหมาย และเจ้าของแบรนด์ตรวจข้อกำหนด ค้นหาก่อนยื่นตามเลือก จัดทำรายการสินค้าและบริการ แต่งตั้งตัวแทน ยื่นคำขอ และรายงานการดำเนินการระหว่างตรวจสอบ
เริ่มต้นโดยส่งเครื่องหมายที่เสนอ ข้อมูลผู้ขอ สินค้าหรือบริการ และกำหนดสิทธิวันยื่นก่อน เราจะตรวจคำสั่งงาน ยืนยันเอกสารที่ต้องใช้ และเสนอราคา
BONJOUR