การจดทะเบียนลิขสิทธิ์และสิทธิข้างเคียงในเมียนมา
บริการลิขสิทธิ์ในประเทศสำหรับสำนักงาน ทนายความ และตัวแทนทรัพย์สินทางปัญญาระหว่างประเทศ
เราช่วยคู่ความร่วมมือต่างประเทศเรื่องลิขสิทธิ์และสิทธิข้างเคียงในเมียนมา รวมถึงการจดทะเบียน เอกสารความเป็นเจ้าของ การตอบการตรวจสอบ การโอน และการอนุญาตใช้ลิขสิทธิ์ พร้อมให้คำแนะนำเชิงปฏิบัติเรื่องข้อกำหนดในประเทศ เอกสารคำขอ และขั้นตอนการยื่น
ขอตารางค่าบริการ →โปรดติดต่อเพื่อขอตารางค่าบริการลิขสิทธิ์และสิทธิข้างเคียงฉบับปัจจุบัน
บริการลิขสิทธิ์และสิทธิข้างเคียง
เราสนับสนุนคู่ความร่วมมือระหว่างประเทศในเรื่องงานวรรณกรรม ศิลปกรรม และสิทธิข้างเคียง รวมถึงเรื่องของนักแสดง ผู้ผลิตสิ่งบันทึกเสียง และองค์กรแพร่เสียงแพร่ภาพ
- เตรียมและยื่นคำขอ
- ตรวจทานเอกสารและความเป็นเจ้าของ
- ตอบข้อพิจารณา
- โอนสิทธิและบันทึกเปลี่ยนแปลง
- เปลี่ยนชื่อและที่อยู่
- บริการแปลเอกสาร
- การอนุญาตใช้ลิขสิทธิ์
- สนับสนุนการจดทะเบียนสิทธิข้างเคียง
เอกสารที่ต้องใช้ในการยื่นคำขอ
โปรดส่งข้อมูลและเอกสารต่อไปนี้เพื่อตรวจทาน เอกสารที่ต้องใช้ขึ้นอยู่กับผลงานหรือเรื่องสิทธิข้างเคียงและสถานะของผู้ยื่นคำขอ
| ข้อมูล | ข้อกำหนด |
|---|---|
| ข้อมูลผู้ยื่นคำขอ | ชื่อเต็ม หมายเลข NRC หรือหนังสือเดินทาง ที่อยู่ โทรศัพท์ และอีเมล พร้อมข้อมูลการจัดตั้งหากผู้ยื่นคำขอเป็นบริษัท |
| ข้อมูลผู้สร้างสรรค์ | ชื่อเต็ม หมายเลข NRC หรือหนังสือเดินทาง ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ และอีเมล |
| รูปถ่าย | รูปถ่ายขนาดหนังสือเดินทางของผู้ยื่นคำขอหรือผู้สร้างสรรค์ หรือรูปถ่ายผลงาน ตามแต่กรณี |
| ประเภทผลงาน | ประเภทที่เกี่ยวข้อง เช่น งานวรรณกรรมหรือศิลปกรรม ภาพวาด ละคร ดนตรี โสตทัศนวัสดุ ภาพยนตร์ ภาพถ่าย ซอฟต์แวร์ หรืองานศิลปประยุกต์ |
| ชื่อผลงาน | ชื่อผลงานที่ขอจดทะเบียน |
| คำอธิบาย | คำอธิบายหรือบทสรุปผลงานโดยย่อ |
| สำเนาผลงาน | ไฟล์อิเล็กทรอนิกส์ของผลงาน |
| ข้อมูลการสร้างสรรค์ | วันที่และประเทศที่สร้างสรรค์ |
| ข้อมูลการเผยแพร่ | หากเผยแพร่แล้ว ให้ระบุวันที่และประเทศที่เผยแพร่ครั้งแรก หากเผยแพร่ครั้งแรกในต่างประเทศ ให้ระบุวันที่เผยแพร่ในเมียนมาเมื่อเกี่ยวข้อง |
| การนำออกให้สาธารณชนรับรู้ | วันที่นำผลงานออกให้สาธารณชนรับรู้หรือรับชม หากเกี่ยวข้อง |
| คำรับรองการสร้างสรรค์ | คำรับรองยืนยันว่าผลงานสร้างสรรค์ขึ้นโดยผู้สร้างสรรค์ |
| การแต่งตั้งตัวแทน | หนังสือแต่งตั้งตัวแทน CR-10 ที่รับรองโดยโนตารีในรูปแบบ PDF |
| คำแปล | คำแปลเมื่อจำเป็น |
CR-10: กระบวนการยื่นของเราใช้เพียง PDF ที่รับรองโดยโนตารี ไม่ต้องรับรองเพิ่มเติมหรือส่งกระดาษต้นฉบับ เราจัดทำร่าง CR-10 หลังการตรวจสอบเบื้องต้น
สำหรับสิทธิข้างเคียง เราจะยืนยันข้อมูลการแสดง สิ่งบันทึกเสียง หรือการแพร่เสียงแพร่ภาพ และเอกสารประกอบหลังตรวจทาน
หลักฐานประกอบ เมื่อเกี่ยวข้อง
เอกสารต่อไปนี้ใช้ตามสถานการณ์ความเป็นเจ้าของหรือผู้ยื่นคำขอที่เกี่ยวข้อง
ทายาทของเจ้าของลิขสิทธิ์
ส่งหลักฐานการเสียชีวิตของเจ้าของลิขสิทธิ์และเอกสารรับรองการสืบทอดมรดกตามกฎหมายหรือจารีตประเพณีที่ใช้บังคับ
- บุตรชายหรือบุตรสาว: สูติบัตร พินัยกรรมระบุทายาท หนังสือรับรองการสืบมรดกที่ศาลออกให้ หรือหลักฐานประกอบอื่น
- คู่สมรส: หลักฐานการเป็นคู่สมรสตามกฎหมาย พินัยกรรมระบุทายาท หนังสือรับรองการสืบมรดกที่ศาลออกให้ หรือหลักฐานประกอบอื่น
- ทายาทอื่น: หลักฐานและคำรับรองสถานะทายาทของผู้ยื่นคำขอและการไม่มีทายาทอื่น หรือพินัยกรรมหรือหนังสือรับรองการสืบมรดกที่ศาลออกให้ ตามแต่กรณี
ผู้รับโอนสิทธิ
ส่งหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษรที่ลงนามแล้วเกี่ยวกับการโอนสิทธิทางเศรษฐกิจจากเจ้าของลิขสิทธิ์ หรือจากเจ้าของร่วมในกรณีเป็นเจ้าของร่วม
ผู้รับการให้หรือบริจาค
ส่งหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษรที่ลงนามแล้วว่าเจ้าของลิขสิทธิ์ให้หรือบริจาคสิทธิทางเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องแก่ผู้ยื่นคำขอ
งานดัดแปลง
ส่งหลักฐานที่ลงนามแล้วเกี่ยวกับการอนุญาตของผู้สร้างสรรค์ต้นฉบับให้จัดทำงานดัดแปลง
ขั้นตอนจดทะเบียน
การยื่นคำขอ: ยื่นคำขอและเอกสารประกอบต่อกรมทรัพย์สินทางปัญญาเมียนมา (IPD)
การตรวจสอบ: มีการตรวจสอบคำขอ เราช่วยตอบคำร้องขอคำชี้แจงหรือเอกสารเพิ่มเติม
คำวินิจฉัย: IPD ตัดสินอนุมัติหรือปฏิเสธการจดทะเบียน
การประกาศและหนังสือสำคัญ: เมื่ออนุมัติการจดทะเบียน จะประกาศการจดทะเบียนและออกหนังสือสำคัญ
วารสารประกาศลิขสิทธิ์
เรียกดูวารสารลิขสิทธิ์เมียนมาเพื่อดูประกาศการจดทะเบียนลิขสิทธิ์และสิทธิข้างเคียง
ดูวารสารลิขสิทธิ์ →ทำงานกับเรา
ข้อกำหนดและการตรวจทาน: ส่งข้อมูลผู้ยื่นคำขอและผู้สร้างสรรค์ ข้อมูลผลงาน และหลักฐานประกอบที่เกี่ยวข้อง เราตรวจทานการยื่นที่เสนอและยืนยันเอกสารที่จำเป็น
ใบแจ้งหนี้และร่าง CR-10: หลังตรวจสอบ เราส่งใบแจ้งหนี้และร่าง CR-10 เพื่อลงนามและรับรองโดยโนตารี
การชำระเงินและคำสั่ง: เมื่อได้รับการชำระเงิน ไฟล์ PDF CR-10 ที่รับรองโดยโนตารี เอกสารที่จำเป็น และคำสั่งยื่น เราจะเตรียมร่างคำขอ
อนุมัติร่างคำขอ: เราส่งร่างให้ตรวจสอบและยืนยันก่อนยื่น
การยื่นและรายงาน: หลังยืนยัน เราจะยื่นคำขอและส่งหลักฐานการยื่นทางอีเมลเมื่อได้รับ พร้อมแจ้งข้อพิจารณา กำหนดเวลา และคำสั่งเพิ่มเติมที่ต้องการอย่างทันท่วงที
ค่าบริการและคำสั่งดำเนินงาน
ขอตารางค่าบริการลิขสิทธิ์และสิทธิข้างเคียงได้ โปรดติดต่อเพื่อสอบถามค่าใช้จ่ายหรือหารือเรื่องลิขสิทธิ์ สิทธิข้างเคียง หรือการอนุญาตใช้สิทธิในเมียนมา
ขอตารางค่าบริการ →โปรดติดต่อเพื่อขอตารางค่าบริการลิขสิทธิ์และสิทธิข้างเคียงฉบับปัจจุบัน
BONJOUR